Hvad er oversættelsen af " MÅ LÆRE DIG " på engelsk?

will have to teach you
må lære dig
must teach you
må lære dig

Eksempler på brug af Må lære dig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Vi må lære dig det.
We gone to teach you.
Så er der noget jeg må lære dig.
Then I will have to teach you something.
De må lære dig at kende.
They must get to know you.
Så er der noget jeg må lære dig. -Ja.
Yes. Then I have to teach you something.
Jeg må lære dig, at slå mig ihjel.
I gotta teach you how to kill me.
At være en overlevende. Jeg må lære dig.
To be a survivor. I got to teach you.
Jeg må lære dig mange ting.
And I have so much to teach you.
Men der er visse hekseregler, som du må lære dig samt følge.
Rules that you will have to learn and follow.
Jeg må lære dig at kende.
I need to get to know you.
Men der er visse hekseregler, som du må lære dig samt følge.
But, Paige, there are rules to being a witch. Rules that you will have to learn and follow.
Du må lære dig at beherske dem.
You must learn to control them.
Og på hvor meget… jeg må lære dig om at være en god mor.
About how much I still have to teach you about being a good mommy instead of a naughty mommy.
Vi må lære dig evangelieprincipperne.
We must teach you the gospel principles.
Tory, jeg må lære dig at lyve en dag.
Tory, we're gonna have to give you lying lessons one day.
Du må lære dig om Kraften hvis du skal med mig til Alderaan.
You must learn the ways of the Force if you're to come with me to Alderaan.
Ruby? Jeg må lære dig, hvordan du bedst passer på dem.
I must teach you how to give them special care Ruby? I will tell you what to do.
Jeg må lære dig, hvad du kan og ikke kan sige foran andre.
I'm gonna have to teach you what you can and can't say in front of people.
Ba må lære dig at spinde.
Ba will have to teach you to spin too.
Jeg må lære dig at spille poker.
I really need to teach you girls some poker.
Jeg må lære dig vor kirkes grundregler.
I must teach you the gospel principles.
Jeg må lære dig et spil, som jeg kan vinde.
I will have to teach you a game I can win.
Jeg må lære dig at respektere mig.
I'm gonna have to teach you about respect, aren't I.
Jeg må lære dig at styre dette hus.
I need to educate you in how to run a house like this.
Jeg må lære dig, hvordan du bedst passer på dem.
I must teach you how to give them special care.
Jeg må lære dig ikke, at gøre sådan offentligt.
I'm gonna have to teach you not to do that in public.
Jeg må lære dig ikke at gøre den slags offentligt.
I'm gonna have to teach you not to do that in public.
Nogen må lære dig at holde nallerne for dig selv.
Somebody's gotta teach you to keep your hands to yourself.
Jeg måtte lære dig det.
I should teach you.
Du må lære, du ikke altid kan udbedre det.
You know, you gotta learn you can't always fix it.
Nogen måtte lære dig det.
Someone had to teach you how to do it.
Resultater: 3988, Tid: 0.0497

Hvordan man bruger "må lære dig" i en Dansk sætning

Du må lære dig hvordan man er sammen med andre uden at fokusere alt for meget på sig selv.
Du må lære dig, at formulere dig i forhold til de andre.
Du må lære dig, at samarbejde med de andre for fælles bedste, ikke bare for sig selv.
Bed om, at du må lære at leve tæt på Ham, og at han må lære dig, hvordan du kan lyse op i hverdagen.
Jeg kan ikke rigtigt komme på andre steder hvor det er billigt :)Rigtigt godt nytår og tak fordi jeg må lære dig lidt at kende.SvarSletSvarTrine/Stjernepels3.
Nok bemærkede du hans mere opmærksomhed på dig men du må lære dig, at skelne mellem den gode udøvelse af profession med en forførelse.
Du må lære dig, at anerkende de andres handlinger uden, at du bliver jaloux.
Du må lære dig at sige fra og hjælpe der, hvor du mener det nytter.
Du må lære dig at acceptere, at du ikke har ansvar mere for ham, heller ikke for hans forhold med pigen eller deres kommende barn.
Det er formlen. Én gang er ikke nok, kvinde, du må lære dig selv at give tid og gentage.

Hvordan man bruger "must learn, must teach you, will have to teach you" i en Engelsk sætning

We must learn love and we must learn how to love!
There are many things that I must teach you first.
Almon Campbell must learn the truth.
You must learn our common language.
Australia must learn from its history.
Your 081369487160See must Learn hidden team.
If you are a piano student, I will have to teach you to read.
You must learn the submission principle.
Everything I am learning, I must teach you know?
Your staff must learn these rules.
Vis mere

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Engelsk