Hvad er oversættelsen af " LIVETS STØRSTE " på engelsk?

• life's greatest
• life's biggest

Eksempler på brug af Livets største på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

På livets største spørgsmål.
To Life's biggest questions.

Det vi kalder"døden", er livets største illusion.
What we call"death" is life's greatest illusion.

Et af livets største mysterier.
One of life's great conundrums.

Tænk, at De er gået glip af livets største glæde.
I don't believe you. You have missed out on life's greatest pleasure.

Det er en af livets største byrder, ikke sandt?
One of life's greatest burdens, isn't it?

Et godt helbred og en sund fornuft er to af livets største velsignelser.
Good health and good sense are two of life's greatest blessings.

Gjort livets største spørgsmål til atomer og molekyler?
Reducing life's biggest questions to atoms and molecules?

Han har modtaget livets største belønning.
He has received life's greatest reward.

Vi er samlet her i dag, for at sige tak. og for at fejre. et af livets største øjeblikke.
We are gathered here today to give thanks and to celebrate one of life's greatest moments.

Dette er livets største bud.
This is life's greatest commandment.

Vi er samlet her i dag for at fejre et af livets største øjeblikke.
We are gathered here today to celebrate one of life's greatest moments.

De er et af livets største mysterier.
They're one of life's greatest mysteries.

Det her er hans seng, hvor han funderer over livets største spørgsmål.
Where he lies and ponders life's greatest questions. And this is his actual bed.

Fader Vor er livets største meditationsobjekt og vejen til det evige lys.
The Lord's Prayer is life's greatest meditation-object and the way to eternal light.

I dette geniale svar ligger en af livets største okkulte sandheder.
In this ingenious answer lies one of life's greatest occult truths.

Men en lidelsernes verden udgør altså skuepladsen for udvikling af livets største evne.
But a world of suffering then constitutes the scene for the development of life's greatest faculty.

Her er vi ved livets største afsporing.
Here we are at life's greatest derailment.

Bolig For mange er boligen en af livets største investeringer.
For many people, a house or an apartment is one of life's biggest investments.

Og her venter livets største julegaver.
And here we are presented with life's greatest Christmas gifts.

En tyve minutters flashback af alle dine livets største eventyr er ikke så slemt.
A twenty-minute flashback of all your life's greatest adventures isn't that bad.

Fortæller om Guddommens"værksted", hvor livets største kunstværk- det færdigudviklede menneske- bliver til.
Describes God's"workshop" where life's greatest work of art, the completely evolved human being, comes into existence.

Ethan er mesteren, der startede Synergy. Han siger, at livets største gaver ikke kan være gratis.
Ethan, he's the actualized master who started Synergy, he says that life's greatest gifts can never be free.

De er altså offer for en af livets største overtro eller fejltænkning.
They are, therefore, victims of one of life's greatest superstitions or errors in thinking.

At det i denne situation ikke kan opfatte livets største facit:"Alt er såre godt", er naturligvis givet.
That it in this situation cannot perceive life's greatest answer,"Everything is very good", is natural enough.

En større mangfoldiggørelse af overtrædelsen af livets største bud:"Du skal ikke dræbe", kan ikke eksistere.
A greater proliferation of the violation of life's greatest commandment,"Thou shalt not kill", cannot exit.

Velkommen til Mad& Dating, et rum dedikeret til at sammenlægge to af livets største kreationer- romantik og mad- sammen til ét lidenskabelig magasin.
Welcome to Food& Dating, a space dedicated to merging two of life's greatest creations- romance and food- together in to one passionate magazine.

At lære kvindekønnet at kende er et af livets store mysterier.
Unraveling the fairer sex is one of life's greatest riddles.

Mine damer og herrer. Vi fejrer i dag et af livets store øjeblikke.
Ladies and gentlemen… today we gather to celebrate one of life's greatest moments.

Alle livets store fornøjelser.
All of… All of life's big thrills.

Bibelen besvarer livets store spørgsmål for millioner af mennesker jorden over.
The Bible is providing answers to life's big questions for millions of people around the world.

Sådan bruges "livets største" i en sætning

Det er et af livets største spørgsmål, hvis ikke det største.

To 9/11 kl. 19.00: Axel Riel: Livets største overraskelse.

Han er opkaldt efter mit store bokseidol Oscar De La Hoya, forklarer bokseren, der kalder det livets største oplevelse at blive far.

Brylluppet er et af livets største rites de passage, hvor status og relation forandres betydeligt ved et lille, men betydningsfuldt ja fra begge parter.

Et bryllup er et af livets største oplevelser, så det er vigtigt at I finder jeres stil til jeres bryllup.

Det ville i øvrigt også være en blæret mundering til den dag, du skal giftes, og livets største fest i form af brylluppet skal fejres.

Det siges, at det at blive bedsteforældre, er en af livets største gaver.

Et af livets største mysterier: „Hvad sker der når jeg dør?“ Få pålidelige svar fra livets Skaber.

Jeg skal nok tale ham til VM - Det her er en af livets største oplevelser.

Det er nogle af livets største minder vi laver og derfor skal i ikke kigge pris, men kvalitet.