Hvad er oversættelsen af " LOVPRISNINGER " på engelsk?

• praises
• eulogies
• praise

Eksempler på brug af Lovprisninger på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Min far kunne ikke fordrage lovprisninger.
My father couldn't stand eulogies.

Jeg har hørt lovprisninger om Deres timer.
I have heard raves about your class.

Jeg kan ikke lide at syngemine egne lovprisninger.
I don't like to sing my own praises.

Jeg vil råbe lovprisninger af dette selskab, så længe jeg har en stemme.
I will shout the praises of this company for as long as I have a voice.

Folk vil kun høre lovprisninger af Gud.
Whoever is around will only hear praises to God.

Alle glorificeringer og lovprisninger tilkommer AllâhAlene og må hans utallige velsignelser være over Profeten Muhammed fred være med ham.
All the glorifications and praises are for Allah Alone, and His countless blessings be upon the last Prophet, Muhammad S.

Salme 150, hver dag 12 februar, han synger lovprisninger.
Psalm 150, every day 12 February, he sings praises.

Når jeg er færdig, vil de synge mine lovprisninger over hendes ulmende, skurkagtige rester.
When I'm done, they will be singing my praises over her smoldering, villainous remains.

Men alligevel styrker hendes kraft dine lovprisninger?
And yet does her strength and vision garner your praise?

På den anden messen, der forstår, lovprisninger og hans liv er som en palme, der bærer frugt hele tiden.
On the other fair that understands, the praises and his life is like a palm tree that bears fruit constantly.

Når jeg er færdig, vil de synge mine lovprisninger-.
When I'm done, they will be singing my praises over her smoldering.

Her i Parlamentet hører vi ustandseligt lovprisninger af virksomhedernes konkurrencedygtighed, af deres rettigheder og selv af deres pligt til at forbedre deres udbytte.
In Parliament we hear endless praise for companies' competitiveness, for their right and even for their duty to maximise profits.

Jeg tror ikke min ryg holder til flere af Ciceros lovprisninger.
I don't think my back could take another of Cicero's eulogies.

Jeg er ikke interesseret i formelle anerkendelser og rituelle lovprisninger, men jeg spørger mig selv, hr. Verheugen, om det er den type kontinuitet, De hentydede til.
I am not interested in formal acknowledgements or ritual tributes, but I do wonder, Mr Verheugen, if this is the type of continuity to which you alluded.

Salme 47(46), hver dag december 16, Han synger lovprisninger tak →.
Psalm 47(46), every day December 16, He sings praises thanks→.

Men eftersom jeg vil tilvejebringe løsninger og ikke kun lovprisninger, konstaterer jeg, at denne betænkning, som er nøjagtig og klar i sine grundlæggende præmisser, sandsynligvis ikke er særlig dristig i sine konklusioner.
But since I want to contribute solutions and not just praise, I would like to point out that although this report's premises are clear and precise, its conclusions probably do not go far enough.

Hver dag 4 august, salme 66-65, synger lovprisninger og taknemmelig.
Every day August 4, psalm 66-65, sings praises and grateful.

Et skjult behov for at blive forgudet Joanne K. søger sommetider tilflugt i en hemmelig fantasiverden, hvor hun bliver tilbedt og forgudet og udelukkende modtager kærlighed og lovprisninger fra andre.
The hidden need to be adored Joanne K. sometimes retreats into a secret world where she is adored and idolised and receives nothing but love and praise from others.

SL Fru formand! Jeg vil gerne tilslutte mig koret af lovprisninger af hr. Swobodas holdning og arbejde.
SL Madam President, allow me to join in the chorus of praise for rapporteur Swoboda's approach and work.

Joanne K. søger sommetider tilflugt i en hemmelig fantasiverden, hvor hun bliver tilbedt og forgudet og udelukkende modtager kærlighed og lovprisninger fra andre.
Joanne K. sometimes retreats into a secret world where she is adored and idolised and receives nothing but love and praise from others.

Indskrifterne angiver ikke møntværkstedet og datering for at give plads til omfattende lovprisninger af Gud, hans sendebud, Mahdi'en, og herskeren, uden at nævne den abbasidiske kalif.
The legends omitted the mint and date formula to allow for extended praises of God, his messenger, al-Mahdi and the ruler, with no mention of the Abbasid caliph.

Yen Dung Resort& Golf Club in Bac Giang Province sounds news to the golf communities, og faktisk, denne nye lysende golf site har komplette potentialer for at vinde spillernes lovprisninger.
Yen Dung Resort& Golf Club in Bac Giang Province sounds news to the golf communities, and indeed, this new shining golf site has complete potentials to win the players' praises.

