Hvad er oversættelsen af " LUFTTRAFIKSTYRING " på engelsk?

• air traffic management
• air traffic control

Eksempler på brug af Lufttrafikstyring på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Rammer for leverandørerne af lufttrafikstyring 3.6.
Framework for providers of air traffic control 3.6.

Mens kerneaktiviteten lufttrafikstyring i dag er underlagt et monopol, er der muligheder for konkurrence om hjælpetjenesterne.
Whilst core air traffic control today is a monopoly there is opportunity for com petition for ancillary services.

Vi er også nødt til at fremme forskning i mere effektive flymotorer og en mere effektiv lufttrafikstyring.
We also need to encourage research into more efficient aircraft engines and more effective air traffic management.

Forordning(EF) nr. 1108/2009 om flyvepladser, lufttrafikstyring og luftfartstjenester EUT L 309 af 24.11.2009.
Regulation(EC) No 1108/2009 in the field of aerodromes, air traffic management and air navigation services OJ L 309, 24.11.2009.

Lufttrafikstyring har været en del af den fælles transportpolitik siden 2004 på grundlag af regelsættet om det fælles europæiske luftrum.
Air traffic management has been included in the common transport policy since 2004 on the basis of the Single European Sky Regulation.

FR Hr. formand! SESAR-programmet, som sigter mod at modernisere lufttrafikstyringen i Europa, er et stort projekt.
FR Mr President, the SESAR programme, which aims to modernise air traffic management in Europe, is a major project.

Det glæder mig, at man følger et omfattende program med henblik på at gennemføre initiativet vedrørende det fælles luftrum med det formål at modernisere lufttrafikstyringen.
I am pleased that a comprehensive programme is being pursued by implementing the Single Sky initiative in order to modernise air traffic management.

Skriftlig.-(DE) Jeg stemmer for betænkningen om flyvepladser, lufttrafikstyring og luftfartstjenester.
In writing.-(DE) I am voting in favour of the report on aerodromes, air traffic management and air navigation services.

Et effektivt værktøj er moderniseringen af lufttrafikstyringen, hvor der ifølge analytikere er mulighed for at opnå brændstofbesparelser på mellem 6 og 12.
One effective tool is the modernisation of air traffic control, where, according to analysts, fuel consumption savings of between 6 and 12% may be achieved.

Aeronautisk Information(mais) er den officielle swedish GIS datasæt, der dækker lufttrafikstyring geografisk information.
Aeronautical Information(mAIS) is the official swedish GIS dataset covering Air Traffic Management spatial Information.

Jeg mener i dette tilfælde, at den nye generation af harmoniseret lufttrafikstyring er nødvendig for fremover at fastholde væksten i lufttrafikken i det europæiske luftrum på økonomisk og miljørigtig vis.
In this case, I believe that new generation harmonised air traffic management is necessary to sustain the future growth of air traffic in European skies in economic and environmental terms.

Jeg støtter formålet med et fælles europæisk luftrum, som skal forbedre trafikstrømmen og lufttrafikstyringen sammen med lufttrafiksikkerheden.
I support the purpose of the Single European Sky, which is to improve traffic flow and air traffic management alongside air safety.

Jeg går ind for Marian-Jean Marinescus betænkning om flyvepladser, lufttrafikstyring og luftfartstjenester, da den passer ind i den bredere ramme for initiativet vedrørende det fælles europæiske luftrum, som jeg altid har støttet.
I am in favour of Mr Marinescu's report on aerodromes, air traffic management and air navigation services, since it fits into the wider framework of the Single European Sky initiative, to which I have already pledged my support.

Det europæiske luftfartssystems præstationer og bæredygtighed- Flyvepladser, lufttrafikstyring og luftfartstjenester forhandling.
The performance and sustainability of the European aviation system- Aerodromes, air traffic management and air navigation services debate.

Aftalen vil også styrke samarbejdet om miljøspørgsmål ved at stille krav om kompatibilitet og samspil i forbindelse med grønne teknologier, brændstoffer og lufttrafikstyring.
The agreement will also strengthen cooperation on environmental matters by requiring compatibility and interaction in the field of green technologies and fuel and air traffic management.

Endvidere giver aftalen medlemsstaterne mulighed for at beslutte, om lufttrafikstyringen skal overdrages til en offentlig tjeneste eller et privat selskab.
Moreover, the agreement leaves the Member States free to decide whether to entrust air traffic control to a public service or a private company.

