Eksempler på brug af Lyttere på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hej, loyale lyttere.
Lyttere, forsink ikke.
Listeners, do not delay.Fortæl dine lyttere det.
Tell your listeners that.Der er lyttere og iagttagere.
There are listeners, watchers.Det er Leo Getz. Lyttere.
Listeners, it's Leo Getz.
Folk også translate
Dine lyttere er ikke særlig progressive.
Goddag, kære lyttere.
Good afternoon, dear listeners.Mine lyttere kræver, at I genåbner sagen.
My audience That you reopen the case. demands.Til rigtig mange lyttere.
Et par lyttere har sendt mig blomster.
I got a couple of listeners sent me some flowers.Uden mig har du ingen lyttere.
Og et par lyttere sendte mig blomster.
I got a couple of listeners sent me some flowers.Lad os høre fra nogle flere lyttere. Okay.
Mine lyttere kræver, at I genåbner sagen.
Demands… My audience: that you reopen the case.Utroligt! Vores lyttere går amok!
Incredible! Our listeners are gonna lose their minds!Mine lyttere kræver, at I genåbner sagen.
That you reopen the case. demands… My audience.Det er helt utroligt! Kære lyttere, den 9.
It's unbelievable! Dear listeners, November 9th.Kære lyttere, godmorgen fra vores studie.
Dear listeners, good morning from our central studio.Glem alle 100 millioner lyttere.
Forget about the 100 million potentially heartbroken listeners.Og nu, aerede lyttere, fortsaetter showet.
And now for our devoted listeners, back to the show.Glem de 100 millioner knuste lyttere.
Forget about the 100 million potentially heartbroken listeners.Dine lyttere er ikke særlig progressive.
Because your audience is not that progressive… or forgiving.Uden mig har du ingen lyttere.- Skrid.
Without me, you don't have any ratings.- Get out of my booth.Mine lyttere vil smaddergerne høre om din nye bog.
My listeners would love to hear about your new book.Vi er bekymrede for radiointerferensen… for vores lyttere derude.
This rain is not normal. To our listeners out there.Jeg har mistet lyttere, da de skar en time væk.
I hemorrhaged listeners when they cut my show an hour.Mrs. Gator, Deres mand sagde, han modtog trusler fra nogle lyttere.
Mrs. Gator, your husband said he received a threat from a group of listeners?Vores lyttere er ikke altid helt så opdaterede som jer.
Our listeners aren't always as up-to-date as you guys.Tror du, at det her er, hvad vores lyttere venter sig af os?
Do you really think that this is what our audience is expecting to hear from us right now?Kære lyttere, der sker noget helt uforklarligt herinde.
Something inexplicable is happening here. Dear listeners.
