Hvad er oversættelsen af " LORD PLUMB " på engelsk?

• lord plumb

Eksempler på brug af Lord plumb på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Forord af Lord Plumb.
Foreword by Lord Plumb.

Hr. formand, lord Plumb er en dygtig advokat, det benægter ingen.
Mr President, Lord Plumb is an able advocate- nobody denies that.

Det gør vi som led i aftalen mellem Lord Plumb og hr. Delors.
We do this as part of the agreement between Lord Plumb and Mr Delors.

At Lord Plumb så går netop nu i det forkerte øjeblik, det er så en anden sag!
The fact that Lord Plumb has just chosen the wrong moment to leave is another matter!

FORSÆDE: LORD PLUMB Formand.
IN THE chair: LORD PLUMB.

Januar 1987: Det Ud videde Præsidium under forsæde af Lord Plumb.
January 1987: the enlarged Bureau serving under the Presidency of Lord Plumb.

Således aflagde Europa-Parlamentets formand, Lord Plumb, I 1988 Den Øverste Sovjet et besøg.
The EP President, Lord Plumb, visited the Supreme Soviet in 1988.

Januar 1987: Den afgående formand Pierre Pflimlin og den nyvalgte formand Lord Plumb.
January 1987: outgoing President Pierre Pflimlin and President-elect Lord Plumb.

Fru formand, jeg taler for Lord Plumb, som har stærke synspunkter om denne beslutning.
Madam President, I am speaking for Lord Plumb, who feels very strongly about this resolution.

Han efterfulgtes den 20. januar 1987 af englænderen Lord Plumb of Coleshill.
He was succeeded by the British Member, Lord Plumb of Coleshill, on 20 January 1987.

Lord Plumb mener, at der ikke er noget formål med den beslutning, der er forelagt Parlamentet i dag.
Lord Plumb feels that there is little point in this resolution before the House today.

Vi finder, at den slags ting ikke må udnyttes til at iværksætte et angreb mod Lord Plumb.
We think this sort of thing should not be used as an opportunity for launching an attack on Lord Plumb.

Det omfatter ikke Lord Plumb, for han er alt for engageret som europæisk tilhænger til at gøre noget sådant.
They do not include Lord Plumb because he is far too committed a European for that.

Da vi anden gang besøgte Ankara under retssagen, afleverede jeg et personligt brev fra Parlamentets formand, Lord Plumb, til de to anklagede.
When we visited Ankara for the second time during the trial, I delivered a personal letter from the President of Parliament, Lord Plumb, to the two detainees.

B4-0427/95 af Lord Plumb m.fl. for Det Europæiske Folkepartis Gruppe om situationen i Rwanda;
B4-0427/95 by Lord Plumb and others, on behalf of the Group of the European People's Party, on the situation in Rwanda;

Det var en indledende aftale i en brevudveksling mellem den daværende kommissionsformand, Jaques Delors, og formanden for Europa-Parlamentet, Lord Plumb.
It was an initial agreement in an exchange of letters between the President of the Commission at that time, Jaques Delors, and the President of Parliament, Lord Plumb.

Resultaterne blev fremlagt af Europa-parlamentarikeren Lord Plumb i form af Cork-erklæringen- et levende miljø i landdistrikterne.
The results were pre sented by Lord Plumb, MEP, as The Cork Declaration A Living Countryside.

Lord Plumb(ED).-(EN) Hr. formand, vor landbrugsordfører er ikke til stede, men jeg ønsker ikke at sinke Parlamentet af den grund.
PLUMB, The Lord(ED).- Mr President, in the absence of our spokesman on agriculture I do not wish to delay the House.

EU's eksterne forbindelser daværende formand lord Plumb en verdensfødevarekonference i Europa-Parlamentets lokaler.
On the initiative of its President, Lord Plumb, a world food conference was held on EP premises in April 1988.

Ligesom Lord Plumb vil jeg gerne takke Parlamentets formand, hr. Bertens og fru Green, som gjorde det muligt for os at handle ekstremt hurtigt.
Like Lord Plumb, I should like to thank the President of the Parliament, Mr Bertens, and Mrs Green, who enabled us to proceed extremely rapidly.

Endelig vil jeg gerne takke kommissæren og Lord Plumb for deres med ildhu holdte taler her i eftermiddag.
Finally, I should like to thank the Commissioner and Lord Plumb for their passionately delivered speeches here this afternoon.

Lord Plumb(PSE).-(EN) Hr. formand, først vil jeg gerne takke hr. Böge for den meget kompetente måde, han har ledet udvalgets mange møder på.
Plumb, the Lord(PSE).- Mr President, first I should like to thank Mr Böge for the very competent way that he chaired the many meetings of the committee.

Den Paritære Forsamling mødtes under fælles formandskab af Lord Plumb(Storbritannien) og sir John Kaputin(Papua Ny Guinea) og under tilstede værelse af kommissionsmedlem J. de Deus Pinhei ro og formanden for AVS/EF rådet.
The Assembly was jointly chaired by Lord Henry Plumb(United Kingdom) and Sir John Kaputin(Papua New Guinea) and attended by Mr Pinheiro and Mr Rajkeswer Perryag, Presi dent of the ACP Council.

