Hvad er oversættelsen af " LOKALE MYNDIGHEDER OG ANDRE " på engelsk?

• local authorities and other

Eksempler på brug af Lokale myndigheder og andre på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Lokale myndigheder og andre decentraliserede organer.
Local authorities and other decentralised bodies;

Statsstøttereglerne har ofte ført til problemer og usikkerhed for lokale myndigheder og andre offentlige tjenesteudbydere.
State-aid rules have frequently led to difficulties and uncertainty for local authorities and other public service providers.

De lokale myndigheder og andre offentlige instanser skal opfordres til at investere i bæredygtig, ren transport.
Local authorities and other public bodies must be urged to invest in sustainable clean transport.

De har været i stand til ikke kun at opnå finansiering af projekter fra Leader+, men også lokale myndigheder og andre statslige organer.
They have been able to engage not only with Leader+ but also with local authorities and other state agencies in financing projects.

Lokale myndigheder og andre involverede parter reagerer på sådanne forandringer ved at udvikle integrationsstrukturer.
Local authorities and other stakeholders react to such changes by developing integration structures.

EF's bidrag mod svares af et beløb på 25,65 mio. ECU(18 mio. UKL) fra Det Forenede Kongeriges regering, de lokale myndigheder og andre organer.
The Community contribution will be matched by ECU 25.65 million(UKL 18 million) from the UK Government, local authorities and other agencies.

De lokale myndigheder og andre støtteberettigede organer er nemlig blevet opfordret til at ansøge om EFRU-støtte.
Ixical authorities and other eligible bodies have been encouraged to submit applications for ERDF grants.

De erstatter den decentraliserede styring af de forskellige faciliteter, der indtil 1974 varetoges af over 1 500 lokale myndigheder og andre organer.
They replace the fragmented management of different services shared between over 1 500 local authorities and other bodies prior to 1974.

Det Forenede Kongeriges regering, de lokale myndigheder og andre organer bidrager med 28,92 mio. ECU(20 mio. UKL). Den private sektor forventes at bidrage med 2,14 mio. ECU 1,5 mio. UKL.
The UK Government, local authorities and other agencies will contribute ECU 28.92 million UKL 20 million.

Ved denne konference var der samlet eksperter fra hele Europa, i særdeleshed fra Rhin-Konventionen, hvis arbejde er blevet er mønster for lokale myndigheder og andre internationale organisationer, der forsøger at bekæmpe forureningen af floderne.
This conference brought together experts from all over Europe, most especially from the Rhine Convention whose work has come to be a model for local authorities and other international bodies seeking to com bat river pollution.

Tættere inddragelse af regionale og lokale myndigheder og andre relevante partnere i alle faser af programmeringen og gennemførelsen på samhørighedsområdet og fuld adgang for disse myndigheder til al projektdokumentation.
Closer involvement of regional and local authorities and other relevant partners in all the phases of cohesion programming and implementation and full access for them to all project documentation;

Jeg glæder mig navnlig over, at man i betænkningen giver særlig anerkendelse til det arbejde, der udføres af lokale myndigheder og andre fra græsrodsniveau og opefter, fordi vi er vidner til noget af et kulturelt skift, der gør EU bredere.
I welcome the particular recognition given in this report to the work of local authorities and others from the grassroots up, because we are looking at something of a cultural shift which broadens the European Union.

Koordination på stedet af foranstaltningernes gennemførelse ved regelmæssige møder og informationsudveksling mellem repræsentanter for Kommissionen og medlemsstaterne i modtagerlandet og lokale myndigheder og andre decentraliserede organer.
The on-the-spot coordination of the implementation of operations through regular meetings and exchanges of information between the representatives of the Commission and the Member States in the recipient country, local authorities and other decentralised bodies.

INTI fremmer samarbejde mellem medlemsstaterne, deres regionale og lokale myndigheder og andre aktører og oprettelse af transnationale partnerskaber og netværk.
INTI encourages cooperation between Member States, their regional and local authorities and other stakeholders and the creation of transnational partnerships and networks.

