Hvad er oversættelsen af " LOGIKKEN I DENNE " på engelsk?

• logic of this

Eksempler på brug af Logikken i denne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Logikken i denne konstruktion er enkel.
The logic of this construction is simple.

Jeg ved, du kan se logikken i denne beslutning.
I know you can see the logic in this decision.

Logikken i denne kalender hjælper dig med at planlægge din graviditet baseret på dine præferencer til at.
The logic of this calendar helps you to plan your pregnancy based on your preference to have a boy or a girl.

Parlamentet kunne imidlertid ikke acceptere logikken i denne rækkefølge.
Parliament, however, could not accept the logic of this order of events.

Logikken i denne beslutning var ikke kun overraskende, men også at tre af de fem spillere var forsvarere.
The logic of this decision was not only surprise, but also that three of the five players were defenders.

Med andre ord forekommer det at være uden for logikken i denne kanaliserede besked, men det er det ikke.
In other words, it seems out of the logic of this channelled message, but it isn't.

Logikken i denne protokol om institutionerne var i tråd med dokumentet fra udvalget om Agenda 2000, som forudså en første udvidelse, som vi kaldte 5+1.
The logic of that Protocol on the institutions tallied with the Commission' s Agenda 2000 document, which envisaged an initial enlargement which we will call 5+1.

Vi gav jer den information for nogen tid siden, men i denne lektion, giver jeg jer den igen, således at logikken i denne undervisning er kortfattet.
We gave you that information some time ago, but for this lesson, I give you it again so that the logic of this teaching is succinct.

Men vi mener også, at logikken i denne fond står i modsætning til den nyliberale logik for opbygningen af Europa.
We also believe, however, that the thinking underlying these funds contradicts the neo-liberal thinking behind European integration.

Jeg vil gerne sige til Dem, at logikken i denne nye procedure kræver, at vi går ud over de budgettekniske spørgsmål og diskuterer rigtig budgetpolitik.
I would like to say to you that the logic of this new procedure dictates that we go beyond technical budgetary matters and discuss real budgetary policy.

Logikken i dette holder ikke op til den sande anvendelse af sund fornuft.
The logic of this doesn't hold up to the merest application of common sense.

Jeg er bange for, at jeg ikke helt kan forstå logikken i dette.
I am afraid I do not accept the logic of this wholly.

Anvend din logik i denne vidunderlige spil spil link.
Apply your logic in this wonderful game games link.

Logikken i dette er den samme, som når man tror, at man kan mægle mellem rige og fattige, mellem kapitalister og arbejdere.
The logic of this error is the same as the notion that one can mediate between rich and poor, between capitalists and workers.

Jeg tror på, at Kommissionen har indset logikken i dette, og vi må så se, hvad der sker.
I believe that the Commission has accepted the logic of this and we will see what transpires.

Logikken i disse argumenter er overbevisende, og beviser til støtte for dem, er endnu mere overbevisende.
The logic of these arguments is cogent and the evidence to support them is even more compelling.

Til slut vil jeg gerne sige til Kommissionen, at jeg helt ærligt ikke kan se logikken i dette.
Finally, I would like to say to the Commission that I do not honestly see the logic behind this.

Trods krigen tjeneste i Frankrig, Ungarn og Serbien han offentliggjort en række vigtige papirer om matematisk logik i dette tidsrum, udvidelse arbejde ved Charles Peirce, Schröder og Whitehead.
Despite war service in France, Hungary and Serbia he published a series of important papers on mathematical logic during this time, extending work by Charles Peirce, Schröder and Whitehead.

Man kunne hævde, at det var en skam, at han blev distraheret fra hans arbejde med filosofi og logik i disse år.
One might argue that it was a pity that he became distracted from his work on philosophy and logic during these latter years.

Jeg er enig med hr. Beazley, og jeg forstår ikke helt min gode ven hr. Heaton-Harris' logik i denne sag, da det netop er på den måde, vi kan sikre, at grupper med særlige behov og handicappede får ligebehandling.
I agree with Mr Beazley and I do not completely understand my good friend Mr Heaton-Harris's logic in this matter, as it is exactly in this way that we can ensure that special needs groups and the disabled receive equal treatment.

Hvad med en roll-up mekanisme eller en måde for de forskellige knuder i træet til at kommunikere, og er der logik i disse noder sig til det væsentlige- har vi faktisk har roll-up regler, eller er en top niveau node søge i andre noder, og satte sin egen score baseret på nogle interne logik?.
What about a roll-up mechanism or a way for the different nodes of the tree to communicate, and is there logic within those nodes themselves to essentially- do we actually have roll-up rules, or does a top level node query the other nodes, and set it's own score based on some internal logic?.

Der er naturligvis økonomisk logik i denne"rækkefølge m.h.t. besværlighederne.
There is, of course, an economic logic in this'order of hardship.

Den underforståede logik i denne holdning beskrev et andet vidne, Schmidt fra BDF(tyske speditørers brancheorganisation), således for udvalget.
The logic implicit in this approach was described to the Committee by another witness, Mr Schmidt of BDF.

Logikken i dette emne, der både uddannelsesmæssigt og videnskabeligt set er den vigtigste del af den, er helt overset.
The logic of the subject, which, both educationally and scientifically speaking, is the most important part of it, is wholly neglected.

Og hvis et B-kørekort er tilstrækkeligt til at føre en personbil med anhænger eller en campingvogn op til 4,25 t under bestemte forhold, men ikke nok til at føre en let manøverbar autocamper, forstår jeg slet ikke logikken i dette.
And I do not understand the logic if a B licence is under certain circumstances to be enough to drive car and caravan combinations up to 4.25 tonnes, but not to drive a mobile home that is easier to manoeuvre.

Ved anvendelsen af konkurrencereglerne følger Kommissionen også i denne sektor logikken bag det indre marked.
In applying the competition rules in this sector, the Commission also follows the logic of the singlemarket.

Logik? I denne situation er logik.
In this situation, logic dictates… Logic?

Logik? I denne situation er logik.
Dictates we have… Logic? In this situation logic.

Der er en vis logik i dette.
There is a certain logic in this.

Hvordan man bruger "logikken i denne" i en Dansk sætning

Som publikummer er det svært at se logikken i denne kønnenes tumleplads.

Logikken i denne udvikling er, at solid fremgang sidste år har forbedret nøgletallene så meget, at det er vanskeligt at præstere samme relative fremgang i år.

Og når Bond blæser op sin første bygning først, genopstartes logikken i denne serie ‘, alligevel er stedet flyver fra hinanden i L-formede stykker.

Dybden af logikken i denne tro er jeg meget i tvivl om, når det kommer til pengene og økonomien.

Jeg har meget svært ved at se logikken i denne prioritering for genåbningen af samfundet.

Jeg kan simpelthen ikke se logikken i denne lov.

Sådan lyder Sundhedsstyrelsen: Nu er det slut med komælk til babyer Det må være logikken i denne nye anbefaling.

Hvad er logikken i denne holdning fra DF's side?

På engelsk hedder svartbagen great black-backed gull og på tysk Mantelmöwe – det er ikke svært at se logikken i denne navngivning.

Jeg forstår ganske enkelt ikke logikken i denne form for sagsbehandling.

Hvordan man bruger "logic of this" i en Engelsk sætning

The logic of this had escaped me.

The logic of this requirement was understood.

The logic of this system escapes them.

The logic of this agreement was impeccable.

The logic of this evolution was indisputable.

The logic of this remains sound enough.

The logic of this position was unassailable.

The logic of this decision escapes me.

ponder the logic of this family photo.

The logic of this part doesn’t work.