Hvad er oversættelsen af " LOKALE VALUTAER " på engelsk?

• local currencies

Eksempler på brug af Lokale valutaer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Opgjort i lokale valutaer steg resultat af primær drift med 21.
Measured in local currencies, operating profit increased by 21.

O Salget af moderne insuliner steg med 20% 15% i lokale valutaer.
O Sales of modern insulins increased by 20% 15% in local currencies.

Opgjort i lokale valutaer steg resultat af pri-mær drift med ca. 13.
Measured in local currencies, operating profit in-creased by approximately 13.

Salget steg med 17% til 37,2 mia. kr. og med 12% i lokale valutaer.
Sales grew 17% to 37.2 billion in Danish kroner and by 12% in local currencies.

Og udregnet i lokale valutaer, dvs. i forhold til den lokale købekraft, er stigningen noget højere end 50.
When translated into local currencies- i.e. purchasing power on the ground- the increase is far greater than 50.

Korea steg med 3% opgjort i kroner, men faldt med 7% i lokale valutaer.
Korea increased by 3% measured in Danish kroner but declined by 7% in local currencies.

I lokale valutaer- som rapporteret 9-12% Omkring 7 procentpoint højere 8-11% Omkring 4 procentpoint højere.
In local currencies- as reported 9-12% Around 7 percentage points higher 8-11% Around 4 percentage points higher Operating profit growth.

Novo Nordisk forventer nu en salgsvækst for 2012 på 9-12% opgjort i lokale valutaer.
Novo Nordisk now expects sales growth in 2012 of 9-12% measured in local currencies.

De tilbyder også deres kunder at benytte deres lokale valutaer eftersom Neteller understøtter 13 forskellige valutaer..
They also offer their customers to use their local currencies since Neteller supports the use of 13 different currencies..

Salget i Japan& Korea steg med 83% opgjort i kroner og med 65% i lokale valutaer.
Sales in Japan& Korea increased by 83% in Danish kroner and by 65% measured in local currencies.

Hvis Deres virksomhed har mange udenlandske leverandører, der betales i deres lokale valutaer, vil indførelse af euroen skabe adskillige muligheder for Deres virksomhed.
If your company has many foreign suppliers who are paid in their local currency, the introduction of the euro creates several opportunities for your business.

Europa Salget i Europa steg med 60% opgjort i kroner og med 59% i lokale valutaer.
Europe Sales in Europe increased by 60% in Danish kroner and by 59% measured in local currencies.

Da Banken agter at udbygge sin långivning i lokale valutaer i området, ventes dens emissionsaktiviteti lokale valutaer fortsat at ville stige i 2003 og fremover.
As the Bank intends to expand its local currency lending in the region, continued growth of itsissuance activities in local currencies is anticipated for 2003 and beyond.

Væksten i resultat af primær drift for 2012 ventes nu at blive omkring 15% opgjort i lokale valutaer.
For 2012, operating profit growth is now expected to be around 15% measured in local currencies.

Det er med andre ord sund fornuft at sørge for, at jeres produkter er tilgængelige i lokale valutaer som en del af jeres globale marketingstrategi.
So make sure that your products are available in local currencies as part of your global marketing strategy.

Buy-ins varierer fra en PokerStars Live-event til den næste- Main Events har buy-ins mellem €1.100 og €10.000 eller tilsvarende i lokale valutaer.
Buy-ins vary depending on which PokerStars Live tour stop you attend, with Main Events ranging from €1,100 to €10,000 or its equivalent in local currency.

Salget i andet kvartal af 2012 steg med 22% til 19.468 mio. kr. og med 13% i lokale valutaer i forhold til samme periode i 2011.
Sales in the second quarter of 2012 increased by 22% to DKK 19,468 million and by 13% in local currencies compared to the same period in 2011.

Forsknings- og udviklingsomkostningerne steg med 10% til 5.070 mio. kr. og med 8% i lokale valutaer.
Research and development costs increased by 10% to DKK 5,070 million and by 8% in local currencies.

Hvor den nationale lovgivning tillod det, har Banken således været i stand til at tilbyde lån i lokale valutaer og derved fjerne låntagernes valutakursrisiko.
The Bank has been in a position, whenever national regulations so allowed, to offer loans in the respective local cur rencies and eliminate exchange risks for borrowers.

