Tidevandet er på vej ud, jeg må indsamle nogle af brikkerne.
The tide is going out, I must wade in and collect some of the pieces.
Vi må indsamle hver skinnende genstand, vi kan finde.
We must gather every shining object we can find.
Og bruge dem til at komme tættere på ham som Muge. Jeg må indsamle flere oplysninger som Taro.
I should gather more information as Taro, and then use what I know to get closer to him as Muge.
Vi må indsamle og behandle følgende data om dig.
We may collect and process the following data about you.
Denne lov fastsætter Danmarks Statistiks status og opgaver og bestemmer,i hvilket omfang Danmarks Statistik må indsamle oplysninger fra erhvervsvirksomheder.
This Act lays down the status and purposes of Danmarks Statistik anddetermines the extent to which Danmarks Statistik may collect information from enterprises and establishments.
Vi må indsamle så mange beviser, vi kan.
In the meantime, let's gather whatever evidence we can find.
Du kan desuden angive kategorierne af oplysninger, som Tilpasningstjenesten må indsamle og analysere, samt Tilpasningstjenestens support til visse Tjenester.
Furthermore, you can specify the categories of information that the Customization Service may collect and analyze, as well as the Customization Service's support for certain Services.
Vi må indsamle nogle eller alle følgende personoplysninger.
We may collect some or all of the following personal data.
Så, bundlinie, ikke blot det ikke blokere reklamer, men det forårsagede også tilfældige omdirigeringer til websteder, der måske ellermåske ikke være snydere, at brugeren indtaster sin personlige oplysninger, som den tredje part websted må indsamle og bruge til skadelige formål.
So, bottom line, not only it did not block any advertisements but it also caused random redirects to websites that may ormay not be scamming the user to enter his personal information that the third party site may collect and use for malicious purposes.
Vi må indsamle, bruge, overføre samt offentliggøre ikke-personlig information til enhver tid.
We may collect, use, transfer, and disclose non-personal information for any purpose.
Når du benytter dette Websted, bekræfter du samtidig, at du har læst vilkårene i BD's Erklæring om og Samtykke til brug af Personoplysninger("Erklæringen og samtykke"), ligesomdu giver samtykke til, at vi må indsamle, anvende og videregive dine Personoplysninger og Brugeroplysninger i overensstemmelse med disse.
IMPORTANT Acknowledgement of Our Privacy Statement By using this Site, you acknowledge that you have reviewed the terms of our Privacy Statement and Consent to Use of Data(the"Privacy Statement and Consent")and agree that we may collect, use and transfer your Personal Data and User Data in accordance therewith.
Ikke-personlige data må indsamles, anvendes, videregives og udleveres af Fronius til ethvert formål.
Fronius may collect, use, share and disclose non-personal data for any purpose.
Så, bundlinie, ikke blot det ikke blokere reklamer, men det forårsagede også tilfældige omdirigeringer til websteder, der måske ellermåske ikke være snydere, at brugeren indtaster sin personlige oplysninger, som den tredje part websted må indsamle og bruge til skadelige formål. En anden mistænkelig detalje, der blev bemærket, når browseren er installeret på computeren, var, at det løb dobbelt så mange processer i Windows Jobliste.
So, bottom line, not only it did not block any advertisements but it also caused random redirects to websites that may ormay not be scamming the user to enter his personal information that the third party site may collect and use for malicious purposes. Another suspicious detail that was noticed when the browser was installed on the computer was the fact that it ran twice as many processes in Windows Task Manager.
Vi må indsamle og gemme deltaljer omkring hvordan du bruger vores servicer, hvilket også inkluderer søgefunktionen.
We may collect and store details of how you use our services, including search queries.
Ved køb af varer på RICE's Online shop accepterer du, at vi må indsamle og behandle dine personoplysninger i overensstemmelse med vores persondatapolitik med det formål, at vi kan leverer dine varer.
On the purchase of goods at RICE's online shop you consent that we can collect and handle your personal data in accordance with our personal data policy with the purpose of delivering your purchase.
