Hvad er oversættelsen af " LUFTBRO " på engelsk?

• airlift
• air bridge

Eksempler på brug af Luftbro på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Fortæl Rivera, luftbroen er på vej.
Tell Rivera the airlift is en route.

Luftbroen fortsatte i adskillige måneder herefter.
The airlift continued for several months after that.

Vores båd og deres luftbro venter på ordrer, vi ikke kan sende.
Our boat and their airlift are waiting for orders we can't send.

Luftbroen vil tage flere dage og til sidst stop vil 5 dage.
The airlift will take several days and eventually stop will 5 days.

Én, min kollega Ed Holt tog med sig på sin sidste luftbro ud.
Someone my colleague Ed Holt took with him on his last airlift out.

Fodbold luftbro mellem riem og London.
Football air bridge between riem and London.

Én, min kollega Ed Holt tog med sig på sin sidste luftbro ud.
Took with him on his last airlift out. Someone my colleague Ed Holt.

Vores båd og deres luftbro venter på ordrer, vi ikke kan sende.
And their airlift orders we can't send. are waiting for To where? Our boat.

Åbning af Lufthansa vedligeholdelse Hall Fodbold luftbro mellem riem og London.
Opening of the Lufthansa maintenance Hall Football air bridge between riem and London.

Vores båd og deres luftbro venter på ordrer, vi ikke kan sende. Hvorhen?
Are waiting for orders we can't send. To where? Our boat and their airlift.

Postvæsnet har ikke fulgt med nutidens unge, men vi har-- Berlins luftbro frimærker.
The Postal Service hasn't kept up with today's youth, but we have Berlin airlift stamps.

Fodbold luftbro mellem riem og London Wulf-Diether Castell til lufthavnen belysning.
Football air bridge between riem and London Wulf-Diether Castell to the airport lighting.

Hvordan skal man i øvrigt sikre forsyningen til byerne, hvis vejene er for usikre?- med luftbro?
How can we ensure the supply to cities when roads are too insecure for military operations? With airlift?

Fodbold luftbro mellem riem og London- Lufthavnen München-riem» Arkiv af Münchens lufthavn.
Football air bridge between riem and London- Airport Munich-riem» archive of Munich Airport.

Enogfyrre bygget det meste fire-motorede fly og flere tusinde passagerer en fodbold- luftbro mellem riem og London til Europa Cup-kamp.
Forty-one built mostly four-engined aircraft and several thousand passengers a football- air bridge between riem and London to the Europe Cup match.

Billedet af luftbroen for etiopiske jøder til Israel i 1980'erne står stadig klart for mig.
The image is still strong in my mind of the airlift of Ethiopian Jews to Israel in the 1980s.

Hans sidste løb efter Paris-Dakar-rallyet var Tunesien Rally i marts 1985 hvor du var nødt til at trække sig tilbage og blev hjemsendt hurtigst muligt med en luftbro til Paris.
His last race after the Paris-Dakar rally was the Tunisia Rally in March 1985 where you had to withdraw and was repatriated urgently with an airlift to Paris.

Jeg synes, at der skal oprettes en luftbro, som vi har kunnet gøre på andre tidspunkter og andre steder.
I think we should consider establishing an air bridge, as we managed to do in other times and other places.

Luftbroen til Berlin var en af Trumans store udenrigspolitikske succeser som præsident. Den hjalp i betydelig grad hans valgkampagne i 1948.
The Berlin Airlift was one of Truman's great foreign policy successes; it significantly aided his election campaign in 1948.

Positiv effekt: eventuelle hule steder eller luftbroer lukkes, hvilket giver en positiv påvirkning på den akustiske lyddæmpning.
Positive effect: possible voids or gaps are closed, which increases the acoustic insulating effect.

Fru formand, det er meget passende, at vi iværksætter denne seneste udvidelse af Den Europæiske Union i år, hvor vi også fejrer 50-året for luftbroen til Berlin.
Madam President, it is appropriate that we are launching this latest enlargement of the European Union this year, which is also the year we celebrate the 50th anniversary of the Berlin airlift.

Jeg hører, at russerne har oprettet en luftbro med humanitær nødhjælp i lufthavnen Douchambe i Tadsjikistan.
I know that the Russians have set up an airlift for emergency humanitarian aid, operating from the airport at Dushanbe in Tajikistan.

Intet der bare mindede om det var nogensinde blevet forsøgt tidligere, og ingen anden nation havde kapaciteten, logistisk eller materielt til at gennemføre den. Luftbroen virkede.
Nothing like it had ever been attempted before, and no single nation had the capability, either logistically or materially, to accomplish it. The airlift worked; ground access was again granted on May 11.

