Eksempler på brug af Lutherske på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vi er Nadverens Lutherske Milits.
Lutherske kirke i Istebne landsby, Slovakiet.
Lutheran church in Istebne village, Slovakia.Vi er julesangere fra St. Marias lutherske kirke.
We're from St. Maria's Lutheran Church out caroling.De har bygget flere Lutherske kirker og de byggede det finske Hall.
They built several Lutheran churches and they built the Finnish Hall.I 1600-tallet til alle svenskere ved lov tilhører den lutherske den svenske kirke.
During the 1600s, all the Swedes by law belong to the Lutheran Swedish Church.
Folk også translate
I alle lutherske områder nåede man et nyt trin i Reformationen omkring 1540.
In all Lutheran areas a new stage of the Reformation was reached around 1540.I 1915 Wigner trådte den lutherske High School i Budapest.
In 1915 Wigner entered the Lutheran High School in Budapest.Det er bemærkelsesværdigt, at en bestemt del af området var bestemt til lutherske begravelser.
It is noteworthy that a certain part of the territory was intended for Lutheran burials.Ud over Hans, hans lutherske forældre havde to andre børn, Martin og Erna.
In addition to Hans, his Lutheran parents had two other children, Martin and Erna.Endelig har Lutheran Heritage Foundation(LHF)kontakt til en større gruppe lutherske iranere bosiddende i Canada.
Finally, the Så du har den Lutherske, Syv Dages Adventistkirken, den Katolske og en splittet kirke er slet ikke en kirke.
So you have the Lutheran, the Seventh-day Adventist, the Catholic, and a church divided is no church at all.Hun var tidligere organist og leder af musik på First Presbyterian Church, Syracuse,og Vor Frelser lutherske kirke, Utica.
She previously was organist and director of music at First Presbyterian Church, Syracuse,and Our Savior Lutheran Church, Utica.Der kæmpede de tilståelser af den lutherske og reformerte, selv om de begge var protestanter.
There fought the confessions of the Lutheran and Reformed, although both were Protestant.Donald deltog lutherske skoler og fra den særlige vægt, der blev placeret på engelsk grammatik på disse skoler kom Knuth's kærlighed til behandlende punktum struktur.
Donald attended Lutheran schools and from the special emphasis that was placed on English grammar in these schools came Knuth's love of investigating sentence structure.Rentida Apartments ligger i hjertet af Vilnius' gamle bydel,omgivet af gamle lutherske kirker samt smalle brostensbelagte gader.
Rentida Apartments is located in the heart of Vilnius's old town,surrounded by old Lutheran churches and narrow cobbled streets.Vatikanet(og lutherske kirker også) arbejder for Rothschild/ Weishaupts inklusive Nye Verdensorden- ikke for Kristus The Guardian 2 Jan.
The Vatican(and Lutheran Churches as well) are now working for Rothschild/Weishaupt́s inclusive New World Order- not for Christ The Guardian 2 Jan.Coble ind i Pennsylvania College of Gettysburg,det ældste eksisterende lutherske college i USA, blev grundlagt i 1832, i 1893.
Coble entered the Pennsylvania College of Gettysburg,the oldest existing Lutheran college in the United States founded in 1832, in 1893.Med en gudstjeneste i en kirke i Jerusalem, den lutherske arabiske biskop Munib Younan som vært og ledsaget af Sveriges ærkebiskop skulle Tveit indlede"Syv uger for vand 2016.
At a service in a Jerusalem church, hosted by Lutheran Arab Bishop Munib Younan and accompanied by the Archbishop of Sweden, Tveit was there to launch"Seven Weeks of Water 2016.Skálholt er et af de mest interessante historiske steder i Island.Der var i alt 44 biskopper, 31 katolske og 13 lutherske, inden bispestolen og katedralskolen blev flyttet til Reykjavík omkring år 1800.
Skalholt is one of the most notable historical sites in Iceland. No less than 44 bishops served at Skalholt,31 Catholics and 13 Lutherans, until the episcopal residence and school were transferred to Reykjavík around 1800.Der kæmpede de tilståelser af den lutherske og reformerte, selv om de begge var protestanter. Så i Brandenburg/ Preussen, regerende Great kurfyrst Friedrich Wilhelm I denne sag var imod kraftigt.
There fought the confessions of the Lutheran and Reformed, although both were Protestant. Then in Brandenburg/ Prussia, reigning Great Elector Friedrich Wilhelm I, this dispute was opposed vigorously.Adelen uddannede sig i luthersk teologi, de ombyggede deres lokale sognekirker, så de nu fremstod lutherske, og de støttede lærde og andre studerende i deres uddannelse til lutherske gejstlige.
The nobility was educated in Lutheran theology, converted their local parish churches to make them look Lutheran, and supported scholars and other students who were studying to become Lutheran clergymen.Der var i alt 44 biskopper, 31 katolske og 13 lutherske, inden bispestolen og katedralskolen blev flyttet til Reykjavík omkring år 1800.
No less than 44 bishops served at Skalholt, 31 Catholics and 13 Lutherans, until the episcopal residence and school were transferred to Reykjavík around 1800.Han blev opmærksom på Luthers optræden ogindkaldte fra Wittenberg lutherske prædikanter, hvis virksomhed han mente kunne hjælpe ham til at lægge kirken aldeles under sin myndighed.
He became aware of Luther's performance andcalled in from Wittenberg Lutherske preachers, whose activity, he thought, could help him in placing the church wholly under his authority.Hans speciale er luthersk musikkultur med særlig fokus på Nordtyskland og Danmark.
He is specialised in Lutheran music culture, focused on Northern Germany and Denmark.Jeg er luthersk B Rhesus negativ.
I have Lutheran B-negative blood.Og hun er Luthersk troende. Hun gik aldrig glip af banko aften på"Immaculate Heart.
And she was Lutheran. She never missed bingo night at Immaculate Heart.I 1613 blev han Luthersk minister ved byer rundt Tübingen.
In 1613 he became a Lutheran minister at towns around Tübingen.En baptistisk, luthersk, katolsk kirke, etc.
A Baptist church, Lutheran church, Catholic church, etc.Hun gik aldrig glip af banko aften på"Immaculate Heart"… og hun er Luthersk troende.
She never missed bingo night at immaculate heart… And she was lutheran.Denne bog er oprindelig udgivet af det svenske“Luthersk Litteratur Mission“.
This book was originally published by the Swedish“Luthersk Litteratur Mission“.
