Eksempler på brug af Lommelærke på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg skal bruge din lommelærke.
Er det en lommelærke på bordet?
Is that a flask on the table?Han har whisky i en lommelærke.
A flask of whiskey!Har du en lommelærke i sokken?
Do you keep a flask in your sock?Han har whisky i en lommelærke.
Well? A flask of whiskey!Lommelærke af mærket William Peel.
Don, jeg skal bruge din lommelærke.
Don, I need your flask.Der er en lommelærke i inderlommen.
There's a hipflask in the inside pocket.Du tager pis på mig, en lommelærke.
You got to Lommelærke af glas m. pletkrus, Danmark ca.
Flask in glass with stain mug, Denmark approx.Det lyder som"lærker." Har vi en lommelærke?
Men han fylder sin lommelærke med rigtig whisky.
But he fills his hip flask with real whiskey.En lommelærke er en pæn måde at sige på.
I think giving someone a flask is a nice way of saying.Sig, en af jer har en cigaret eller en lommelærke.
Tell me one of you has cigarettes or a flask.Så har jeg en lommelærke med bourbon stående klar.
Den bedste gave, jeg har fået, var en lommelærke.
My favorite gift i have ever received is a flask.Men han fylder sin lommelærke med rigtig whisky.
But he keeps filling his prop flask with real whiskey.Lad os hellere bare lade, som om De kom for at fylde Harrys lommelærke.
Let's pretend you just came down here to refill Harry's flask and have a drink.Godt, jeg bærer denne lommelærke med min afdøde kones blod.
Good thing I carry this flask full of my dead wife's blood around.Lad os hellere bare lade, som om De kom for at fylde Harrys lommelærke.
To refill Harry's flask and have a drink. So, let's pretend you just came down here.Vi sætter altid en lommelærke med whisky uden for slotsporten.
We always put a tappit-hen of usquebaugh outside the castle door.Jeg ville nok ikke kunne få min lommelærke med ind.
Didn't think my flask would make it past security.Det er en lommelærke. Du kan komme whisky i. Eller hvad du nu drikker.
It's a hip flask… for whisky or whatever you put in your drinks.Stoffet kom ikke fra nogen til festen,men var i min lommelærke.
That drug that made you sick… it didn't come from anybody at the party.It was in my flask.Jeg hælder lidt i en lommelærke og overlader resten til dig.
I will put some in a whisky flask and I will leave the remainder for you.For hun skyllede mine sidste Xanax ned med det Det er vist bare alkohol i en lommelærke.
I'm hoping that's just alcohol in a flask because she downed the last of my Xanax with that shit.Udendørs ny lommelærke 6 ounce mini rustfrit stål lommelærke runde medium.
Outdoor new hip flask 6oz mini stainless steel hip flask round medium.For hun skyllede mine sidste Xanax ned med det Det er vist bare alkohol i en lommelærke.
Because she downed the last of my Xanax with that shit. I'm hoping that's just alcohol in a flask.Der er små boder overalt, som sælger mad og øl, menmange færinger har også sin egen lommelærke med ud, så de kan byde venner og bekendte på en lille opstrammer, når man mødes i de brostensbelagte gader.
You can buy food and beer from small stalls and tents all over the city, buta lot of people also carry their own flask in an inside pocket, so they can offer friends and new acquaintances a drink when meeting in the narrow, cobbled streets.Jeg er lykkeligst i mit jagtskjul med en æske hulspidsprojektiler og en lommelærke med Buffalo Trace.
I'm happiest in my hunting blind with a box of hollow-points and a flask of Buffalo Trace.
