Hvad er oversættelsen af " LIVETS MYSTERIUM " på engelsk?

• mystery of life

Eksempler på brug af Livets mysterium på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og mellem dem var livets mysterium.
And in between there was mystery of life.

Livets mysterium og livets hemmelighed er, at det er oppe imod noget, der kan være uforståeligt.
The mystery of life and the secret of life is that it's up against something which can be incomprehensible.

Det store slutfacit på livets mysterium: Alt er såre godt.
The great final answer to the mystery of life: Everything is very good.

Yin- sort- kvindelig karakter, indadvendt; nat, fremkomsten af livets mysterium.
Yin- black- female character; contemplative; night, the emergence of life mystery.

Således kommer vi i ærefrygt for livets mysterium, mysteriet om Gud, som regerer himmel og jord.
Thus we come in awe to the mystery of Life, the mystery of God who rules heaven and earth.

Mennesker træffe beslutning om mange ting, og nogle gange endda om andre, men mange tilhører livets mysterium, Kærlighed.
Humans decide on many things and sometimes even about others, but many belong to the mystery of Life, Love.

Men over for fortolkningen af livets mysterium er alle individer jo ikke lige kritisk indstillede.
But all individuals are not equally critically-minded as regards the interpretation of the mystery of life.

Ethvert normalt menneske har derfor et mere eller mindre stærkt begær efter en forklaring på livets mysterium.
Every normal human being has therefore a more or less strong desire for an explanation of the mystery of life.

Så somme tider viser Han Sig som et menneske for at hjælpe os med at opdage livets mysterium, for at befri os fra vor egen trældom og lidelse.
So sometimes Hes manifests Hirmself as a human being in order to help us discover the mystery of life, in order to free us from our own bondage and suffering.

I henhold til dette det daglige livs mysterium bliver det mest fundamentale i menneskehedens tilværelse: at finde løsningen på livets mysterium.
As to the mystery of daily life, the most fundamental quest in mankind's existence is that for the solution of the mystery of life.

Det store slutfacit på livets mysterium: Alt er såre godt De kosmiske analyser bliver udelukkende skabt for at vise menneskene, at alt er såre godt.
The great final answer to the mystery of life: Everything is very good The cosmic analyses are created with the sole purpose of showing people that everything is very good.

Det vil nok lyde meget prætentiøst, men… Mit mål er at indfange den indre skønhed og livets mysterium igennem den menneskelige form.
This is probably going to sound quite pretentious, but my aim is to capture the inner beauty and the the mystery of life through the human form.

Ved en intelligensfortolkning af livets mysterium må derimod forstås en fortolkning, der spiller på analyser af individets oplevede erfaringer og kendsgerninger såvel på følelsens som på fornuftens område.
By an intellectual interpretation of the mystery of life must, however, be understood an interpretation that plays on analyses of the individual's own experiences and facts in the area of feelings as well as in the area of reason.

Først da kan det blive af værdi for ham. Det bliver til selvstændig tænkning og analysering, det bliver en hjælp til selvhjælp, som fører til indvielse i selve livets mysterium.
Only then can it be of value to him, when it becomes independent thinking and analysing, when it becomes a help for self-help which leads to initiation into the mystery of life itself.

Det er disse totalt fuldkomne mennesker, der har gennemgået mørket og derefter har fået kosmisk bevidsthed og er blevet indviet i livets mysterium, er blevet ét med Gud, der udgør de to trediedele af spiralkredsløbenes levende væsener.
It is these totally perfect human beings, who have gone through darkness and after that gained cosmic consciousness, and who have been initiated into the mystery of life and become one with God, that constitute two thirds of the living beings of the spiral cycle.

Dette vil igen sige en videnskab, der afslører livets mysterium og dets love ikke som trosdogmer, men derimod som sammenhængende logiske tankerækker, der for intelligensen gør alt broderskab imellem nationer, racer og individer synligt som en livsbetingende selvfølgelighed.
This in turn means a science that reveals the mystery of life and its laws, not as dogmas to be believed in but, on the contrary, as coherent logical chains of thought that make all brotherhood between nations, races and individuals evident to the intelligence as a vital matter of course.

Vi skal nu ved hjælp af nærværende symbol gå over til at klarlægge dette altoverstrålende levende væsen, dette evige altrummende verdensalt, dette livets mysterium, i kraft af fysiske og kosmiske kendsgerninger eller evige facitter.
We will now, by means of the present symbol, go on to elucidate this all-outshining living being, this eternal all-containing universe and the mystery of life by means of physical and cosmic facts or eternal answers.

Efterhånden som dette går op for mennesket, og det begynder at sætte sig ind i livets mysterium og arbejde med sig selv, vil alt dette dog gradvis ændres, og mennesket vil lære at se, hvad der er psykisk, og hvad der er fysisk, hvad der er materie, og hvad der er ånd.
In the course of time as this is realized by the human being and he begins to acquaint himself with the mystery of life and start working with himself, all this will gradually change; and the human being will learn to see what is psychic and what is physical, what is matter and what is spirit.

