Hvad er oversættelsen af " LNGEN VED " på engelsk?

• nobody knows

Eksempler på brug af Lngen ved på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Lngen ved, jeg er her.
Nobody knows i'm here.

Mennesker dræber hinanden. lngen ved hvorfor.
Men kill other men and nobody knows why.

Lngen ved hvorhen.
Nobody knows where he went.

Vi er stadig børn, Eli. lngen ved, hvad de skal gøre eller hvordan.
Well… We're still kids, Eli. Nobody knows what to do or how to do it.

Lngen ved, vi er her.
Nobody knows we're here.

Emily. lngen ved, vi er herude.
Emily. No one knows we're out here.

Lngen ved, hvor han er.
Who knows where he is.

Lngen ved, du er her.
Nobody knows you're here.

Lngen ved hvem du er.
Nobody knows who you are.

Lngen ved, hvor han er.
Nobody knows where he is.

Lngen ved, du skød ham.
Nobody knows you shot him.

Lngen ved, hvad det er.
Nobody knows what it really is.

Lngen ved, hvad der sker.
Nobody knows what's going on.

Lngen ved, at jeg gik ud med dig.
No one knows I saw you.

Lngen ved, hvor mange der er?
Who knows how many there are?

Lngen ved, hvor han bor nu.
No one knows where he lives now.

Lngen ved, hvordan du ser ud.
No one knows what you look like.

Lngen ved det med sikkerhed, vel?
No one knows for sure, right?

Lngen ved, hvad jeg kigger på.
Nobody knows what I'm looking at.

Lngen ved, hvad ingen ved.
Nobody knows what nobody knows..

Lngen ved, at de så det, men det gjorde de.
Nobody knows that they saw it but they did.

Lngen ved, hvornår, eller om, hun vågner.
Nobody knows when or even if she will wake up.

Lngen ved, at du planlagde kuppene, skrev alfabetbrevene.
Nobody knows you planned the jobs.

Lngen ved, hvor længe byen kan forblive.
No one knows how long the town can remain as it is.

Lngen ved, hvad den sindssyge idiot vil gøre.
No one knows what this crazy fucker is going to do.

Lngen ved, kvor disse dødspatruljer slår til næste gang.
No one knows where these death squads will strike next.

Lngen ved, hvad ingen ved, hvis du forstår?
Nobody knows what nobody knows, you know what I mean?

Lngen ved, hvem der lavede det. Det er måske 2000 år gammelt.
Nobody knows who built it or how old it is. 2,000 years maybe.

Lngen ved det, og det er usandsynligt at nogen løser gåden.
Nobody knows and it's highly unlikely that anyone will ever work it out.

Lngen ved, hvordan hun ser ud, Og slet ikke ham Bane.
You said yourself that nobody knows what she looks like. Certainly not this Bane guy.