Eksempler på brug af Lys her på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Lys her.
Light along there.Jeg skal bruge lys her.
Og der skal lys her og over baren.
And I want lights here, here, and over the bar.Kan jeg få noget lys her?
Can I get some light here?Lys her opfylder sin direkte funktion- viser den metaboliske værdi af et produkt.
Light here fulfills its direct function- shows the metabolic value of a product.
Folk også translate
Hvor er der lys her?
Where is there a light here?Så ingen, hvis jeg har et lys her, hvis jeg har sikker data, ingen på den anden side af dette lokale, gennem den væg er i stand til at læse den data.
So no one, if I have a light here, if I have secure data, no one on the other side of this room through that wall would be able to read that data.Der er for meget lys her.
There's too much light here.Jeg troede det var en interessant lommelygte- dybest set er det designet til at være et værktøj lys for de steder, der ikke normalt har en overflod af belysning valg, men det ligner det villegøre en stor nødsituation, bryggers lys her.
I thought this was an interesting flashlight- basically it's designed to be a utility Skal have mere lys her.
Need some more light over here.Sergent, må jeg få lidt lys her?
Sergeant Lope, can I get a light on this?Og jeg vil have mere lys her, ikke mindre.
I want more light here, not less.Der er næsten ingen lys her.
There's barely any light here.Når I har tro, når kraften fra det høje, Sandhedens Ånd, er kommet over dig,behøver du ikke skjule dit lys her bag lukkede døre, men I vil gøre Guds kærlighed og barmhjertighed kendt til hele menneskeheden.
When you have faith, when power from on high, the Spirit of Truth, has come upon you,you will not hide your light here behind closed doors; you will make known the love and the mercy of God to all mankind.Nej, der er… Der er ikke ret meget lys her.
No, there, uh… there's not a lot of light here.Der må være noget lys her et sted.
There's got to be a light here somewhere.Vi må derfor se på sikkerheden i et andet lys her også.
We therefore have to see safety in another light here, too.Der er for meget lys her.
There's too much light here for me.Mary, der er intet lys her.
Mary, there's no light here.Kan jeg få noget lys her?
Can I please have some light here?Se, vi spilder bare lys her.
Look, we're just wasting light here.Hør, vi spilder bare lys her.
Look, we're just wasting light here.Der er ikke brug for et lys her, Penny.
There's no need for a candle here, Penny.Designeren mærke Storebror derimod erkendt for sit skandinaviske stil- det er derfor, du får lys her, som er baseret på den skandinaviske livsstil.
The designer brand Storebror other hand,is known for its Scandinavian style- that's why you get candle here, which are based on the Scandinavian lifestyle.Deres opgave var at sprede lyset her i form af kærlighed og viden.
Their job was to spread the light here, in the form of love and knowledge.Lyset her burde registrere et billede.
The light here would register an image.Shine lyset her.
Shine the light here.Lyset her er så dårligt.
The light here is so bad.Lyset her må gøre det svært.
And the light here must make that difficult.Hvordan er lyset her?
How's the light in here?
