Hvad er oversættelsen af " LYSENES FADER " på engelsk?

• father of lights

Eksempler på brug af Lysenes fader på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Lysenes Fader, hos hvem der ikke findes forandring eller.
Father of lights, with whom is no variableness, neither.

Jeg tilhører ikke denne verden, og jeg lever i det evige lys af lysenes Fader.
I am not of this world, and I live in the eternal light of the Father of lights.

Alle gode ting kommer ned fra Lysenes Fader, som ikke udviser nogen variation eller skygge af forandring.
All good things come down from the Father of light, in whom there is no variableness neither shadow of changing.

Farer ikke vild, mine elskede Brødre! 1:17 Al god Gave og al fuldkommen Gave er ovenfra og kommer ned fra Lysenes Fader, hos hvem der ikke er Forandring eller skiftende Skygge.
Do not err, my beloved brethren.17 Every good gift and every perfect gift is from above, and cometh down from the Father of lights, with whom is no variableness, neither shadow of turning.

Vores kundskab om universernes univers afdækker at han ikke kun er lysenes Fader, men også at han i sin adfærd når det gælder interplanetariske anliggender så er der"ingen omskiftelighed og heller ikke skygge af forandring.
Our knowledge of the universe of universes discloses not only that he is the Father of lights, but also that in his conduct of interplanetary affairs there"is no variableness neither shadow of changing.

Når han drages og lokkes af sin egen Begæring; 15 derefter, når Begæringen har undfanget, føder den Synd, men når Synden er fuldvoksen, føder den Død. 16 Farer ikke vild, mine elskede Brødre! 17 Al god Gave og al fuldkommen Gave er ovenfra og kommer ned fra Lysenes Fader, hos hvem der ikke er Forandring eller skiftende Skygge.
Then when lust hath conceived, it bringeth forth sin: and sin, when it is finished, bringeth forth death. 16 Do not err, my beloved brethren. 17 Every good gift and every perfect gift is from above, and cometh down from the Father of lights, with whom is no variableness, neither shadow of turning.

Al god Gave og al fuldkommen Gave er ovenfra og kommer ned fra Lysenes Fader, hos hvilken er ikke Forandring eller Skygge af Omskiftelse.
Every good gift and every perfect gift is from above, coming down from the Father of lights, with whom can be no variation, nor turning shadow.

På samme måde står der i Jakobs Bog 1:17,”Alle gode og fuldkomne gaver kommer ned fra oven, fra lysenes fader, hos hvem der ikke findes forandring eller skiftende skygge”.
Similarly, James 1:17 tells us,“Every good and perfect gift is from above, coming down from the Father of the heavenly lights, who does not change like shifting shadows.”.

Al god Gave og al fuldkommen Gave er ovenfra, kommer ned fra Lysenes Fader, med hvem der er ingen variation eller skygge på grund af forandringer. James 1:16-17.
Every good gift and every perfect gift is from above, coming down from the Father of lights with whom there is no variation or shadow due to change. James 1:16-17.

Al god Gave og al fuldkommen Gave er ovenfra og kommer ned fra Lysenes Fader, hos hvem der ikke er Forandring eller skiftende Skygge.
Every good gift and every perfect gift comes down from above, from the Father of lights, with whom is no variation nor shadow of turning.

Al god Gave og al fuldkommen Gave er ovenfra og kommer ned fra Lysenes Fader, hos hvem der ikke er Forandring eller skiftende Skygge.
Every good gift and every perfect gift is from above, and cometh down from the Father of lights, with whom is no variableness, neither shadow of turning.

Apollo, lysets fader, vil udfri dig fra smerte.
Apollo, father of light, will deliver you from your pain.

Alle gode ting kommer fra lysets fader.
All good gifts come from the father of light.

For at have fllesskab med lysets fader, da m du fralgge dig alle de bnd som binder dig til lgnens fader..
To have fellowship with the father of lights, you must give up all ties to the father of lies.

Hvis du skal have en konge, lad Lysets Fader trone i hjertet på hver eneste af jer som åndeherskeren over alle ting.
If you must have a king, let the Father of lights be enthroned in the heart of each of you as the spirit Ruler of all things.”.

Han er også blevet betegnet som Lysets Fader, Livets Gave og den Ene Almægtige.
He has also been designated the Father of Lights, the Gift of Life, and the All-powerful One.

Jeg tror, de blinkende lys, faderen var vidne til, hypnotiserede ham, og alt imens blev barnet bortført.
I posit that the flashing lights witnessed by the father induced a hypnagogic trance during which stage the child was abducted.

Til mørket langt fra varmen af faders lys.
To the darkness, far from the warmth of Father's light.

En ren sjæl, der kan minde mig om min plads i Himlen, minde mig om min faders lys.
A pure soul to remind me of my place in Heaven, to remind me of the light of my father.

En rejse gennem smertens, lidelsens og sorgens regioner er med den fuldbyrdet, og gudesønnen med dens indtræden vendt tilbage til sin evige Faders lyse boliger.
With it, a journey through the regions of pain, suffering and sorrow has ended, and with the occurrence of death the son of God returns to his eternal Father's dwelling places of light.

Hvordan man bruger "lysenes fader" i en Dansk sætning

Gud kan ikke forandres, Han er ”lysenes Fader, hos hvem der ikke findes forandring eller skiftende skygge” (Jak 1,17).

Gud, du lysenes fader, sjælenes, hvælvets skaber, ind i den rigdom vi skuer og i dit lys os bader.

I, som foretrækker at sidde i mørket tilhører denne verden; jeg tilhører ikke denne verden, og jeg lever i det evige lys af lysenes Fader.

Som Jakob siger det, er Gud lysenes fader, hos hvem der ikke findes forandring eller skiftende skygge.

Alle gode og fuldkomne gaver kommer ned fra oven, fra lysenes fader, hos hvem der ikke findes forandring eller skiftende skygge.

Al god og fuldkommen Gaves Giver er ogsaa Lysenes Fader, hos hvem der ikke er Forandring eller Skygge af Omskiftelse.

Jak. 1,17: Fra lysenes Fader, hos hvem der ikke findes forandring eller skiftende skygge. 2.

Hvad jeg/vi har, er hans - vi er bare hans forvaltere Jak 1:17 - Alle gode og fuldkomne gaver kommer ned fra oven, fra lysenes fader--- 3.

Hvordan man bruger "father of lights" i en Engelsk sætning

Sit down with the Father of Lights and dream wild and dream big.

Every good gift and every perfect gift is from above, coming down from the Father of lights (James 1:17).

He implied an imperfection of man that required intervention of, “The Father of Lights to illuminate our understanding”.

James tells us that the Father of lights gives perfect gifts; He does not tempt us.

The Father of lights gives all good gifts and is gracious unto His own.

God is the Father of lights (Jas 1:17).

I will rejoice and be glad in The Father of Lights (Hanukkah) first night tonight.

Your only source must be the Father of Lights Himself.

That is because God is the Father of lights with no variation or shadow.

Father of Lights – Jesus Culture | Come believe with me.