Derefter luftbroen, Der er sikkerhedsspørgsmål i Burkina Faso og konkurrenter er direkte på afgang af luftbårne 12 fase.
Then the airlift, There are safety issues in Burkina Faso and competitors are directly at the departure of airborne 12 stage.

Københavns Lufthavne A/S Selskabsmeddelelse Trafikstatistik juni 2015 Luftbroen til London vokser Den britiske hovedstad fastholder den markante vækst i antal rejsende fra København.
Københavns Lufthavne A/S Company Announcement Traffic Statistics June 2015 The air bridge to London is growing Traffic to the British capital out of Copenhagen continues to surge.

Luftbroen vil tage flere dage og til sidst stop vil 5 dage. Mange, og nok til at hente alle energier og ringe til effektivitet køretøjer; så genstart ville har restartet forfra igen.
The airlift will take several days and eventually stop will 5 days. Many, and sufficient to retrieve all energies and to call into efficiency vehicles; so the reboot would have restarted all over again.

Men USAs praktiske hjælp har været begrænset til en luftbro for at hjælpe 2000 georgiske soldater hjem fra Irak, mens EU har afsat 1 million € til humanitær bistand.
But US practical help has been limited to helping airlift home 2,000 Georgian soldiers from Iraq, while the EU has earmarked €1 million for humanitarian aid.

Fra den 25. juni 1948 spærrede sovjetterne områderne omkring de tre vestlige sektorer af. De allierede hjalp byen og fik indfløjet forsyninger til Vestberlin via en luftbro, flyene fik navnet"rosinbombere.
From 25th June, 1948, the three western sectors were blockaded by the Soviets. The Allies'“Berlin Airlift“ kept the city going by flying in supplies of food and other provisions for a total of 324 days.

Read more NEEM luftbroen 24 June 2010 De vigtigste ingredienser der skal til for at holde NEEM projektet kørende er personale, mad, brændstof og borevæske.
Read more The NEEM airbridge 24 June 2010 The main ingredients needed to keep the NEEM project operational are human resources, food, fuel, and drilling liquid.

München lufthavn var mest 19. Maj 1965 for 24 Timer brohoved. Enogfyrre bygget det meste fire-motorede fly og flere tusinde passagerer en fodbold- luftbro mellem riem og London til Europa Cup-kamp.
The Munich Airport was most 19. May 1965 for 24 Hours bridgehead. Forty-one built mostly four-engined aircraft and several thousand passengers a football- air bridge between riem and London to the Europe Cup match.

Hvordan man bruger "luftbro" i en Dansk sætning

Derfor har EU oprettet en luftbro til mellemøstens sociale skraldespande for at hente socialt affald til EU’s socialkontorer.

Luftbro bringer akut nødhjælp til Elfenbenskysten og Liberia WFP optrapper sin operation for at assistere de mange, der er på flugt fra volden i Elfenbenskysten.

Luftbro til Folkemødet på Bornholm LUFTFART: DAT tredobler antallet af afgange til Bornholm under Folkemødet, og får i år konkurrence fra andet selskab.

Snart sørgede en luftbro fra Canada for faste forsyninger af spiritus til de mange tørstende amerikanere.

Distribueringerne forsætter, men usikre veje har tvunget WFP til at transportere fødevarer ind i CAR via luftbro fra Cameroun.

Keld Hansen Luftbro over Indlandsisen Af Carlson, William S.

Dette gøres ved at sende en række madvareleverancer ind i landet via luftbro.

I starten af 70 erne fløj vi fødevarer til Biafra via den store luftbro, og senest har vi lavet store indsamlinger til Pakistan, Haiti og Afrikas Horn.

Indsugningsmanifolder, oliekøler, turbo, kæde, gløderørs relæ, luftbro//luftmassemåler, olieånderen, div relæer, alt olie.

Hent – Disney Disneys vidunderlige eventyr Epub Luftbro over indlandsisen Læs online William S.

Hvordan man bruger "airlift, air bridge" i en Engelsk sætning

News: Strategic airlift agreement enters into force.

Only run Airlift Rescue through DOS.

Pedro Pan: 1960s Cuban Airlift (audio: 18:30).

air bridge that has been ferrying Americans out of Beirut since Sunday.

Airlift food, medicine, and shelter to Bangladesh.

airlift a public issues and mobility fields.

Sean Tobin, 62nd Airlift Wing, US Dept.

The new training room at Airlift Northwest.

The airlift lasted until September of 1949.

The program is also known as the Air Bridge Denial Program.