Hvad er oversættelsen af " LOGISTISKE UDFORDRINGER " på engelsk?

• logistical challenges
• logistic challenges
• was neededand which challenges

Eksempler på brug af Logistiske udfordringer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi har tydeligvis nogle logistiske udfordringer at løse.
Obviously, we have some logistical challenges that we need to work through.

Hos Bojesen har vi travlt med vores gæster, men vi er også optaget af gastronomiske eksperimenter og logistiske udfordringer.
When we are not busy with our guests, we like to focus on gastronomical experimentation and logistical challenges.

Grønlands geografi skaber vise logistiske udfordringer, som det kan være godt at holde sig i baghovedet.
Greenland's geography creates some other logistical obstacles that it is helpful to bear in mind.

Atletikklubben Sparta har arrangeret Copenhagen Marathon siden 1980, og erfaringen har gjort, at der sjældent er logistiske udfordringer på løbsdagen.
Sparta Athletics& Running have held Copenhagen Marathon since 1980 and with years of experience, logistic struggles rarely occur on race day.

Lad UPS-teamet hjælpe dig med at løse dine logistiske udfordringer med forsyningskædeløsninger og compliance-ekspertise.
Let the UPS team help solve your logistics challenges with supply chain solutions and compliance expertise.

Endnu mere vigtigt er den følgende og fortsatte information om afvigelser fra tidsplanen, da disse ofte medfører store logistiske udfordringer for de lokale operatører.
Even more important is subsequent and continuous information on deviations from schedule, as this often implies huge logistical challenges to the local organizers.

Vi har haft nogle logistiske udfordringer, fordi vores dejlige hundepasser nabo er blevet syg og måtte på hospitalet.
We have had some logistic challenges, because our lovely dog-sitting neighbour has gone ill and had to go to hospital today.

Mange medarbejdere mangler adgang til en computer på grund af omkostningerne og de logistiske udfordringer ved at understøtte fjerntliggende steder.
Many employees lack computer access due to the costs and logistical challenges of supporting remote locations.

Eksperimenter, god tone og perfekt eksekvering Hos Bojesen har vi travlt med vores gæster, men vi er også optaget af gastronomiske eksperimenter og logistiske udfordringer.
Experimentation, respectful language, and perfect execution When we are not busy with our guests, we like to focus on gastronomical experimentation and logistical challenges.

I Nigeria var INEC ikke i stand til at imødegå de organisatoriske og logistiske udfordringer, den blev konfronteret med for at gennemføre virkeligt demokratiske valg.
In Nigeria, INEC was not able to meet the organisational and logistical challenges it faced in order to carry out truly democratic elections.

Ud over at der ikke findes en eneste græsbane, så er der ikke en liga, som de fleste andre lande kender det, med en sæson hvor alle hold gæster hinanden pga. de logistiske udfordringer.
There is not a single football pitch with grass and unlike most other countries, there are no actual Greenland League, with a season where teams visit each to play. In addition, the distances and logistic challenges are too great.

Mange medarbejdere mangler adgang til en computer på grund af omkostningerne og de logistiske udfordringer ved at understøtte fjerntliggende steder. Chromebooks gør det nemt at….
Many employees lack computer access due to the costs and logistical challenges of supporting remote locations. Chromebooks make it easy to….

Mens denne tilgang kommer med logistiske udfordringer har den, den fordel, at den praktisk talt gør det umuligt at ødelægge organisationen bare ved at fjerne 1 eller 2 ledere.
Now while this approach does present some challenges logistically it has the advantage of making it virtually impossible to destroy the organization merely by getting rid of one or two leaders.

Mange elever og lærere mangler computere eller internetadgang i klasseværelset på grund af høje omkostninger eller logistiske udfordringer ved understøttelse af skolebaserede netværk.
School day 1:1 programmes Many students and teachers lack classroom-based computer or web access due to high costs or the logistical challenge of supporting school-based networks.

