Hvad er oversættelsen af " LOVLIGT GRUNDLAG " på engelsk?

• legal basis
• lawful basis
• legitimate basis
• legal grounds

Eksempler på brug af Lovligt grundlag på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Lovligt grundlag for behandling.
Lawful basis for processing.

Under GDPR skal vi altid have et lovligt grundlag for at bruge personlige data.
Under the GDPR, we must always have a lawful basis for using personal data.

Ofte vil vores behandling af dine personoplysninger basere sig på et andet lovligt grundlag end samtykke.
Often, the processing of your personal data will be based on other legal basis than consent.

Hvis vi har et andet lovligt grundlag for den nye behandling, oplyser vi dig om dette.
If we have a legal basis for this processing also, we will inform you.

Vi giver ikke dine personoplysninger til andre med mindre der foreligger et lovligt grundlag for en sådan udlevering.
We do not provide your personal information to others unless there is a legal basis for such disclosure.

Hvis vi har et andet lovligt grundlag for den nye behandling, oplyser vi dig om dette.
If we have other legal grounds for this new processing, we will notify you of this.

Samtykke Oftest vil vores behandling af dine personoplysninger basere sig på et andet lovligt grundlag end samtykke.
Consent Most often, our processing of your personal data will be based on a different legitimate basis than consent.

Hvis vi har et andet lovligt grundlag for den nye databehandling, oplyser vi dig om dette.
If we have another legitimate basis for the new data processing, we will inform you about this.

Derfor mener vi, at enhver indtrængen i privatlivet bør holdes på et minimum og udføres på et lovligt grundlag.
For this reason we believe that any intrusion into personal privacy should be kept to a minimum and be conducted on a legal basis.

Gemmer du kandidatens e-mail, skal du sikre, du har lovligt grundlag, og om du fx skal have samtykke.
If you save the candidate's email, you must ensure that you have a legal basis and check, for example, whether you need their consent.

Lovligt grundlag for behandling: Opfyldelse af juridisk forpligtelse, dvs. at vi behandler personoplysninger for at overholde vores juridiske forpligtelser.
Lawful basis for processing: Fulfillment of legal obligation, i.e. we process personal data in order to comply with our legal obligations.

Herudover skal der fremover samtidig være et lovligt grundlag til behandlingen af følsomme oplysninger i forordningens artikel 6.
At the same time, there must be a legal basis for the processing of sensitive data in Article 6 of the GDPR.

I visse tilfælde har du ret til at kræve behandling af dine personoplysninger begrænset, medmindre behandling af personoplysningerne kan ske på et andet lovligt grundlag.
You have the right to restrict processing of your personal data, unless there is another legal basis to process personal data.

Det første er spørgsmålet om, hvorvidt fællesskabslovgivningen udgør et lovligt grundlag for Tjenesten for EU's Optræden Udadtil.
The first relates to the question of whether Community legislation provides a legitimate basis for the European External Action Service.

Det andet spørgsmål handler om ulovlig telefonaflytning, nærmere bestemt Echelon-systemet, der er et globalt militært aflytningssystem uden lovligt grundlag.
My second question concerns illegal telephone tapping and more precisely the Echelon system, which is a global military surveillance system without any legal base.

Samtidig skal du sikre, at du har en lovlig grund til at indsamle oplysningerne, et såkaldt"lovligt grundlag", og om du fx skal have kandidatens samtykke.
You must also ensure that you have a legitimate reason to collect the data, what is called a"legal basis", and that you obtain the candidate's consent, for example.

Lovligt grundlag for behandling: Legitim interesse, dvs. at vi behandler personoplysninger, da vi vurderer, at vores interesse i at beskytte vores juridiske interesser tilsidesætter din interesse i at beskytte dit privatliv.
Lawful basis for processing: Legitimate interest, i.e. we process personal data since we assess that our interest in safeguarding our legal interests overrides your interest in protection of your privacy.

Vi indhenter dit samtykke, inden vi behandler dine persondata til de formål, der er beskrevet ovenfor, med mindre vi har et lovligt grundlag for at indhente dem.
We obtain your consent before we process your personal data for the purposes described above, unless we have legal grounds for processing it.

HÃ ̧jtstående amerikanske embedsmænd har gjort det klart, at resolution 1441 har givet Washington et lovligt grundlag for at gå alene i krig, hvis Sikkerhedsrådet ikke kan blive enige om, hvordan det skal reagere på irakiske overtrædelser af resolutionen.
Senior US officials have made it clear that Resolution 1441 gave Washington a legal basis to go to war unilaterally if the Security Council could not agree on how to respond to further violations by Baghdad.

Vi indhenter dit samtykke, inden vi behandler dine persondata til de formål, der er beskrevet ovenfor, med mindre vi har et lovligt grundlag for at indhente dem.
We obtain your consent before processing your personal data for the purposes described above unless we have a legal basis for obtaining them.

Legitime interesser: dette er en grund, der kan anvendes af organisationer som et lovligt grundlag for behandling, for eksempel hvor personoplysninger anvendes på en måde, der med rimelighed kan forventes, eller der er en overbevisende årsag til behandlingen.
Legitimate Interests: this is a ground which can be used by organisations as a lawful basis of processing, for example where personal data is used in ways that could reasonably be expected, or there is a compelling reason for the processing.

Vi indhenter dit samtykke, inden vi behandler dine persondata til de formål, der er beskrevet ovenfor, med mindre vi har et lovligt grundlag for at indhente dem.
We obtain your consent before processing your personal data for the purposes stated above unless we already have a legal basis for collecting them.

