Hvad er oversættelsen af " LOVBESTEMTE " på engelsk?

• statutory
• legal
• regulatory
• under law

Eksempler på brug af Lovbestemte på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi taler ikke om lovbestemte ordninger.
We are not talking about statutory schemes.

Denne lovbestemte garanti skal udgøre to år.
This statutory guarantee should be for two years.

Dette påvirker ikke dine lovbestemte rettigheder.
This does not affect your statutory rights.

Der er lovbestemte pauseregulativer for unge mennesker.
There are statutory break regulations for juveniles.

Dette berører ikke Deres lovbestemte rettigheder.
This shall not affect your statutory rights.

Det er lovbestemte regulativer om begyndelsestidspunkter.
There are statutory regulations for starting times.

Overtid Se afsnittet om lovbestemte regulativer.
Overtime Refer to the section on statutory regulations.

Lovbestemte og erhvervstilknyttede sociale sikringsordninger.
Statutory and occupational social security schemes.

Disse vilkår påvirker ikke dine lovbestemte rettigheder.
These terms do not affect your statutory rights.

De faktiske lovbestemte ydelser varierer en hel del.
The actual statutory amounts of benefits vary a great deal.

Midlerne går til at udføre sine lovbestemte opgaver APSU.
Funds are directed to perform its statutory tasks APSU.

Du har stadig lovbestemte rettigheder, når du handler online.
You still have statutory rights when shopping online.

Denne betingelse påvirker ikke dine lovbestemte rettigheder.
This condition does not affect your statutory rights.

Ordregiverens lovbestemte rettigheder forbliver upåvirkede.
The statutory rights of the ordering party remain unaffected.

Han har opfyldt sine aftalemæssige og lovbestemte forpligtelser, og.
He has fulfilled his contractual and legal obligations; and.

Lovbestemte garantibetingelser og vilkår forbliver upåvirket.
The statutory warranty terms and conditions remain unaffected.

Derfor afviser jeg min blod- og lovbestemte arv.
As a consequence, I refuse the inheritance bestowed upon me by blood and by law.

Lovbestemte og erhvervsrelaterede socialsikringsordninger som supplement til direktiv 86/378/EF.
Statutory and occupational social security schemes(to supplement Directive 86/378/EEC);

For at opfylde juridiske eller lovbestemte forpligtelser med dit samtykke.
To comply with legal or regulatory obligations; with your consent.

De finansielle markeder er åbne 24 timer om dagen, mandag til fredag undtagen lovbestemte helligdage.
Financial markets are open 24 hours a day, Monday to Friday except statutory holidays.

For euromønternes vedkommende er den lovbestemte udsteder det enkelte euroland.
As for euro coins, the legal issuers are the euro area countries.

Den lovbestemte ægteskabelige formueordning er formuefællesskabet baseret på fælles ejerskab af aktiverne.
The statutory matrimonial property regime is community of property based on common ownership of assets.

Vores opgave er så at kontrollere alle lovbestemte krav på forhånd.
In such cases our task is first to review all of the regulatory requirements.

Når vi skal overholde lovbestemte procedurer, eller hvis deling af oplysninger er påkrævet i henhold til lovgivningen;
When we need to meet legal processes or if disclosure of the data is required by law;

Opfylde vores retlige forpligtelser, herunder lovbestemte opbevaringsperioder.
Fulfil our legal obligations, including legal retention periods;

Andre foran staltninger omfatter lovbestemte effektivitetskrav og anden forbrugerop lysning: KOM(1999) 120 endelig udg.
Other measures include effi ciency requirements through legislation and other consumer information: COM(99) 120 fin.

I det tilfælde øges den efterlevende ægtefælles lovbestemte andel til halvdelen§ 1931, stk.
In that case, the surviving spouse's legal share is increased to one half§ 1931 par.

Siteimprove Policy gør det nemt at sikre konsistens ved at scanne dit website for overtrædelser af eksempelvis branding- eller stilpolitikker eller juridiske eller lovbestemte politikker.
Siteimprove Policy makes it easy to ensure consistency by scanning your website for violations of branding, style, legal, or regulatory policies.

Bevaring af bevis i overensstemmelse med lovbestemte begrænsningsbestemmelser.
Preservation of evidence in accordance with statutory limitation provisions.

Der består en iboende interessekonflikt, hvis markedsaktørerne udarbejder interne kreditrisikovurderinger vedrørende deres egne lovbestemte kapitalkrav.
There is an inherent conflict of interest if market participants devise internal credit risk assessments for their own regulatory capital requirements.

Hvordan man bruger "lovbestemte" i en Dansk sætning

Der er ingen lovbestemte løsninger på området ikke endnu.

Koret drives under aftenskoleloven med den lovbestemte aflønning af dirigent.

Du har ret til oplysning om de data vi opbevarer om dig, dog med visse lovbestemte undtagelser.

Dette gælder ikke for data, som er nødvendige til afregnings- og bogføringsformål, eller som er omfattet af den lovbestemte opbevaringspligt.

kr Nybyggeriet udføres inden for det lovbestemte rammebeløb for opførelse af almene boliger og huslejen vil andrage ca.

Følgende lovbestemte kriterier bruges i sagsbehandlingen: Borgeren må kun have et beboerindskudslån af gangen.

Lastbilchauffører skal overholde deres lovbestemte hvileperioder, og er derfor afhængige af at de kan parkere på parkeringspladser forbeholdt lastbiler.

Den lovbestemte høring af ældrerådet gælder, hvad enten beslutning træffes i byrådet, i et fagudvalg eller en forvaltning.

ATP administrerer herudover en række andre lovbestemte ordninger med tilknytning til det danske arbejdsmarked på omkostningsdækket basis, herunder Udbetaling Danmark.

Det er først og fremmest forudsætningen for, at man kan gå på efterløn, når man når til den lovbestemte alder.

Hvordan man bruger "regulatory, statutory, legal" i en Engelsk sætning

Compliant care that honors regulatory requirements.

Corporate maintenance; statutory and secretarial compliances.

Support Comic Book Legal Defense Fund.

Plus many other important legal topics.

Promote high-quality regulatory and research activities.

Your consumer statutory rights are unaffected.

Legal consultant for different international companies.

Business and individuals needing legal assistance.

That’s where legal aid comes in.

Traders operate under tight regulatory control.