Det indebærer visse logistiske udfordringer for familierne, men betyder på den anden side også, at andre materielle ting træder i baggrunden. Hverdagslivet i bjergene er roligere og mere afslappet end i byen. Det er ikke så vigtigt, hvis noget ikke virker eller tager lang tid.
While this sometimes presents the family with logistical challenges, it also takes the focus off the material things in life and means that everyday life in the mountains is much slower and calmer than in the city. If something doesn't work right away or simply takes longer, it is not so serious.

Hvor manøvredygtige var skibene, hvor hurtigt kunne de krydse Nordsøen, hvilke logistiske udfordringer stod lederen af en flåde med for at holde de store besætninger fit for fight?
How manoeuvrable were they, howfast could they cross the Northsee, which organisation was neededand which challenges would the leader of a war fleet face trying to keep hiscrew members and warriorsfit for fight?

De mange spillere har dog begrænsede muligheder for at udfolde sig. Ud over at der ikke findes en eneste græsbane, så er der ikke en liga, som de fleste andre lande kender det, med en sæson hvor alle hold gæster hinanden pga. de logistiske udfordringer.
There is not a single football pitch with grass and unlike most other countries, there are no actual Greenland League, with a season where teams visit each to play. In addition, the distances and logistic challenges are too great.

Dag 27: Det går bare så stærkt nu. Vi har haft nogle logistiske udfordringer, fordi vores dejlige hundepasser nabo er blevet syg og måtte på hospitalet.
Day 27: Things are going rather quickly at the moment. We have had some logistic challenges, because our lovely dog-sitting neighbour has gone ill and had to go to hospital today.

Flere irske medier- blandt andre RTE, Irish Times, History Ireland og Evening Herald- tog til Roskilde for at følge forberedelserne til det togt, som skal give svar på en lang række spørgsmål, som knytter sig til vikingernes imponerende krigsskibe; hvor manøvredygtige var skibene, hvor hurtigt kunne de krydse Nordsøen, hvilke logistiske udfordringer stod lederen af en flåde med for at holde de store besætninger fit for fight?
Several Irishs medias including RTE, the Irish Times, History Ireland and the Evening Herald- went to Roskilde to follow the preparations for the test sail that will provide the answers for numerous questions connected to the impressive viking war ships;how manoeuvrable were they, howfast could they cross the Northsee, which organisation was neededand which challenges would the leader of a war fleet face trying to keep hiscrew members and warriorsfit for fight?

Bistand til handel kan ikke erstatte resultater inden for Doha-runden, men i mellemperioden er det et vigtigt værktøj til løsning af de tekniske og logistiske udfordringer, som disse lande står over for, når de skal have deres varer ud på verdensmarkedet.
Aid for Trade cannot substitute for delivery of the Doha Round, yet, in the intervening period, it remains an important tool to meet the technical and logistical challenges that these countries face in bringing their goods to the world market.

Wahewa området er en logistisk udfordring.
The Wahewa land is proving to be a bit of a logistical challenge.

Dette var en stor logistisk udfordring, men vi klarede det takket være klare aftaler og effektiv planlægning.
This was a major logistical challenge, but we managed it thanks to clear agreements and effective planning.

Selvom Dropbox Basic- og Pro-konti var populære blandt medarbejderne, medførte de en logistisk udfordring.
Although Dropbox Basic and Pro accounts were popular among employees, they created a logistical challenge.

For det første udgjorde udstyret og softwaren en betydelig økonomisk investering, og for det andet var det en logistisk udfordring.
First, the equipment and software represented a substantial economic investment and, second, it was a logistical challenge.

Det er jo en kæmpe logistisk udfordring”, siger Ulrik og lyder som en mand der taler af erfaring.
It is a huge logistic task!”, says Ulrik and sounds like a man in the know.

