Eksempler på brug af Lommeregnere på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det kan lommeregnere også.
Så eftersom vi har nået grænsen for vores lommeregnere.
Der var ikke lommeregnere og robotter den gang.
It wasn't, uh, calculators and robots then.Vil I hver især være så venlige at indtaste det på jeres lommeregnere?
Would you each enter that on your calculator?Han køber lommeregnere til at sætte på alle spillene.
He buy calculators to put on every arcade game.Der kan også være særlige krav til lommeregnere og computere.
There might also be certain demands on calculators and computers.Vi har udarbejdet lommeregnere og software, der kan hjælpe dig i bearbejdningen.
We have gathered our calculators and software to help you in your machining.Så eftersom vi har nået grænsen for vores lommeregnere- Hvad?
So, since we have reached the limits of our calculators-- what's that?Check at jeres lommeregnere er sat på radian.
Everybody check and make sure your graphing calculators are set to radians.At lave et postordrefirma og sælge kinesiske lommeregnere til 15 kroner?
Making a mail order company selling Chinese calculators for 15 kroner?Der kommer lommeregnere med en ekstra tast. De findes for øvrigt allerede.
There will be pocket calculators with an extra button- they already exist, in fact.Som studerende kan du ofte få særligt gode tilbud på computere og lommeregnere.
As a student you will often get especially good offers on computers and calculators.Alle 3 lommeregnere stillet til rådighed på 33% mindre, at kombineret individuel pris.
All 3 Calculators made available at 33% less that combined individual price.Hurtigere end de kan gøre det på deres lommeregnere, selvom de benytter genvejs-metoden.
Faster than they can do on their calculators, even using the shortcut method.Vil I fire med lommeregnere være venlige at medbringe jeres lommeregnere og komme herop på scenen.
Would the four of you please bring out your calculators, then join me up on stage.Varta knapbatterier med høj effekt til brug i ure, lommeregnere, PDA'er og kameraer.
Varta high performance button cell batteries for use in watches, calculators, organizers or.Lommeregnere som denne blev brugt indtil senmiddelalderen på skoler og for at gøre de daglige beregninger.
Calculators like this were used until the Late Middle Ages at schools and for making daily calculations.Og atter andre er klar til at gæsterne selv kan føle på dem og sætte dem sammen med lommeregnere og armbåndsure.
And others can be touched by the guests and connected to calculators and watches.Du kan erstatte de knapcelle,der typisk findes i lommeregnere og ure, med regelmæssige 1.5V AA, C eller D-celler.
You can replace the coin cells,typically found in calculators and watches, with regular 1.5V AA, C or D-cells.Personal Finance lommeregnere, som giver hurtige svar på dine økonomiske spørgsmål i privatlivets fred for dit eget hjem eller på kontoret.
Personal Finance Calculators which provide quick answers to your financial questions in the privacy of your own home or office.Det bruger RPN(Reverse Polish Notation),som bruges af mange lommeregnere, f. eks fra Hewlett-Packard.
It uses RPN(Reverse Polish Notation),which is used by many pocket calculators, e.g. from Hewlett-Packard.Derfor tilbyder Sandvik Coromant flere lommeregnere og apps til bearbejdningsberegninger, der kan hjælpe dig i arbejdet.
Therefore, Sandvik Coromant offers several machining calculators and machining apps to support you along the manufacturing process.Nogle mennesker bruger desuden stadig den dobbelte prismærkning som reference eller kontrolredskab oggør brug af tekniske hjælpemidler til omregning(f. eks. lommeregnere)- især i lande, hvis omregningskurs hører til de mere komplekse.
Some people still use the dual pricing as a reference point, or as a means of checking, and still, especially in the countries where the conversion rates are more complex,use technical aids for conversion calculator, for example.Denne delmængde er ideel for folk, der bare vil have lommeregnere og/ eller enhed konvertering dele af ESBPCS, men du kan opgradere til den fulde version til enhver tid.
This subset is ideal for people who just want the Calculators and/or Unit Conversion parts of ESBPCS, though you can upgrade to Undervejs i vores dokumentation af kommandorummet opdagede vi til vores store overraskelse at NORDKAPEREN, fra Søværnets Materielkom-mandos side ogtil besætningens store moro, var blevet udstyret med lommeregnere, der var drevet af sollys.
During our documentation of the Operations Room we discovered to our big surprise and the crews' great amusement;that NORDKAPEREN was from the Danish Naval Material Command equipped with pocket calculators driven by solar energy.Da prisudviklingen på disse håndbårne terminaler udviser samme billede som det,' der er kendt fra de elektroniske lommeregnere, må det påregnes, at de håndbårne terminaler vil finde en tilsva rende udbredelse som lommeregnere.
Since the trend in the price of these portable terminals shows the same pattern as that of the electronic pocket calculator, it may be expected that the portable terminal will come into widespread use in the same way as the pocket calculator.Selvom linealer eksisterede før Mannheim's tid, opfundet af Oughtred og Gunter og andre,det var Mannheim der standardiserede den moderne version af dias regel, der blev almindeligt anvendt indtil lommeregnere overtog for et par år siden.
Although slide rules existed before Mannheim's time, invented by Oughtred and Gunter and others,it was Mannheim who standardised the modern version of the slide rule which was in common use until pocket calculators took over a few years ago.Derfor spørger jeg, om Rådet her i sidste øjeblik overvejer den for alle parter mere simple løsning: Alle medlemsstaterne anskaffer oguddeler billige lommeregnere, som kan omregne euro til den nationale valuta, så selv de mest uoplyste og mest hjælpeløse borgere kan finde ud af, hvad de betaler, hvad de får, eller hvem der er ved at stjæle penge fra dem.
That is why I want to know if, even at the eleventh hour, the Council is giving any thought to the easiest solution all round, i.e. for each Member State to order anddistribute cheap pocket calculators which convert each country' s currency into euros, so that even the most poorly informed or disabled citizen can immediately calculate what they are paying, what they are being paid and who is trying to rob them.Efter et katastrofalt forsøg på at sælge kits til programmerbare lommeregnere Ed Roberts var desperat efter et nyt produkt.
After a disastrous attempt to sell kits for programmable calculators Ed Roberts was desperate for a new product.
