Eksempler på brug af Lummert på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Intet lummert.
Lummert, måske?
Det lød lummert.
Der er meget lummert, og i det fjerne buldrer det fra mørke skyer.
Meget varmt og lummert.
Det er lummert, ikke?
It's humid, right?Så er det lidt lummert.
Det er lummert nu.
It's so bro-y now.Ja, det er virkelig lummert.
Yeah. Yeah, it's so humid.Det er lummert herinde.
Det bliver lidt lummert.
Der er noget lummert og uklædeligt ved det.
Der er diset og lummert.
It is misty and humid.Det er fakta, og det her er ikke noget lummert 9:00 til 17:00, hvor du bare kan komme med en opsigelse.
It's a fact, and this ain't some muggy 9:00 to 5:00 where you can just hand in your notice.Det bliver lidt lummert.
It gets a little steamy.Lokalet er varmt og lummert, og ved siden af os sidder en enlig asiatisk pige og deler sine oplevelser i den evige stad med en stak postkort.
The room is hot and sultry. Next to us a lone Asian girl shares her adventures in the eternal city with some postcards.Der er så lummert derude.
Vinden har rejst sig, og der er lummert.
There is a wind and it is humid.Der er ret lummert herinde.
It's kind of toasty in here.Og regnen har gjort det mere lummert.
That rain made everything more muggy.Vejret er ofte lummert om sommeren.
There is often sultry weather in summer.Værelser og restauranter var varmt og lummert.
Rooms and restaurants were warm and muggy.Der bliver så lummert herinde.
It gets so stuffy in here.Der har været lummert hele eftermiddagen, og det begynder at smådryppe, netop som vi finder plads under parasollerne i Via dei Tribunali.
It has been humid all afternoon, and now drops begin to fall just as we're being seated under the parasols in Via dei Tribunali.Er det lidt for lummert?
Is it too va-va-voomish?Der er meget lummert, og i det fjerne buldrer det fra mørke skyer. Den forløsende regn holder sig dog til bjergene og når desværre ikke os.
The air is very humid and in the distance we hear rumbling from dark clouds. Regretfully the quenching rain stays in the mountains.Krøllet er lidt lummert, ikke?
Curly's a bit suggestive, don't you think?Så grunden til der ikke er nogen der kan komme og lave airconditionen, er på grund af kaptajn Dearduff, som hjemsøger det her rum, ogkan lide det lummert?
So the reason someone can't come up to fix the air conditioning is that the ghost of Captain Dearduff, who haunts this room,likes it muggy?Hr. Der er godt nok lummert her. Wonka?
Mr. Wonka, sure is toasty in here?Hertil en Othello 1992 som smager godt, men som er over sine bedste dage. Det bryder løs med regn, og gaderne er våde og blanke, da vi spadserer hjem.Vinden har rejst sig, og der er lummert.
With this an Othello 1992, which is good but past its prime. It begins to rain, and the streets are wet and shiny, as we walk home.There is a wind and it is humid.