Hajj er en vigtig begivenhed- både pga. sin vigtighed inden for Islam og den massive logistiske udfordring det er at have så mange mennesker fra alle dele af samfundet og alle dele af verden samlet på et relativt lille sted på én gang.
Hajj is a huge event- in terms of both its significance in Islam and the massive logistical challenge of having that many people from all walks of life and every corner of the globe descend on one relatively small place all at once.

For det tredje er det korrekt, at det var forsigtigt at have taget højde for en tre-årig overgangsperiode ved den første overgang til euroen, under hensyntagen til den hidtil ukendte logistiske udfordring med at smelte valutaer og lovlige betalingsmidler i elleve medlemsstater stater sammen til en fælles europæisk valuta.
Third, it is true that it was prudent to have provided for a three-year transitional period during the first euro changeover, given the unprecedented logistical challenge involved in merging the currencies and legal tenders of 11 Member States into a single European currency.

Der er ligeledes tale om en omfattende logistisk udfordring, for inden for nogle få uger skal omkring 15 milliarder sedler og 50 milliarder mønter i euro bringes i omløb til erstatning af et stort set tilsvarende antal nationale mønter og sedler i tolv forskellige lande til brug for ca. 300 millioner europæiske borgere.
It is a massive logistical challenge too. Around 15 billion notes and 50 billion coins in euro must be introduced in the space of a few weeks replacing a broadly equivalent quantity of national coins and notes in 12 different countries, for the benefit of around 300 million European citizens.

Hvordan man bruger "logistiske udfordringer" i en Dansk sætning

Produktserier ender i denne kategori på grund af små marginer eller logistiske udfordringer som fx deres vægt eller størrelse.

Teamlederne pointerer her de logistiske udfordringer, der kan være forbundet med at sende mange medarbejdere på kursus på samme tid.

Dertil kommer nogle praktiske logistiske udfordringer, som problemer med kontinuert forsyning og sammenkitning af knust beton i siloer m.v.

I løbet af 4 år skal der produceres 3 millioner kubikmeter beton, hvilket giver store logistiske udfordringer i forhold til at få de nødvendige materialer frem via lastbiler og skibe.

Og så er det jo også sjovt at have noget, ingen andre har. 😉 Jeg må indrømme, at mange af disse småting ofte er mine største tekniske og logistiske udfordringer.

Der er imidlertid store logistiske udfordringer i facadeindustrien, så da jeg fik tænkt mig om, kunne jeg sagtens se fordelen i at invitere dem ombord.

Helt praktisk er der selvfølgelig nogle logistiske udfordringer forbundet med byggeriet og udviklingen af Carlsberg.

Samtidig er der ikke langt til hverken skole, daginstitution, indkøb eller motorvejen, så de daglige, logistiske udfordringer går nemt op.

I alt beskæftiger DMS Africa 15 fastansatte – heraf 12 i Afrika.”Der er en masse logistiske udfordringer ved at bygge i et afrikansk land med dårlige veje og besværlige grænsepassager.

Generelt mener 63 % af respondenterne, at 3D-udskrivning vil skabe en revolution inden for sundhedssektoren, fra at skabe nye organer og tilpasset medicin til håndtering af logistiske udfordringer.

Hvordan man bruger "logistic challenges, logistical challenges" i en Engelsk sætning

We tackle logistic challenges caused by modern trends and developments.

Given the high costs and logistical challenges of E.

These logistical challenges pose challenges for omnichannels everywhere.

APCT Global eliminates all the headaches, delays and logistic challenges that comes with managing global procurement.

They should think beyond borders and time zones, but realize both can provide logistic challenges nonetheless.

But you have the logistic challenges of the island being much smaller.

Today, real logistic challenges are being solved though the "IDENTIFICATION of Things".

Mainfreight will take away all your logistic challenges so you can focus on your core business.

With the way our population is growing, the logistic challenges will only get worse.

Ask yourself about the logistic challenges and number of suppliers required to ensure the wanted results.