Hvad er oversættelsen af " LYTTEDE TIL HAM " på engelsk?

• listened to him
• listening to him

Eksempler på brug af Lyttede til ham på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De lyttede til ham.
They listened to him.

Vigtigere endnu, jeg lyttede til ham.
More importantly, I listened to him.

Alle lyttede til ham.
And everyone listened.

Hvorfor sad du der og lyttede til ham?
Why did you have to sit there listening to him?

Jeg lyttede til ham.
Because I listened to him.

Jeg tror, David var jaloux på Rob, fordi jeg lyttede til ham.
David was jealous of Rob, I think. That I listened to him.

Hvis du lyttede til ham.
If you listened to him.

Jeg husker Ethans blik, da han lyttede til ham.
And I remember because of the look on Ethan's face as he listened to him.

Og de lyttede til ham, vildt….
And they were all listening to him, just….

For en mand som Lucky betød respekt, at alle lyttede til ham.
Respect to a man like Lucky meant that everybody listened to him.

Jeg lyttede til ham, når jeg kunne.
And I listened to him whenever I could.

For alle de mennesker lyttede til ham opmærksomt.
For all the people were listening to him attentively.

De lyttede til ham med venlig overbærenhed;
They listened to him with amused indulgence;

Næsten ingen lyttede til ham dengang.
Hardly anybody listened to him in his day.

Jeg lyttede til ham tale i Pasadena, Californien den 15. september 2010.
I listened to him speak in Pasadena, California on September 15, 2010.

Lyt"? Det var fordi, vi lyttede til ham, at vi er her!
Listen?! is what got us here in the first place! Listening to him.

Hun lyttede til ham, indtil han fløj væk.
She listened to him until he flew away.

Han tillod Ralph at antage en vis magt, fordi de yngre drenge lyttede til ham.
He allowed Ralph to assume some power because the younger boys listened to him.

Hvis du lyttede til ham Stedet for at lukke ham down.
If you listened to him instead of shutting him down.

Ved en anden lejlighed var der kommet en sanger til Brindavan, og vi lyttede til ham.
On another occasion, a singer had come to Brindavan and we were listening to him.

Og enhver, som lyttede til ham, forstod, hvad han dermed ville sige.
Anyone who was listening to him knew what he meant.

Og han hørte, at han var udføre mange ting, og så han lyttede til ham villigt.
And he heard that he was accomplishing many things, and so he listened to him willingly.

Jeg lyttede til ham, og jeg stillede flere spørgsmål, end jeg vidste, jeg havde.
I listened to him, and I asked more questions than I even realized I had.

Han talte om dette direktiv, han sagde, at han ønskede rent vand, og alle lyttede til ham.
He spoke about his directive, he said that he wanted clean waters, and everyone was listening to him.

Så han lyttede til ham, lod ham gå uskadt og sagde, da de tog af sted.
So he listened to him, let him go unharmed and said when they parted.

Vi burde vise ham så megen høflighed, at vi lyttede til ham, når han kommer for at tale her i For samlingen.
We ought to pay him the courtesy of listening to him when he comes to speak to us in the House.

Jeg lyttede til ham og plantede en plante, hvorfra ingen er død, derefter gjort ekstrakt olie, jeg forbruges.
I listened to him and planted a plant from which no one has died, then made extract oil that I consumed.

Abdullah, Masood søn fortæller,"Et træ annoncerede tilstedeværelsen af jinn til profeten, at at jinn lyttede til ham.
Abdullah, Masood's son narrates,"A tree announced the presence of the jinn to the Prophet that, that the jinn were listening to him.

Du lod ham tale. Du lyttede til ham… i stedet for at se efter. Du trak din pistol unødigt.
You let him talk, you listened to what he was saying, instead of watching what he was doing, you pulled your gun when you didn't have to..

Blandt andre afskyelige var det tidspunkt, hvor Uqbah søn af Al-Mu'ait deltog i en forsamling af Profeten(Salla Allahu alihi wa sallam), og lyttede til ham prædike islam.
Amongst other despicable acts was the time when Uqbah son of Al-Mu'ait attended a gathering of the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) and listened to him preaching Islam.

Hvordan man bruger "lyttede til ham" i en Dansk sætning

Hun strøg hans kind, lokkede ham hen til hendes skulder og strøg hans ryg, mens hun lyttede til ham græde.

Det var dette, Trykkefrihedsselskabets møde på Bornholm gjorde klart for os, der her for første gang lyttede til ham.

Hendes blik var rettet på ham, og hun holdte det lidt imens hun lyttede til ham.

Jeg er glad for, at jeg lyttede til ham.

Det var dette, der stod os klart, der lyttede til ham.

Han forsøgte at placere os med et par flere øl, og da vi lyttede til ham rant om den lokale kultur så vi det: en træk på en af ​​linjerne.

Investorerne lyttede til ham, og Amagerbanken fik kun solgt obligationer for 30 mio.

Tværtimod sad hele menigheden af unge mennesker og lyttede til ham – og den, der tier, samtykker som bekendt.

Der er sikkert mange af dem der lyttede til ham, der bliver hans disciple.

Men lyttede til ham og bevægelserne da han gik ovenpå.

Hvordan man bruger "listened to him, listening to him" i en Engelsk sætning

Kendra listened to him and saw through him.

Maybe he'll start listening to him now.

Listening to him search for me was agonizing.

I listened to him and prayed with him.

I listened to him and never regretted it.

Just listening to him was exhausting enough.

Loved listening to him kibbitz with Glen.

Fond memories listening to him with dad.

She was not listening to Him either.

The children loved listening to him perform.