Handlingsplanen vil foreslå en række initiativer til politikker i form af en rammehandlingsplan, som skal omsættes til mere konkret lovtekst, programmer eller initiativer, som ikke blot involverer medlemsstaterne, men også arbejdsmarkedets parter, de regionale og lokale myndigheder og andre relevante organisationer.
The action plan will propose a set of policy initiatives, taking the form of a framework for action, to be transposed into more concrete legal texts, programmes or initiatives, in which not only the Member States, but also the social partners, regional and local authorities and other relevant organisations will be involved.

Yde bistand til medlemsstaterne, regionale og lokale myndigheder og andre berørte parter, navnlig i mål nr. 1-områder, i forbindelse med udarbejdelse og gennemførelse af grænseoverskridende samarbejdsprogrammer.
Provide assistance to Member States, regional and local authorities and other interested parties, especially in Objective 1 regions, in the preparation and implementation of crossborder cooperation programmes;

Dette er vigtigt for handicapgrupper i medlemsstaterne, der har arbejdet hårdt for anerkendelse af de eksisterende kort, og også for lokale myndigheder og andre organer, der bliver pålagt omkostninger, hvis kortene ændres for hurtigt.
This is important to disability groups in Member States who fought hard for recognition of their existing cards, and also to local authorities and other bodies that might incur costs in the first case if this had to be altered too quickly.

Samtidig afholdtes en række værkstedskurser med deltagelse af diverse berørte aktører(handlende, lokale myndigheder og andre institutioner) med henblik på at orientere dem om forhold vedrørende butikscentrenes indretning og høre deres mening om TRADE.
In parallel to this, workshops were organised with all those concerned(shop owners, local authorities and other institutions) to inform them about the situation concerning the development of retail shopping centres and to give them an opportunity to say what they thought about TRADE.

Som mange andre medlemmer af Parlamentet har jeg modtaget vægtige bidrag fra lokale myndigheder i min egen valgkreds i Skotland, hvoraf det fremgår, at hvis dette direktiv ikke vedtages, vil de lokale myndigheder og andre offentlige instanser fortsat skulle bruge deres skatteindtægter på problemer, som andre enten skulle have forebygget i første omgang eller tage sig af nu.
Like many members of this House I have received powerful representations from local authorities in my own constituency in Scotland, saying that if this directive is not carried local authorities and other public bodies will continue to have to deal, out of general tax revenues, with the problems which other people ought either to have prevented in the first place or be dealing with at present.

Gennemfoerelsen af fri udveksling af varer i forbindelse med offentlige indkoebsaftaler, som i medlemsstaterne indgaas paa statens, regionale og lokale myndigheders og andre offentligretlige organers vegne, indebaerer sammen med ophaevelsen af begraensningerne en samordning af de nationale fremgangsmaader ved indgaaelse af offentlige indkoebsaftaler;
Whereas the attainment of freedom of movement of goods in respect of public supply contracts awarded in Member States on behalf of the State, or regional or local authorities or other bodies governed by public law entails not only the abolition of restrictions but also the coordination of national procedures for the award of public supply contracts;

Den samtidige gennemfoerelse af etableringsfriheden og den frie udveksling af tjenesteydelser i forbindelse med offentlige bygge- og anlaegskontrakter, som i medlemsstaterne indgaas for statens, lokale myndigheders og andre offentligretlige organers regning, indebaerer sammen med ophaevelsen af begraensningerne en samordning af de nationale fremgangsmaader ved indgaaelse af offentlige bygge- og anlaegskontrakter;
Whereas the simultaneous attainment of freedom of establishment and freedom to provide services in respect of public works contracts awarded in Member States on behalf of the State, or regional or local authorities or other bodies governed by public law entails not only the abolition of restrictions but also the coordination of national procedures for the award of public works contracts;

Strategisk samarbejde i form af multilaterale netværk mellem lokale eller regionale myndigheder og andre lokale eller regionale aktører.
Strategic cooperation in the framework of multilateral networks set up between territorial authorities and other local or regional players.

Trilateralt eller multilateralt samarbejde på projektplanet mellem lokale og regionale myndigheder og andre offentlige, halvoffentlige eller private aktører.
Member States or neighbouring countries third(2) Trilateral or multilateral cooperation at the level of individual projects, which involve local and regional authorities and other public, semipublic or privale players.

