Hvad er oversættelsen af " LYVE FOR " på engelsk?

• lie to
• lying to
• lied to

Eksempler på brug af Lyve for på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Lyve for et barn.
Lying to a child.

Jeg måtte lyve for ham.
I lied to him.

Lyve for vores investorer.
Lying to our investors.

Er du lyve for mig?
Are you lying to me?

Lyve for rabbineren på yom kippur.
Lying to the rabbi on Yom Kippur.

Jeg kan ikke lyve for far.
I can't lie to Dad.

Vil du blive ved med at stjæle, og lyve for mig?
Will you keep stealing and lying to me?

Jeg kan ikke lyve for min søn.
I can't lie to my son.

Tror du, du kan lyve for mig?
You think you can lie to me?

Vi skal lyve for alle.
We would be lying to everyone.

Tænk, at du kunne lyve for mig.
I can't believe you lied to me.

Jeg vil ikke lyve for mine venner.
I'm not lying to my friends.

Jeg kan ikke lyve for Alma.
I can't lie to Alma.

Jeg kan ikke lyve for dig, Frasier.
Frasier, I can't lie to you.

Skal jeg da lyve for os?
Should I be lying to us?

Vi bør ikke lyve for vores datter.
We shouldn't lie to our daughter.

Hvor kunne han lyve for mig?
I can't believe he lied to me?

Lad os ikke lyve for os selv.
Let's stop lying to ourselves.

Og jeg vil ikke lyve for dig.
And I'm not gonna lie to you.

Så ville vi lyve for os selv.
We would be lying to ourselves.

Luske omkring og lyve for alle.
Sneaking around and lying to everybody.

Du skal ikke lyve for din mor.
I don't want you lying to your mother.

Men jeg kan ikke lyve for en ven!
But I couldn't lie to a pal!

Jeg ville ikke lyve for dig, Jack.
I wouldn't lie to you, Jack.

Hun kunne ikke lyve for sin mor.
She, like, can't lie to her mom.

Jeg kan ikke holde lyve for ham, Sara.
I can't keep lying to him, Sara.

Ville du nogensinde lyve for mig, Bernard?
Would you ever lie to me, Bernard?

Hvorfor ville du lyve for din kone? Katie.
Why would you lie to your wife? Katie.

Hvorfor ville du lyve for din kone? Katie?
Katie. Why would you lie to your wife?

Hun ville aldrig lyve for en FBI-agent.
No way she would risk lying to an FBI agent.

Sådan bruges "lyve for" i en sætning

I den situation begynder mange børn at lyve for at holde familiens alkoholproblemer skjult for omverdenen.

Foto: Scanpix Face­book Det er ikke nok at lade være med at lyve for Folketinget Hvad fejler hun?

Men vi får samtidigt to andre budskaber med i 'pakken': 1) Afsenderen af budskabet vil gøre hvadsomhelst - inklusive at forfladige budskaber og nærmest lyve - for at få et 'ja'.

Pas nu på med at lyve for dine veninder for den medfølgende løgn detektor, skal nok fortælle hvem der er mest ærlig.

Selvfølgelig var undersøgelserne videnskabelige – de betroede nighttidsnyheder ankre, der rapporterede, at resultaterne ikke ville lyve for os.

Så der er vel ikke noget galt med at lyve for os selv engang imellem?

Jeg kunne ikke lide at lyve for min bedste veninde, men jeg elskede Justin.

Læs også: Det er ikke nok at lade være med at lyve for Folketinget Men noget kan man jo altid gøre: Sluk!

Ingen løgn (heller ikke ”det skal nok gå”) kan lyve for en krop der forsvinder.

Stefan ville aldrig lyve for mig.