B3-731/89 af Lord Plumb for Den Europæiske Demokratiske Gruppe som afslutning på forhandlingen om Rådets redegørelse om foranstaltningerne på landbrugsområdet: vedtaget.
B3-731/89 by Lord Plumb, on behalf of the European Democratic Group, to wind up the debate on the Council statement on Council measures in the field of agriculture: adopted.

Den Paritære Forsamling mødtes under fælles formand skab af Lord Plumb(Storbritannien) og sir John Kaputin(Papua-Ny Guinea) og med deltagelse af Europa-Parlamentets formand J. M. Gil-Robles, kommissionsmedlem J. de Deus Pinheiro og AVS/ EU-Rådets formand S. Rabuka.
The Joint Assembly was jointly chaired by Lord Henry Plumb(United Kingdom) and Sir John Kaputin(Papua New Guinea) and attended by Mr Gil-Robles, President of the European Parliament, Mr Pinheiro, and Mr Rabuka, President of the ACP Council.

Lord Plumb(PPE).-(EN) Hr. formand, da vi mødtes ved begyndelsen af denne mødeperiode i mandags, blev vi mindet om den tragedie, som verden stod over for. og om. at hele verden sørgede over Yitzhak Rabins død.
Plumb, The Lord(PPE).- Mr President, we were reminded when we met at the commencement of this part-session on Monday of the tragedy which the world was facing, and we were reminded that the world was mourning the death of Yitzhak Rabin.

Jeg vil nu gerne have lov til kort at nævne en sag, som Lord Plumb tog op i Moskva i sidste uge- sagen om George Samoilovich, en sovjetborger af jødisk oprindelse, der siden 1972 har forsøgt at forlade Sovjetunionen for at bosætte sig i Israel eller et andet land.
I would now like to refer briefly to a case raised by Lord Plumb in Moscow last week- the case of George Samoilovich, a Soviet citizen of Jewish origin who has been trying since 1972 to leave the Soviet Union and live in Israel or another country.

Lord Plumb(PPE).-(EN) Fru formand, jeg vil også gerne takke formanden for Rådet for hans meget positive redegørelse og for hans erkendelse af den yderst vanskelige situation, som befolkningen i Burundi befinder sig i netop nu.
Plumb, the Lord(PPE).- Madam President, I too should like to thank the President-in-Office for his very positive statement and for his recognition of the extremely difficult situation that the people of Burundi are facing at this particular time.

Den 12. april underskrev Lord Plumb i Strasbourg på Europa-Parlamentets vegne, Fer nandes Ordonez for Rådet og Martin Bange mann på Kommissionens vegne en aftale om ret til at indgive andragender for Parlamentet.
On 12 April an agreement was signed in Strasbourg by Lord Plumb(on behalf of Parliament), Mr Fernández Ordonez(on behalf of the Council) and Mr Bangemann(on behalf of the Commission) on the right to petition Parliament.

Lord Plumb(PPE).-(EN) Hr. formand, på min gruppes vegne vil jeg begynde med at takke Dem for den tale, De holdt i sidste mødeperiode, som varen statsmand værdig, og for at bringe spørgsmålet på bane, sådan som De dengang gjorde, for Deres forståelse for den nuværende situation i Nordirland og Parlamentets forståelse for den rolle, alle har spillet for at nå frem til den nuværende situation.
Plumb, The Lord(PPE).- Mr President, on behalf of my Group, I wish to begin by thanking you for the very statesmanlike speech you made at the last part-session, for raising this issue as you did then, for your recognition of the present situation in Northern Ireland and the recognition by Parliament of the part that all have played in achieving the present situation.

Hvordan man bruger "lord plumb" i en Dansk sætning

USA's nye handelslov — Erklæring fra Kom­sionen) 11 missionen Der vil blive holdt en mindegudstjeneste for Basil de FORSÆDE: LORD PLUMB Ferranti i London den 9.

Hvordan man bruger "lord plumb" i en Engelsk sætning

Lord Plumb made that point when these matters were debated in the other place.

Lord Plumb received a knighthood from the Queen for his work in 1973.

Lord Plumb presented Phil with his prize at R.A.B.I’s awards ceremony in Oxfordshire.

The point that my noble friend Lord Plumb makes about bio-security is highly relevant.

The Mart was officially opened in May 2008 by the Lord Plumb of Coleshill to replace the now closed Rugby Market.

Lord Plumb also unveiled a plaque to commemorate 150 years of the Shropshire Chamber of Agriculture.

Lord Plumb (Con): [extract]..My Lords, it is always a pleasure to follow the right reverend Prelate.

Lord Plumb of Coleshill celebrates his 90th birthday at Springbarrow Lodge the home of the ‘Blackbrook Longhorn’ herd.

It was opened on Friday night by the Lord Plumb of Coleshill DL. (Sir Henry Plumb) who is now well into his 90's.

Pictured above are Lord Plumb (left) and Phil Smallwood.