Væksten i resultat af primær drift for 2012 ventes nu at blive mindst 10% opgjort i lokale valutaer.
For 2012, growth in operating profit is now expected to be at least 10% measured in local currencies.

Med henblik på betaling i henhold til konventionens artikel 319, stk. 1 og 4, opretter Kommissionen konti i finansieringsinstitutter i AVS-staterne og OLT for betalinger i AVS-staternes nationale valutaer eller OLT's lokale valutaer og i medlemsstaterne for betalinger i ecu og andre valutaer..
In order to make payments provided for in Article 319(1) and(4) of the Convention, the Commission shall open accounts with financial institutions in the ACP States and the OCT, for payments in the national currencies of the ACP States or in the local currencies of the OCT, and in the Member States, for payments in ecus and other currencies..

Salget af moderne insuliner steg med 20% opgjort i kroner til 16.480 mio. kr. og med 15% i lokale valutaer.
Sales of modern insulins increased by 20% in Danish kroner to DKK 16,480 million and by 15% in local currencies.

Salget af Victoza ® i Nordamerika steg med 81% opgjort i kroner og med 69% i lokale valutaer.
Sales of Victoza® in North America increased by 81% in Danish kroner and by 69% measured in local currencies.

Salget af NovoSeven ® steg med 5% opgjort i kroner til 4.360 mio. kr. og var uændret opgjort i lokale valutaer.
Sales of NovoSeven® increased by 5% in Danish kroner to DKK 4,360 million and were unchanged in local currencies.

Salget af diabetesprodukter steg med 21% opgjort i kroner til 28.877 mio. kr. og med 15% i lokale valutaer.
Sales of diabetes care products increased by 21% measured in Danish kroner to DKK 28,877 million and by 15% in local curren-cies.

Vi behandler din betaling i din lokale valuta DKK.
We will process your payment in your local currency USD.

På Palermo Airportthere er pengevekslingskontorer for at ændre din lokale valuta.
At Palermo Airportthere are Money Exchange offices in order to change your local currency.

Målt i lokal valuta er omsætningen steget med 5,2% i forhold til 2010.
Measured in local currencies revenue was 5.2% higher than in the same period of 2010.

Trygt& sikkert køb i din lokale valuta.
Safe& secure purchase in your local currency.

Den metode, de fleste onlinebutikker bruger, er faste priser i lokal valuta.
The method most online shops use is fixed pricing for local currencies.

Hvordan man bruger "lokale valutaer" i en Dansk sætning

bedre efter løbende omregning fra lokale valutaer.

Overskudsgraden ventes samtidig at ramme mellem 24,5 og 27,5 pct. - ligeledes i lokale valutaer.

Hansen Fødevareingredienser Salget steg 4% i lokale valutaer.

EBITA-marginen forventes fortsat at udgøre 13,0% ALK-Abelló Allergivaccination Salget steg 5% i lokale valutaer.

Den svenske tøjkæde kunne for sit første kvartal notere sig en fremgang i salget i lokale valutaer på fem procent.

Det er i høj grad berømt i lande som Kina og Indien, hvor lokale valutaer er ansvarlige for mange centralbankregler.

Efter regnskabet fastholder Coloplast sine forventninger i lokale valutaer, men nedjusterer forventningerne i danske kroner.

De traditionelle finansielle systemer er jo velfungerende og lægger aldeles stabil bund under de lokale valutaer.

Mens Novozymes to største divisioner, vaskemidler og føde- og drikkevarer, faktisk tjente mere i første kvartal i lokale valutaer, så gik de begge tilbage i danske kroner.

Hvordan man bruger "local currencies" i en Engelsk sætning

Using Local Currencies to Promote Customer Loyalty?

Rents were adjusted from local currencies to dollars.

The only realistic options are local currencies or crypto-currencies.

Historians say local currencies date back to the 1800s.

Local currencies can be an important part of this.

Local currencies are reinvented all the time.

Like national protectionist polices, local currencies restrict consumer choice.

Most local currencies are backed by the national currency.

Some communities have enacted local currencies and barter systems.

In some clubs, local currencies are more popular.