Hvad er oversættelsen af " LYVER STADIG " på engelsk?

• are still lying
• is still lying

Eksempler på brug af Lyver stadig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du lyver stadig.
Still lying.

Barbie ved ikke, hvad hun skal gøre med sit irriterende pandehår, og junkier lyver stadig for at få det næste fix.
Barbie here still can't decide what to do with those annoying bangs, and addicts everywhere will still lie to get a fix.

Han lyver stadig.
He's still lying.

Barbie ved ikke, hvad hun skal gøre med sit irriterende pandehår, og junkier lyver stadig for at få det næste fix.
What to do with those annoying bangs, and addicts everywhere will still lie, Barbie here still can't decide cheat, and steal just to get a fix.

Du lyver stadig.
You're still lying.

Ikke noget. Du lyver stadig dårligt.
You're still a bad liar.

Du lyver stadig skidt, Dimitri.
You lie as good as ever, Dimitri.

Sig mig, Nej! du lyver stadig for mig nu, ikke?
Tell me, No! you are still lying to me now, aren't you?

De lyver stadig for jer og vil fortsætte med at gøre det, indtil I vågner op til deres spil og nægter at spille det mere.
They are still lying to you and will continue to do so, until you wake up to their game and refuse to play it.

Og du lyver stadig elegant.
And you still lie elegantly.

Du lyver stadig for mig.
You're still lying to me.

Du lyver stadig.
You're still lying to me.

Hun lyver stadig for jer.
She's still lying to you.

Han lyver stadig for mig.
And he's still lying to me.

Du lyver stadig, Michael.
You're still a liar, Michael.

Så du lyver stadig for politiet?
So you're still lying to the police?

Du lyver stadig for mig.
Different situations can… You're still lying to me.

Du lyver stadig over for ham… og over for Elizabeth.
You're still lying to him and to Elizabeth.

Hun lyver stadig. Hun siger, A forsvandt med dig.
She's still lying to me… pretending"a" went away when they took you to Radley.

Du løj stadig.- Undskyld.
I'm sorry. You still lied.

Du løj stadig.- Undskyld.
You still lied. I'm sorry.

Du løj stadig overfor mig.
You still lied to me.

Lyver du stadig, Jackie?
You still lying, Jackie?

Jeg tror, at du stadig lyver.
I think you're still lying.

Hvad nu hvis han stadig lyver?
What if he's still lying to you?

Lyver hun stadig for sin mand?
She still lyingto her husband?

Hvordan ved vi, du ikke stadig lyver for at dække over udrensningen?
How do we know you're not still lying to cover up for the culling?

Jeg tror stadig, han lyver om noget.
I still think he's lying about something.

Når det kommer til stykket, i stedet for at stå ved sandheden og tage konsekvenserne. lyver du stadig, -Vent, hvad?
Instead of just coming clean, facing the consequences.- When you're up against it,- Wait, what? you still lie.

Hvordan man bruger "lyver stadig" i en Dansk sætning

Men jeg lyver stadig til hende, for at møde ham.

Man løj og lyver stadig om mordet på præsidenten Kennedy.

Han lyver stadig om det, så klovnen bringer selv problemet ind i nutiden.

Jeg overdriver stadig bare på en mere sarkastisk facon og lyver stadig men det er måske mange vide løgne i stedet for de ekstreme slags.

Han lyver stadig for at gøre sig selv bedre.

Vi har et såkaldt åbent forhold – han derimod lyver stadig og har ikke forandret sig.

Medierne lyver stadig om de dødelige konsekvenser af Obamas forslåede sundhedsreform - LaRouche opfordrer til at amerikanske patrioter undersøger om han skal afsættes ved en rigsretssag.

Han lyver stadig omkring sit forhold til de to kvinder.

Hvordan man bruger "are still lying" i en Engelsk sætning

Politicians like Sanders are still lying to us.

Several bodies are still lying in morgues.

We are still lying about passwords to our community.

They are still lying in the street outside.

Maybe they are still lying all around .

Those two are still lying where I left them!

Some are still lying on the shoulder.

They are still lying to the public.

Hundreds of peaks are still lying un-climbed.

Not surprisingly, many are still lying around.