De udgør alle tilstande, der igennem udviklingen efterhånden vil blive ændrede således, at de levende væsener i kontakt med Gud kommer til at opleve løsningen på livets mysterium og se det i dets virkelige strålende fuldkommenhed i lys og kærlighed.
They all constitute states that will gradually be changed through evolution so that living beings, in harmony with God, will come to experience the solution of the mystery of life and see it in its true radiating perfection of light and love.

Men når Han ønsker at blive nogen, kan Han være det; når Han ønsker at blive noget for at lære Sin eksistens at kende, kan Han være det. Så somme tider viser Han Sig som et menneske for at hjælpe os med at opdage livets mysterium, for at befri os fra vor egen trældom og lidelse.
But when Hes wants to become somebody Hes can be; when Hes wants to become something to let you know Hiers existence, Hes can be. So sometimes Hes manifests Hirmself as a human being in order to help us discover the mystery of life, in order to free us from our own bondage and suffering.

Nye, forstærkede, optiske apparater vil kun forlænge synet af stjernetåge og vil derfor være ganske ude af stand til at videreføre åbenbaringen af selve livets mysterium, idet denne materiens lysende stjernehorisont er den guddommelige korrespondances sidste hendøende stråler, før den fortoner sig og bliver lig det store- intet.
New, stronger optical instruments will only increase our view of stellar nebulae, and will therefore be quite unable to add anything to the revelation of the mystery of life itself, since the shining starry horizon of this matter constitutes the final dying rays of divine correspondence before it fades out of sight and becomes tantamount to the great void.

At løse livets mysterier, skønt enkle spørgsmål ikke kan besvares?
This need to solve life's mysteries, when the simplest of questions can never be answered?

Ba Zi væsentlige omhandler løse livets mysterier ved hjælp af fødslen oplysninger som.
Ba Zi essentially deals with solving the mysteries of life with the help of birth.

Livets mysterier udfolder sig.
As the mysteries of life unfold.

Alle livets mysterier løses på herretoilettet på Miami Rådhus.
Of the Miami-Dade City Hall and Municipal Building? All life's mysteries revealed in the men's john.

Hvis du vil tale om noget… Livets mysterier, hvad som helst… Jeg er en vis mand.
You want to talk about things… mysteries of life, anything at all.

Alle livets mysterier løses på herretoilettet på Miami Rådhus?
All life's mysteries revealed in the men's john… of the Miami-Dade City Hall and Municipal Building?

Denne søgen, behovet for at løse livets mysterier.
This quest, this need to solve life's mysteries.

Et af livets mysterier.
One of life's many mysteries.

Tænker du aldrig over livets mysterier?
Don't you ever wonder about life's mysteries?

Hvordan man bruger "livets mysterium" i en Dansk sætning

Jeg har efterhånden lært, at det skaber en vis magi, når man ikke er helt sikker og tør læne sig ind i livets mysterium.

Roser Symboliserer fuldkommenhed, fuldendelse, livets mysterium, med hjertet, skønhed, lykke og vellyst. Ægypten: Frugtbarhed Jødedom: Troen på Guds hjælp.

Vulkan smeder værktøjet og de lænker der binder, eller den kan skabe den nøgle, der lukker op for livets mysterium.

Efter to måneders træning i Buteyko fik hun sit Livets mysterium ligger i åndedrættet.

Man kan sige, at ægget gemmer livets mysterium, og måske derfor har også kristendommen taget symbolikken omkring ægget til sig.

Se videoklippet: Tanker om livets mysterium (Under menupunktet Min tro ) - Hvad får dig til at tænke over livet?

De er, i egen indbildning i det mindste, tættere på livets mysterium end andre.

Elise Engrob, kommer fra kristen familie, men fravalgte troen i gymnasiet, tænker meget over livets mysterium, bestyrelsesmedlem i IKON, læser religionsvidenskab og mellemøststudier.

Den der udsætter sig for denne fremmedhed, bevarer følingen med livets mysterium." Derfor går det galt, hvis fremmedheden fjernes.

Livets mysterium hvem ved… Hvorfor bekymre sig om det?

Hvordan man bruger "mystery of life" i en Engelsk sætning

And the mystery of life and growth.

Let the mystery of life unfold itself.

This way she questions the mystery of life and death.

Another great mystery of life we're burning to solve.

The Mystery of Life - A framework to live within.

The mystery of life doesn’t need to be explained.

Previous Article Reincarnation and Mystery of Life after Death?

She later gave Ah, Sweet Mystery of Life a bounce.

What mystery of life , love and death.

luminous mystery of life and surrender to it.