Eller, på et andet lovligt grundlag, som er fastsat ved lov, for eksempel hvis indsamlingen af oplysninger er nødvendig for udførelsen af en kontrakt med dig, eller hvis behandling er nødvendig for udførelsen af en juridisk forpligtelse, som Pioneer er underlagt.
Or, on another legal basis laid down by law, for instance if the collection of data is necessary for the performance of a contract with you or if processing is necessary for the fulfilment of a legal obligation to which Pioneer is subject.

Der kan arbejdes videre med det, men det er et traktatgrundlag, som giver os mulighed for i fremtiden på lovligt grundlag at formidle data med henblik på terrorbekæmpelse fra EU til USA.
There is room for further work on it, but it does, as a basis for an agreement, enable us in future to transmit, on a legal basis, data needed in the fight against terrorism from the European Union to the USA.

Lovligt grundlag for behandling: Legitim interesse, dvs. at vi behandler personoplysninger, da vi vurderer, at vores interesse i at opfylde vores forpligtelser i overensstemmelse med den aftale, som vi har indgået med vores kunder, tilsidesætter din interesse i at beskytte dit privatliv.
Lawful basis for processing: Legitimate interest, i.e. we process personal data since we assess that our interest in fulfilling our obligations in accordance with the agreement that we have entered into with our customers overrides your interest of protection of your privacy.

Vi indhenter dit samtykke, inden vi behandler dine persondata Vi indhenter dit samtykke, inden vi behandler dine persondata til de formål, der er beskrevet ovenfor, med mindre vi har et lovligt grundlag for at indhente dem.
We obtain your consent before processing your personal data We obtain your consent before processing your personal data for the purposes described above unless we have a legal basis for collecting them.

Vi indhenter dit samtykke, inden vi behandler dine persondata til de formål, der er beskrevet ovenfor, med mindre vi har et lovligt grundlag for at indhente dem. Vi oplyser dig om et sådant grundlag og om vores legitime interesse i at behandle dine persondata.
We obtain your consent before processing your personal data for the purposes stated above unless we already have a legal basis for collecting them. We will inform you about a such legal basis and our legitimate interest in processing your personal data.

Lovligt grundlag for behandling: Legitim interesse, dvs. at vi behandler personoplysninger, da vi vurderer, at vores interesse i at opfylde vores forpligtelser i overensstemmelse med de aftaler, som vi har indgået med vores kunder, og udvikling af vores tjeneste og driftsaktiviteter tilsidesætter din interesse i at beskytte dit privatliv.
Lawful basis for processing: Legitimate interest, i.e. we process personal data since we assess that our interest in fulfilling our obligations in accordance with the agreements we have entered into with our customers and developing our service and operations overrides your interest of protection of your privacy.

Det er nemlig ikke en opgave for os, og her mener jeg skatterevisorerne, som jeg mener at tilhøre, at udspionere og eventuelt indberette vores klienter. Det er snarere vores opgave at rådgive dem på et lovligt grundlag og ved hjælp af præventiv oplysning forhindre, at de udøver kriminelle aktiviteter.
Our task, and here I mean tax accountants, and this includes me, is not to spy on our clients and, where necessary, to report them; on the contrary, our task is to advise our clients on the basis of the law and provide up-front explanations which will stop them from breaking the law..

Dels fordi den i 1998 kalkulerer med rådighed over budgetbevillinger uden lovligt grundlag, mens Domstolen kun giver mulighed for at anvende allerede tildelte bevillinger, og dels fordi den, samtidig med at sætte loft over den samlede udgiftsramme, taler om pilotprojekter, forberedende foranstaltninger og punktvise foranstaltninger.
The first criticism is that it provides for appropriations entered in the 1998 budget to be implemented without a legal basis, whereas the Court only allowed this for appropriations which had already been committed. The second criticism is that it expands the concept of pilot schemes, preparatory actions and specific measures, whilst putting a ceiling on the overall amount.

Hvordan man bruger "lovligt grundlag" i en Dansk sætning

Efter persondatareglerne kræver overvågning først og fremmest et lovligt grundlag.

Klagen gik på, at Google ikke havde tilstrækkeligt lovligt grundlag for sine behandlinger af personoplysninger, navnlig med det formål at personalisere annoncer.

Et sådant lovligt grundlag kan være dit samtykke, en kontrakt eller en juridisk forpligtelse, vi måtte have.

Forsøg, der danner san francisco-baseret køb af premarin lovligt grundlag også drøftet en pressemeddelelse.

Lovligt grundlag for behandling: Legitim interesse, dvs.

Vi indhenter dit samtykke, inden vi behandler dine personoplysninger til de formål, der er beskrevet tidligere, medmindre vi har et andet lovligt grundlag for at behandle dem.

Opbevaring og brug af dine personoplysninger Vores opbevaring og brug af dine personoplysninger sker kun på et lovligt grundlag.

Hvordan man bruger "lawful basis, legal basis, legitimate basis" i en Engelsk sætning

The lawful basis for us processing your data?

What Is The Lawful Basis For Processing Your Data?

Lawful basis for processing personal data.

What is the legal basis for Mr.

What is the Lawful Basis or processing Personal Data?

In short, anomaly is not a legitimate basis for forming suspicion.

And the legal basis is really great.

Lawful Basis – Companies require a lawful basis to process your personal data.

Our lawful basis for this processing is consent.

Our Lawful Basis for Processing Data.