Hvad er oversættelsen af " LIVET FULDT UD " på engelsk?

• life to the fullest
• life to the full

Eksempler på brug af Livet fuldt ud på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Leve livet fuldt ud.
Live life to the fullest.

Det hedder at leve livet fuldt ud.
It's called living life to the fullest.

Nyde livet fuldt ud.
Enjoy their life to the fullest.

Vi vil være sunde og leve livet fuldt ud.
We want to be healthy and live a full life.

Nyd livet fuldt ud i Gastein.
Enjoy the full life of Gastein.

Jeg har levet livet fuldt ud.
I have led a full life.

Hun er i dag sund og rask, kreativ, fremadstormende, en der lever livet fuldt ud.
Today she is well, creative, progressing, living life to the fullest.

Hun levede livet fuldt ud.
She led a full life.

Så bruger jeg min formue på at leve livet fuldt ud.
I use my fortune to live life to the fullest.

An8}Hun levede livet fuldt ud, den dame.
Lived a full life, that lady.

Min mand var lykkelig, og han levede livet fuldt ud.
My husband… was a happy man who lived life to the full.

Så for at leve livet fuldt ud, kræver jeg kun nok til at dække mine mest beskedne udgifter.
So to live life to the fullest, I require only enough to cover my modest expenses.

Jeg har levet livet fuldt ud.
I have lived a life that's full.

Teknisk set er det, men det betyder ikke, at jeg ikke kan nyde livet fuldt ud.
Technically it is, but that doesn't mean that I can't enjoy life to the fullest.

Man må leve livet fuldt ud.
You gotta live your life to the fullest.

Og så var jeg på en ny mission for at finde ud af at leve livet fuldt ud.
And so I was on a new quest to figure out how to live life to the full.

Du skulle leve livet fuldt ud.
I wanted you… to live a full life.

En mand, der ikke nyder at knække pistacieskaller, nyder ikke livet fuldt ud.
The man who doesn't enjoy the cracking of pistachio shells doesn't enjoy the work of a full life.

Til at leve livet fuldt ud.
To living life to the fullest.

Hun opdagede, at hendes symptomer forværres, men hvordan gør sit bedste for at leve livet fuldt ud.
She discovered that her symptoms worsen, but how does its best to live life to the fullest.

Chat. Flirt. Lev livet fuldt ud.
Chat. Flirt. Live life to the fullest.

Tak til alle dine medicinske, kost og helbred råd min mand er trives og nyder livet fuldt ud.
Thanks to all your medical, diet and overall health advice my husband is thriving and enjoying life to the fullest.

Gå I ud og lev livet fuldt ud.
Go ye forth and live life to the fullest.

Du kan kun nyde livet fuldt ud, hvis du er i dit livs bedste form og nyder en sund tilværelse.
You can only enjoy life to the fullest if you are in the best shape of your life and are enjoying a healthy existence.

Vi har alle brug for at leve livet fuldt ud.
We all need to live life to the fullest.

Derfor kan du svømme som en fisk, leve livet fuldt ud og høre bedst muligt med den revolutionerende Neptune-processor fra AB!
So swim like a fish, live your life to the fullest, and hear your best with the revolutionary Neptune processor only from AB!

Nu handler det om at blomstre og leve livet fuldt ud.
It's about flourishing. It's about living a full life.

Generation Awake er for dem, der vil leve livet fuldt ud uden at ødelægge naturen.
Generation Awake is for people who want to live life to the full without destroying nature.

Det er diskret, behageligt at bære og vil forbedre din lytteoplevelse, så du kan fortsætte med at leve livet fuldt ud.
It's discreet, comfortable to wear and will enhance your listening experience so you can get on with living life to the full.

Jeg elsker at more mig og leve livet fuldt ud.
I like to have a good time, to live life to the fullest.

Sådan bruges "livet fuldt ud" i en sætning

Jeg er lykkelig over, at jeg ærligt kan sige, at jeg intet fortryder, og jeg har brugt hvert et sekund på at leve livet fuldt ud.

Nu kan jeg køre i min bil og leve livet fuldt ud med fuldstændig ro i sindet.

Et PKAtjek kan vise dig, om du får råd til at leve livet fuldt ud som pensionist.

Få et 'boost' og nyd livet fuldt ud Har du altid haft lyst til at klatre i klipper, prøve parkour eller at sejle i kajak på en brusende flod?

Hans ønske om at leve livet fuldt ud og prøve noget nyt inspirerer dig.

Nu fylder hun 50 og bliver bedre frøkjær bedre til at leve livet fuldt ud og ikke gemme det bedste til sidst.

I dag, mange lokale, ikke ønsker noget alvorligt, fordi alle de ønsker, er at leve livet fuldt ud uden at foretage nogen forpligtelser.

Dystymi kan ikke gøre det umuligt at funktion, men det gør antaste jeres leve livet fuldt ud.

Det giver livsmod og frimodighed til at leve livet fuldt ud - til glæde og gavn for dig selv og dine omgivelser.