Eksempler på brug af Lloyd george på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det var kun Lloyd George.
Selv Lloyd George kan ikke have det.
Even Lloyd George can't want that.At forfærdeligt hr Lloyd George.
That awful Mr Lloyd George.Jamen mr. Lloyd George lyttede da.
But Mr. Lloyd George listened.Vi har også noget at lære af Lloyd George.
We too have something to learn from Lloyd George.Lloyd George ville aldrig tillade det.
Lloyd George would never allow it.Typisk valgplakat fra 1918 for Lloyd George koalitionen.
Typical 1918 election poster for the Lloyd George coalition.Lloyd George vil afvise Dem.
Lloyd George will dismiss you and all you say.Churchill kendte sin mand." David Lloyd George på foto fra 1919.
Churchill knew his man" David Lloyd George på foto fra 1919.Lloyd George drak mig kanonfuld.
Lloyd George used to drink me under the table.Og han er her kun fordi Lloyd George tror der bliver valg.
Thinks an election's coming. And he's only here because Lloyd George.Som Lloyd George og ærkebiskoppen af Canterbury.
The Archbishop of Canterbury,… like Mr. Lloyd George.Derfor afslog han efter sin samtale med Sir William Robertson hr. Lloyd George' tilbud.
Therefore, after his talk with Sir William Robertson, he declined Mr. Lloyd George's offer.Han troede, at Lloyd George ville svinge med den.
He believed that Lloyd George would swing with it.Betegnelsen medtaget de fleste biskopper, skoleledere, dommere, og alle politikere,med en enkelt undtagelse af Lloyd George.
The designation included most bishops, headmasters, judges, and all politicians,with the single exception of Lloyd George.Lloyd George er i en svær koalition med de konservative.
Lloyd George is in a coalition with die-hard Tories.Han havde observeret Zions opstigen ogarten af hr. Lloyd George' uenighed med hans egen chef, sir William Robertson.
He had observed the rise of Zion andthe nature of Mr. Lloyd George's dispute with his own chief, Sir William Robertson.Lloyd George var næsten alene om at drage denne konklusion.
Lloyd George was almost alone in making this calculation.Storbritannien gik med, menville under andre premierministre end Lloyd George ikke overgive kontrollen med dets væbnede styrker.
Britain joined, butunder other prime ministers than Mr. Lloyd George would not hand over control of its armies.Hr. Lloyd George risikerede det totale nederlag ved at overføre hære til Palæstina.
Mr. Lloyd George risked total defeat by diverting armies to Palestine.Commentary i New York, som lod forstå, atjøderne i det nordlige Wales med deres stemmer havde spillet den afgørende rolle i valget af hr. Lloyd George.
Journal Commentary, of New York,intimating that the Jews of North Wales had by their votes played the decisive part in effecting Mr. Lloyd George's election.Lloyd George tænker mere på at brødføde befolkningen Hr. end at redde aristokratiet.
With feeding the population than rescuing the aristocracy. Mr. Lloyd George is more concerned.Efter yderligere to år, var han atter krig minister,David Lloyd George regering, som faldt i 1922, da Winston stedet i 1925 gik tilbage til de konservative.
After another two years, he was again war minister,David Lloyd George's government, which fell in 1922, when Winston instead in 1925 went back to the Conservatives.Lloyd George sagt"krig igen", ville han have haft ret, og det var muligvis også, hvad han mente med"tøvejr.
Had Mr. Lloyd George said"second war" he would have been correct and possibly that was what he meant by"thaw.Den folie de grandeur, den megalomani,som Wilson ́erne, Lloyd George ́rne, Roosevelt ́erne og Winston Churchill ́erne beskyldte"der Kaiser" og Hitler for, boede i ham.
The folie de grandeur,the megalomania with which the Wilsons and Lloyd Georges, the Roosevelts and Winston Churchills reproached the Kaiser and Hitler, was in him.Lloyd George kunne derefter afslutte sin strålende karriere som backbencher i et liberalt parti ledet af Winston Churchill.
Lloyd George might then end his brilliant career as a backbencher in a Liberal Party led by Winston Churchill.Udover at deltage i konferencen har han også truffet dignitarer som Lloyd George og ærkebiskoppen af Canterbury samt George Bernard Shaw og Charlie Chaplin.
Besides attending the conference he has found time to meet political and religious leaders like Mr. Lloyd George the Archbishop of Canterbury,Lloyd George, at hans første møde med dr. Weizmann fandt sted i 1917, da han var premierminister og han kaldte det"tilfældigt.
Mr. Lloyd George, similarly, wrote that his first meeting with Dr. Weizmann occurred in 1917, when he was Prime Minister, and called it a"chance" one.Dr. Weizmann rettede det foragteligt:"faktisk begyndte hr. Lloyd George' støtte til det jødiske hjemland længe inden han blev premierminister, og vi havde flere møder i de mellemliggende år.
Dr: Weizmann disdainfully corrected this:"actually Mr. Lloyd George's advocacy of the Jewish homeland long predated his accession to the premiership and we had several meetings in the intervening years.Lloyd George fortalte i 1925 offentligt zionisterne, at"enhver politik, der gik ud på ekspropriation eller noget der blot antydede det, kun ville sætte forhindringer i vejen for zionismen.
Mr. Lloyd George in 1925 told the Zionists publicly"any policy of expropriation or anything that suggests it will only make difficulties in the path of Zionism.