Vi må indsamle, bruge, gemme og overføre forskellige typer personlige oplysninger om dig, som vi har grupperet sammen som følger.
We may collect, use, store and transfer different kinds of personal information about you which we have grouped together as follows.
Information vi må indsamle fra dig Vi må indsamle og behandle følgende data om dig: Information du giver til os.
Information we may collect from you We may collect and process the following data about you: Information you give us.
Disse cookies må indsamle oplysninger om din online-adfærd, som f. eks. din IP-adresse, den hjemmeside, som du kom fra til vores hjemmeside samt oplysninger om din ordrehistorik eller indholdet af din indkøbsvogn.
These cookies may collect data about your online behaviour, such as your IP address, the website from which you came to ours, as well as information about your order history or the contents of your shopping basket.
Det er CBS'politik at respektere dit privatliv om enhver information, vi måtte indsamle, mens vi driver vores hjemmesider.
It is CBS's policy to respect your privacy regarding any information we may collect while operating our websites.
Det er CBS'politik at respektere dit privatliv med hensyn til alle oplysninger, vi måtte indsamle, mens vi driver vores websteder.
It is CBS's policy to respect your privacy regarding any information we may collect while operating our websites.
Andre oplysninger, vi måtte indsamle om dig, som ikke er personlige, omfatter typen af internetbrowser, computer og operativsystem samt domænenavnet på det website, hvorfra du besøgte vores website.
Other non-personally identifiable information that we may collect include the type of Internet browser used, the type of computer operating system used, and the domain name of the website from which you visited our site.
Softwaren må ikke indsamle følsomme oplysninger såsom bankoplysninger uden ordentlig kryptering.
Software must not collect sensitive information such as banking details without proper encryption.
PointShop har ingen kontrol med indholdet på tredjemands hjemmesider og er ikke ansvarlig for dissehjemmesiders betingelser for brug, persondatapolitik eller de persondata, de udtrykkeligt eller automatisk måtte indsamle.
PointShop has no control over the content of any third party sites and is not responsible for these websites, their terms of use,privacy policy and/or the personal data they request, or may automatically collect.
Din spørgeundersøgelse må ikke indsamle kontaktoplysninger fra dine målgruppemedlemmer.
Your survey may not collect contact information from your Target Members.
Resultater: 319,
Tid: 0.0531
Hvordan man bruger "må indsamle" i en Dansk sætning
Ideen i vores lovgivning er netop, at man kun må indsamle og opbevare personhenførbare data, når der er et værdigt formål og en hjemmel til det.
De nye nationale regler har også medført, at kommunen ikke længere må indsamle papir, pap, glas og andre genanvendelige materialer fra virksomheder.
Du kan ikke give et generelt samtykke til at alle må indsamle alle mulige oplysninger om dig, dele dem med alle mulige 3.
Mybanker.dk A/S må indsamle og behandle personoplysninger om mig i overensstemmelse med datapolitikken og den gældende lovgivning.
Basisbank må indsamle og behandle oplysninger om navn, nuværende og tidligere adresser og cpr-nr.
Marketing Manager til Fairtrade
Når du anvender vores hjemmeside, giver du tilladelse til at vi må indsamle cookies.
Når du tilmelder dig som medlem, giver du tilladelse til, at vi må indsamle og behandle dine oplysninger til brug for dit medlemskab.
Naja Petersen må indsamle og behandle mine personoplysninger.
L’EASY A/S må indsamle og behandle oplysninger om navn, nuværende og tidligere adresser og cpr-nr.
Jeg giver samtykke til, at ALSO må indsamle og behandle mine personoplysninger, herunder registrere min adfærd på ALSOs websites.
Hvordan man bruger "must collect, must gather, may collect" i en Engelsk sætning
Buyer must collect or pay for delivery.
pressure publishers must gather to the Business Center.
You may collect inside been this world.
We may collect your master data (e.g.
Before we begin, we must gather our supplies!
Then, proponents must gather 68,911 signatures by mid-November.
L'Appartement may collect personal information about you.
Then you must gather the proper equipment.
GamerSaloon.com may collect User e-mail addresses.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文