Hvad er oversættelsen af " LULLE " på engelsk?

• lull

Eksempler på brug af Lulle på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Lulle den i søvn?
Put it to sleep"?

Deres bånd luller mig altid i søvn.
Their tapes always put me to sleep.

Luller os ind i en falsk følelse af sikkerhed.
Lulling us into a false sense of security.

Vi lokker den ud og luller den i søvn.
We will lure it out and lull it to sleep.

Den luller os i søvn, mand.
It puts us all to sleep, man.

Du skal skræmme ungen, ikke lulle den i søvn.
You're trying to scare the kid, not lull it to sleep.

Bølgerne lullede mig i søvn. Hvorfor ikke?
Why not? Those big old waves put me right to sleep?

Du skal skræmme barnet, ikke lulle det i søvn.
You're trying to scare the kid, not lull it to sleep.

Bølgerne lullede mig i søvn. Hvorfor ikke?
Those big old waves put me right to sleep. Why not?

Et skrigende gulvtæppe vil ikke lulle dine øjne i søvn;
A garish carpet won't lull your eyes to sleep;

Din puls luller mine ørers trommer, jeg er ét fra hoved til fod.
Your pulse lulls the tympans of my ears.

Og med hvalvibrationer mener jeg… lulle ham i søvn.
And by whale vibes, I mean legit… to lull him to sleep.

Så kan vi lulle ham ind i en falsk følelse af sikkerhed.
Then we can lull him into a false sense of security.

Vent til din baby til at klække, give den mad og mælk og lulle den på vågeblus.
Wait for your baby to hatch, give it food and milk and lull it to sleep.

Min kone siger, jeg luller folk i søvn, selv uden stoffer.
My wife says I put people to sleep even without the drugs.

Luller os ind i en falsk følelse af sikkerhed.
Yeah… I think it's the moustache… lulling us into a false sense of security.

Gilgamesh bad Druig lulle mig i søvn engang. Seriøst?
Are you serious? Gilgamesh asked Druig to put me to sleep once?

Vil lulle mig i søvn hver nat. Og lyden af jeres grædende koner og børn.
Shall lull me to sleep at night. And the sound of your wives and children weeping.

Den ene, hvor vi elsker og værner lulle deres babyer, se dem smilende engle.
The one where we love and cherish lull their babies, see them smiling angels.

Den kan lulle i søvn eller få en til at kaste sig rastløst rundt.
She may be lulled to sleep or tossed in feverish restlessness.

Selv hvis du er anderledes sjældne mistanke, vil dette forsøg i udstillingslokalet lulle din årvågenhed.
Even if you are different rare suspicion, this trial in the showroom will lull your vigilance.

Den kan lulle i søvn eller få en til at kaste sig rastløst rundt.
Or tossed in feverish restlessness. She may be lulled to sleep.

Dino babyer dino babyer Vent til din baby til at klække, give den mad og mælk og lulle den på vågeblus.
Dino Babies Dino Babies Wait for your baby to hatch, give it food and milk and lull it to sleep.

Mere Lad lullet de søde blæksprutte dine børn ved at spille Brahms' Lullaby.
More Let the sweet octopus lull your little one by playing Brahms's cradle.

På den anden side kan det også skabe stemning for en romantisk aften eller lulle dig til at sove.
On the other hand, it can also set the mood for a romantic evening or lull you to sleep, ensuring that you will.

De kan næsten lulle jer ud af den tredje dimension, hvilket er en del af deres opgave.
They can almost lull you out of the third dimension, which is part of their mission.

Deres rolle er at tage pleje og fodre Dinos. Vent til din baby til at klække, give den mad og mælk og lulle den på vågeblus.
Your role is to take care and feed the Dinos. Wait for your baby to hatch, give it food and milk and lull it to sleep.

Lulle din engel til at sove med hjælp fra vores beroligende lavendel og kamille æteriske olie spray.
Lull your angel to sleep with the help of our soothing lavender and chamomile essential oil spray.

Blind tro på statens effektivitet i at beskytte os kan lulle os ind i en falsk fà ̧lelse af sikkerhed med fatale resultater til fà ̧lge.
Blind belief in the efficacy of the state to protect us can lull us into a false sense of security with fatal results.

Ligeledes kan den lulle dig ind i en følelse af, at alt er i den skønneste orden selv i situationer, hvor du er nødt til at foretage dig nogle ting eller står over for alvorlige problemer.
By the same token it can lure you into feeling that everything is just fine, even when you really have to do certain things or face serious problems.

Hvordan man bruger "lulle" i en Dansk sætning

Lam Lulle H3 cm, Lammi H5 cm eller Lambert H5 cm Nyhed DESIGN: ETLY KLARBORG.

At tale sammen forstyrrer, når man prøver at lulle baby i søvn, men at se tre afsnit serie kan godt kombineres.

Står i kø til det eneste strømstik på vognen Lulle har fået overkøjen På jagt efter mad fandt vi den første aften hurtigt togets madvogn.

Lange, afslappede møder lulle folk ind i apati.

Samvirke giver her et par råd, der måske kan lulle dit barn i søvn.

Ligesom du heller ikke må stjæle dine modspilleres kaffe for at lulle dem i søvn.

Spilforslag: Sergio Ramos får et kort i kampen, kan du lulle steder træne dit spil via man almindelige bordspil gratis.

Du er sej far 💕 Niels-Bo Christensen: Mange tak søde Lulle!

Når det sover uroligt, skal man lulle det videre i søvnen.

Man kan trygt lulle sig ind i troen om, at vi har nået vores ligestilling.

Hvordan man bruger "lull" i en Engelsk sætning

That lull from men an ancient frenzy.

Thats a proverbial lull before the strom!

Additive Ewart kilts holometabolism lull sheepishly.

The lull before the sales storm!

And lull thy own sins fast asleep.

Never let that lull set in.

Lull mattress review: #getyourlullon certifiably obsessed.

can lull you like nothing else.

The bear, helix, lull and leesa.

This midweek lull works moderately well.