Jeg hilser det ligeledes velkommen, at man i betænkningen opfordrer til et tættere samarbejde og tættere kontakter mellem lokale og regionale myndigheder og andre forvaltningsniveauer, især Kommissionen.
I also welcome the calls in this report for closer cooperation and contact between local and regional authorities and other levels of governance, especially with the European Commission.

Standardiserede løsninger bliver sjældnere, og der er desuden en tendens til at etablere samarbejde med andre lokale myndigheder og private organer.
Standardized solutions are more unusual, and there is also a tendency to establish cooperative devices with other local authorities or non-public bodies.

Vil Rådet drage omsorg for, at projekter finansieret under det nye mål nr. 4 gennemføres på grundlag af princippet om partnerskab mellem regeringer samt lokale og regionale myndigheder og andre relevante organer for at sikre, at dette nye initiativ får størst mulig virkning og støtte?
Will the Council ensure that schemes funded under the new Objective Four are run on the basis of partnership between central governments, local and regional authorities and other relevant bodies to ensure maximum impact and support for this new initiative?

Lokale og andre myndigheder og arbejdsmarkedets parter bør deltage i udarbejdelsen og gennemførelsen af de operationelle programmer på en hensigtsmæssig måde.
Local and other authorities and the social partners should be involved in the preparation and implementation of operational programmes in the manner appropriate to each Member State.

Donorer" eller lokale myndigheder dele af deres indtægter til lokalforvaltningernes udligningsfond, og andre lokale myndigheder modtager tilskud.
Chosen"donors" or local authorities pay part of their income into the Local Government Equalisation Fund, and other local authorities receive subsidies.

Enhver central eller lokal myndighed og andre lovbestemte eller offentlige organer.
Any central or local government department and other statutory or public bodies.

Hvordan man bruger "lokale myndigheder og andre" i en Dansk sætning

I samarbejde med lokale myndigheder og andre bistandsaktører vil Dansk Flygtningehjælp introducere en bred humanitær indsats.

Gruppen består af 25 højtstående repræsentanter fra relevante udbydere af ITS-tjeneste, brugersammenslutninger, transport- og anlægsoperatører, fremstillingsindustrien, arbejdsmarkedets parter, faglige sammenslutninger, lokale myndigheder og andre relevante fora. 2.2.

EU-institutionerne, medlemslandene, regionerne, de lokale myndigheder og andre interesserede parter bidrager alle til gennemførelsen af sundhedsstrategien.

Det sikrer at de lokale myndigheder og andre aktører har en mere konkret og forudsigelige ramme at arbejde inden for, og at den samlede indsat får et klarere mål.

Gruppen består af 25 højtstående repræsentanter fra udbydere af ITS-tjenester, brugersammenslutninger, transport- og anlægsoperatører, fremstillingsindustrien, arbejdsmarkedets parter, faglige sammenslutninger, lokale myndigheder og andre relevante fora[10]. 2.2.

Kystdirektoratet arbejder tæt sammen med lokale myndigheder og andre om at beskytte beboerne i vadehavsområdet mod oversvømmelse.

Topmødet samler regeringer, den private sektor, civilsamfundet, lokale myndigheder og andre internationale organisationer med det formål at udvikle ambitiøse løsninger.

EUSR skal også holde forbindelse med relevante lokale myndigheder og andre internationale og regionale aktører på stedet. 4.

Teamet deltager i en aktiv dialog med lokale myndigheder og andre vigtige deltagere på infrastrukturmarkedet vedrørende potentielt attraktive investeringsidéer og forslag.

Yderligere bidrag fra medlemsstaterne, lokale myndigheder og andre offentlige institutioner beløber sig til 8,86 mio.

Hvordan man bruger "local authorities and other" i en Engelsk sætning

Delineation of responsibilities between local authorities and other service providers.

We have consulted local authorities and other decision makers.

Delays can occur due to local authorities and other reasons.

The impact on local authorities and other professionals.

Liaise and collaborate with relevant local authorities and other key.

He also acts for local authorities and other public bodies.

Dealing with local authorities and other government bodies.

Meeting and establishing relationships with local authorities and other stakeholders.

Grants to local authorities and other bodies.

Local Authorities and other bodies to resolve constituents’ issues.