Denne forordning tager også sigte på at sikre samordnet og hurtig indførelse af nye aftalte og validerede driftskoncepter og teknologier i lufttrafikstyringen.
This Regulation aims also at ensuring the coordinated and rapid introduction of new agreed and validated concepts of operations or technology in air traffic management.

Aktiviteter med høj risiko" er anvendelsesområder såsom drift af atomfaciliteter, lufttrafikstyring eller respiratorsystemer, hvor anvendelsen af eller svigt i Tjenesterne kan føre til død, personskade eller miljøskade.
High Risk Activities" means uses such as the operation of nuclear facilities, air traffic control or life-support systems, where the use or failure of the Services could lead to death, personal injury or environmental damage.

Blandt de mange fordele for begge sider er det også værd at bemærke, at der sikres lige vilkår for branchen samt fælles eller kompatible standarder for flyvesikkerhed, sikkerhedsbeskyttelse og lufttrafikstyring.
Among its multiple benefits for both sides, it is also worth noting the establishment of a level playing field for the industry, as well as common or compatible standards for safety, security and air traffic management.

Godkendelser eller»udbudsbetingelser« gør det muligt at styre adgangen til at udføre lufttrafikstyring og fastsætte mål for»servicekvalitet«.
Authorisations or'cahiers de charge' provide for a means to control access to the activity of air traffic management and to establish'quality of service' objectives.

I Kommissionens meddelelse af 30. november 2001 om oprettelse af et fælles europæisk luftrum foreslås der strukturelle reformer, så der kan oprettes et fælles europæisk luftrum gennem en gradvist mere integreret luftrumsstyring og udvikling af nye koncepter og procedurer for lufttrafikstyring.
The Communication of the Commission on the creation of the single European sky of 30 November 2001 calls for structural reform to permit the creation of the single European sky by way of a progressively more integrated management of airspace and the development of new concepts and procedures of air traffic management.

Der er et enormt program undervejs i form af initiativet vedrørende det fælles europæiske luftrum, som har til formål at strømline lufttrafikstyringen, og jeg kan ikke klage over samarbejdet mellem medlemsstaterne i netop denne periode.
There is a huge programme under way with the Single Sky initiative in order to streamline air traffic management, and I cannot complain about the cooperation between Member States during this particular period.

Vi mener, at de eksisterende juridiske begrænsninger vedrørende ejerskab af canadiske luftfartsselskaber skal fjernes, og samtidig bør der indføres nye trafikrettigheder og et samarbejde om en række spørgsmål- herunder passagersikkerhed, respekt for miljøet, lufttrafikstyring og flyvesikkerhed.
We think that existing legal restrictions on ownership of Canadian airlines should be removed and, at the same time, new traffic rights and cooperation on a range of issues- including passenger safety, respect for the environment, air traffic management and security- ought to be introduced.

På sit ekstraordinære møde i Lissabon den 23. og 24. marts 2000 opfordrede Det Europæiske Råd Kommissionen til at fremsætte forslag om luftrumsstyring, lufttrafikstyring og lufttrafikregulering på grundlag af arbejdet i Gruppen på Højt Plan om det Fælles Europæiske Luftrum, nedsat af Kommissionen.
At its Extraordinary Meeting in Lisbon on 23 and 24 March 2000, the European Council called on the Commission to put forward proposals on airspace management, air traffic control and air traffic flow management, based on the work of the High Level Group on the single European sky set up by the Commission.

Den omfatter en gradvis indfasning af trafikrettigheder og investeringsmuligheder samt vidtrækkende samarbejde om spørgsmål såsom flyvesikkerhed, sikkerhedsbeskyttelse, sociale spørgsmål, forbrugerinteresser, miljø, lufttrafikstyring, statsstøtte og konkurrence.
It includes a gradual phasing-in of traffic rights and investment opportunities, as well as far-reaching cooperation on issues such as: safety, security, social matters, consumer interests, the environment, air traffic management, state subsidies and competition.

Kommissionens målsætning er at fremme udviklingen af denne luftfartssektor ved at forenkle de eksisterende reguleringsprocedurer, tilpasse bestemmelserne til nye former for lufttrafikstyring og revidere dem for at sikre proportionalitet.
The Commission's objective is to facilitate development of this aviation sector by simplifying existing regulatory procedures, adapting provisions to new forms of air traffic management and revising them to ensure proportionality.