Og du kan se folk kommer til at Allahs religion i hobetal, så forherlige lovprisninger af din Herre og bede om tilgivelse for ham.
And you see people going to Allah's religion in droves, then glorify the praises of thy Lord and ask forgiveness to Him.

Yen Dung Resort& Golfklub- Ny Shining site på Golf Yen Dung Resort& Golf Club i Bac Giang provinsen lyde nyheder til golf samfund, og faktisk, denne nye lysende golf site har komplette potentialer for at vinde spillernes lovprisninger.
Yen Dung Resort& Golf Club- New Shining Site to Golf Yen Dung Resort& Golf Club in Bac Giang Province sounds news to the golf communities, and indeed, this new shining golf site has complete potentials to win the players' praises.

Mindre end et århundrede senere, Oxford havde opnået eminence over hver anden sæde for læring, og vandt lovprisninger af paver, konger og vismænd i kraft af sin antikken, pensum, doktrin og privilegier.
Less than a century later, Oxford had achieved eminence above every other seat of learning, and won the praises of popes, kings and sages by virtue of its antiquity, curriculum, doctrine and privileges.

Da han blev ældre, blev Tahmasp en religiøs puritaner, som foragtede digtere, fordi han anså dem for at være vin-drankere, som hellere skulle skrive lovprisninger til de tolv imamer.
In his later years Tahmasp became a puritanical religious bigot, who despised poets, because he considered them to be wine-bibbers who would be better employed writing eulogies of the Twelve Imams.

Så dette er på ingen måde i modstrid med de hadith er forklaret i hvilken lovprisninger af de mennesker der er stærke, ikke for hadith forklarer, at"et stærkt troende er mere elsket af Allah end den svage troende" 12.
So, this is in no way contradict the hadiths are explained in which the praises of the people who are strong, not too hadith explains that"a strong believer is more loved by Allah than the weak believer" 12.

Hvis alt går godt i morgen, får vi alle lovprisninger.
We bring this case in tomorrow, and there will be commendations all around.

Alle eventuelle opfordringer til kvinders ligestilling og forsøg på at placere ansvaret for de sparsomme resultater ophæves af lovprisninger af EU's politik og positiv kritik af beslutningerne fra topmøderne i Lissabon og Barcelona.
Any encouraging of equality of women and search for responsibility for the trivial results are wiped out by praises for ΕU policy and positive criticism of the decisions by the Lisbon and Barcelona Summits.

De gode og dårlige aspekter i betænkningen kommer frem i dagens debat, både lovprisninger og kritik.
The good and bad aspects of the report will come out in today's debate, both praise and criticism.

Hvordan man bruger "lovprisninger" i en Dansk sætning

Giuseppe Verdi: Lovprisninger af Jomfru Maria for 4-stemmigt damekor.

Og naturligvis skorter det heller ikke på lovprisninger af chilien som et middel til at holde sig slank.

Finn Pedersen arbejder som maskiningeniør på Sjørring Maskinfabrik i Thy og kan derfor kigge bag om leverandørernes lovprisninger.

Der kan eksistere stor ulighed på en hjemmeside medregne glitrende fotos og lovprisninger også dernæst kendsgerningen.

Er der i kristendommen gammel visdom og menneskelig indsigt, som ligger gemt/glemt i tekster, ritualer, bønner og lovprisninger?

Trods de mange lovprisninger af øre coning , der er en række kontroverser omkring effektiviteten af ​​proceduren .

Derfor kan jeg med sindsro istemme mig koret med lovprisninger af årstidernes skiften.

Det betaler sig, er jeg sikker på, både på bundlinjen og i form af god karma og lovprisninger – f.eks.

Alle vildsvinene var fulde af lovprisninger over ruten og dens udfordringer.

Og så ender aben ude på skolerne og ikke mindst hos skolelederen, der uden de nødvendige resurser skal forsøge at leve op til alle politikernes lovprisninger.

Hvordan man bruger "praises, eulogies" i en Engelsk sætning

Osmund unpolishable idollably praises his bandits.

View and enter eulogies for Jack F.

Yes, these gestures were eulogies of sorts.

Obama praises Islam, and bashes Christians.

Star Henry Cavill praises "Superman" script!

I’ve been singing praises ever since.

Another reader who praises her UF!

WTH: CNN Praises Trump’s Tax Cuts?

I've nothing but praises for them!

Leontina praises the Bulgarian multicultural society.