Hvad er oversættelsen af " MÅ VÆRE MEGET SVÆRT " på engelsk?

• must be very difficult
• must be very hard

Eksempler på brug af Må være meget svært på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det må være meget svært.
It must be very hard.

Vi forstår godt, at det må være meget svært for dig.
We understand that this must be very difficult for you.

Det må være meget svært.
That must be terribly difficult.

Hvad der skete med Barbie og Eva må være meget svært for dig.
What happened between Barbie and Eva must be very difficult for you.

Det må være meget svært.
I know this must be terribly hard.

Jeg vil ikke være påtrængende, men det må være meget svært… at du og dr.
I'm not trying to be pushy here, but it must be very difficult that you and Dr. Brennan haven't agreed on a living arrangement yet.

Det må være meget svært for dig.
This must be very hard for you.

Jeg mener bare, at øhm, at… At være den person du er, det må være meget svært for dig at finde en du kan Snakke ordentlig med.
I just mean that, that, well… being the kind of person you are, it must be really difficult foryou to find somebody you could talk to.

Det må være meget svært for Dem lige nu.
Things must be very difficult for you right now.

Jeg ved dette må være meget svært.
I know this must be very difficult.

Det må være meget svært for hende, den konstante frygt for at blive opdaget.
It must be very difficult for her, The constant fear of discovery.

Jeg ved det må være meget svært for dig.
I know that's gonna be extra hard for you.

Det må være meget svært for dig at være omringet af stanken af død igen.
Must be very hard for you to be surrounded by the stench of death again.

Jeg ved, det må være meget svært for dig.
I know it must be very difficult for you over there.

Men det må være meget svært… at du og dr. Brennan endnu ikke er blevet enige om, hvor I skal bo.
But it must be very difficult that you and Dr. Brennan… haven't agreed on a living arrangement yet.

Jeg ved, det må være meget svært for dig.
If you can't be true… I know it must be very difficult for you over there and.

Jeg ved, det må være meget svært for dig, og hvis du ikke kan være mig tro, hvis du ikke kan vente, så forstår jeg det godt.
I know it must be very difficult for you over there and… If you can't be true… if you can't wait.

Lizzy, jeg ved dette må være meget svært for dig, men vi kan ikke begge gå forrest.
Lizzy, I know this must be very difficult for you, but we can't both lead.

For jeg ved, disse besøg, må være meget svære for dig.
Because I know that these meetings must be very difficult for you.

Jeg ved, det må være meget, meget svært at rive sig løs fra det her.
Now… I know that it must be very, very hard for you To tear yourself away.

Det må have været meget svært.
This must have been very difficult for you.

Det må have været meget svært.
That must have been so hard.

Det må have været meget svært. doktor.
This must have been very difficult for you. Thank you, Doctor.

Det du har været igennem må have været meget svært.
I think that what you have been through must be very difficult.

Din rejse må have været meget svær, sammenlignet med en normal musiker.
Your journey… must have been very difficult compared to that of a normal musician.

Det må være en meget svær tid for dig.
It must be a very difficult time for you.

Det må være en meget svær tid for ham.
I mean, this must be an extremely difficult moment for him.

Det må være en meget svær dag for jeres familie.
This must be an incredibly difficult day for your family.

Selvom visse funktioner i virksomheden i Cypern er meget attraktive, må det være meget svært at overveje det faktum, at med sikkerhed, om det mening at gøre en beslutning om at overføre eller antagelse af den økonomiske aktivitet dér.
Although certain features of the company in Cyprus are very attractive, it must be very hard considering the fact that for sure whether it make sense to make a decision to transfer or assumption of economic activity there.

Hvordan man bruger "må være meget svært" i en Dansk sætning

Så kommer alt andet af sig selv. - Det må være meget svært at tro sådan.

Du er god til at beskrive din situation, og jeg kan godt forstå, at det må være meget svært, at være i din.

Men det må være meget svært at være Britney Spears.

Pensionisterne Gerd Møller og Anna Makra, begge fra Aarhus, mener, at det må være meget svært at være pensionist i Grønland med de priser.

det må være meget svært ikke at forholde det til dansk standart hele tiden.

Din hjerne vil simpelthen tro, at dét du ønsker at gøre må være meget svært, eftersom du så mange gange tidligere har forsøgt men fejlet.

Afslutningsvis siger han, at det må være meget svært at være sælger i Danmark, hvis kunderne er så konservative som os, og skal ”tænke” så meget.

Jeg synes det må være meget svært at skabe en spændingskurve i en bog der handler om slægtsforskning, men det formår du helt klart synes jeg.

Det må være meget svært for den svenske regering og den svenske statsminister at skulle forklare.

I køkkenet hvor der var liv, varme, kram og havregrød. :)Det må være meget svært, at gården er solgt, men du glemmer intet.

Hvordan man bruger "must be very difficult, must be very hard" i en Engelsk sætning

That must be very difficult to live with!

It must be very difficult dealing with this disorder.

That must be very difficult on all sides.

Research must be very difficult in the Hogwarts library.

Shannon must be very hard up for friends.

That must be very difficult for you?

Must be very difficult for them right now.

Jwahar must be very hard up for friends.

That must be very hard for you.

This must be very difficult for eczema sufferers.