Aftalen omfatter en gradvis indfasning af trafikrettigheder og investeringsmuligheder samt vidtrækkende samarbejde om en række spørgsmål, herunder flyvesikkerhed, sikkerhedsbeskyttelse, sociale spørgsmål, forbrugerinteresser, miljø, lufttrafikstyring, statsstøtte og konkurrence.
The agreement includes a gradual phasing-in of traffic rights and investment opportunities, as well as far-reaching cooperation on a number of issues including safety, security, social matters, consumer interests, the environment, air traffic management, state aid and competition.

Det forekommer mig, at det i et bæredygtigt perspektiv er på sin plads at undersøge, hvordan EU kan arbejde hen imod noget, der ikke er fusioner, men en udvikling af det internationale samarbejde inden for sikkerhed og lufttrafikstyring mellem selskaberne og sammen med de offentlige myndigheder.
It seems to me that among our long-term prospects we should be looking at how the European Union can work, not towards concentrations, but towards the development of international cooperation, on safety and the management of air traffic, between the airlines and the public authorities.

Aftalen indeholder bestemmelser om gradvis indførelse af trafikrettigheder og investeringsmuligheder samt vidtrækkende samarbejde på en række områder, herunder sikkerhedsspørgsmål, sociale spørgsmål, håndhævelse af forbrugerinteresser, miljøet, lufttrafikstyring, statsstøtte og konkurrence.
The Agreement provides for the gradual establishment of traffic rights and investment possibilities, together with full cooperation in several areas, including questions of security, social questions, the defence of consumer interests, the environment, the management of air traffic, state aids and competition.

FELO er baseret på fri markedsadgang, fri etableringsret, lige konkurrencevilkår og fælles regler, bl.a. vedrørende flyvesikkerhed, sikkerhedsbeskyttelse af luftfarten, lufttrafikstyring, arbejdsmarkedsforhold og miljø.
The ECAA shall be based on free market access, freedom of establishment, equal conditions of competition, and common rules including in the areas of safety, security, air traffic management, social and environment.

Hvordan man bruger "lufttrafikstyring" i en Dansk sætning

Den spiller en central rolle i forbindelse med lufttrafikstyring (ATM) i Europa og står til rådighed med ekspertise og teknisk bistand for EU på dette område.

Skema A-2 omfatter kun en overordnet generel flyvesikkerhedsmæssig udførelse af lufttrafikstyring og er ikke direkte anvendelig til at klassificere individuelle farer.

Jeg er enig med ham i, at en bredere aftale bør regulere spørgsmål som forskriftssamarbejde på områderne sikkerhed i luftrummet og på landjorden, ruteforvaltning, lufttrafikstyring, miljø, teknologi og forskning.

1 Statens Luftfartsvæsen Bestemmelser for Civil Luftfart BL 7-25 Bestemmelser om risikovurdering og risikoreduktion i lufttrafikstyring Udgave 1, 17.

Organisationer og personale, der er involveret i lufttrafikstyring og luftfartstjenester, bliver ansvarlige for implementeringen af de gældende væsentlige krav.

Den fastsætter også en ramme for civil-militær samordning af lufttrafikstyring og for paneuropæisk samordning ud over EU's grænser.

De nye investeringer vil have fokus på: Projekter involverer mere end 2 500 eksperter, der dækker hele området for lufttrafikstyring (ATM).

Air Traffic Control officerer er ansvarlig for at arrangere en sikker og effektiv lufttrafikstyring.

Endvidere tilsigtes det med aftalen at sikre synergivirkninger med og undgå overlapning af arbejdet i Det Europæiske Luftfartsikkerhedsagentur (EASA) inden for sikkerhedsrelateret lufttrafikstyring og miljøspørgsmål.

ATM-udøver (ATM service provider): En virksomhed, som er ansvarlig for og har tilladelse til at udøve lufttrafikstyring.

Hvordan man bruger "air traffic control, air traffic management" i en Engelsk sætning

Air traffic control supplied the vectors.

How will air traffic control work?

Proceedings of the Air Traffic Management Workshop (eds.

Air Traffic Control – Play Air Traffic Control Game – Free .

SESAR is an european air traffic management development project. • 50 % air traffic management cost reduction.

Air traffic control (ATC) data link.

Contingency Plans for Air Traffic Management .

Getting air traffic management right is mission-critical,” said de Juniac.

The air traffic management (ATM) industry is changing.

comply with Air Traffic Control instructions.