Eksempler på brug af Mændene i sort på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Mændene i sort?
Vi var Mændene i Sort.
We're the Men in Black.Hvad med den position, du lovede mig i Mændene i Sort?
What about that position you promised me Vi er Mændene i Sort.
We are the Men in Black.Jeg nægter at sidde her ogvente på at blive visiteret af mændene i sort.
I refuse to just sit around andwait to get fingered by the Men in Black.Jep, Mændene i sort og manden med de blå øjne!
Yes, the men in black and the guy, the guy with the blue eyes!Nej. Her kommer de, mændene i sort.
Here they come, the men in black. Oh, no.Lauranne tryglede Mændene i Sort om at hjælpe hende, med at skjule Lyset på jorden.
Lauranna beseeched the Men in Black to help her hide the Light on Εarth.Nej. Her kommer de, mændene i sort.
Oh, no. Here they come, the men in black.Mændene i sort, der skaber frygt, bliver en fjern hukommelse om de mørke dage.
The Men in Black who peddle fear will become a distant memory of the dark days.Zarthans princesse, Lauranne,bønfaldt Mændene i Sort om at gemme Lyset fra Serleena.
The Zarthans' princess, Lauranna,beseeched the Men in Black to hide the Light from Serleena.Og sådan, uden at vide, hvad der var sket blev menneskene på jorden reddet endnu engang, at en hemmelig forening af beskyttere kendt som Mændene i Sort.
And so, never knowing what happened the people of Earth were saved by a secret society of protectors known as the Men in Black.Du arbejder for mændene i sort, som arbejder for den grøn-øjet mand. .
You work for the men in black, who work for the Selvom ingen har været i stand til at bevise deres ekstistens et skin-regeringsbureau, Mændene i Sort skulle forestille at udføre deres hemmelige operationer her på jorden for at beskytte vores sikkerhed mod rumvæsner fra alle galaxer.
Although no one has ever been able to prove their existence a quasi-government agency, the Men in Black supposedly carries out operations here on Earth Igennem tiderne var mændene i sort altid der for at sikre, at I var i deres kontrol.
Throughout the ages, the men in black were always there to ensure you remained Alligevel, med en handling af galaktisk mod, Mændene i Sort betvang Serleena og tillod Zarthans er flygte så de kunne gemme Lyset på en anden planet.
However, Manden i sort går ind i favelaen for at dræbe, ikke for at dø.
Our men in black raid the slums to kill… and never to be killed.Mænd i sort var her de ledte efter de samme.
Men in Black were here looking for the same thing.Ja, manden i sort og fyren, fyren med de blå øjne!
Yes! The men in black and the guy, the guy with the blue eyes!Uden ham, Mænd i Sort ville nok ikke have været det samme.
Without him, Men in Black probably wouldn't have been the same.Og der er ikke sådanne ting som rumvæsner eller Mænd i Sort.
And there ain't no such thing as aliens or Men in Black.Jeg så en masse mænd i sort forleden.
I saw a lot of men in black here the other day.Det er''mænd i sort.
They're the Men in Black.FBI der sparker os ud, og nu mænd i sort.
And now Men in Black. The feds giving us the boot.Mænd i sorte dragter.
Men in black suits.Mænd i sorte jakkesæt, Dr. Brennan, Dr. Saroyan, dig?
The men in black suits, Dr. Brennan, Dr. Saroyan, you?Alt, latin ogildelugtende røg og mænd i sorte kjoler.
All that Latin andsmelly smoke and men in black dresses.Berlins floder flød med blod, mænd i sorte trøjer, slangepar.
The rivers of Berlin running red with blood, men in black shirts, paired snakes.Mand i sort hat og rødgul fjerbusk.
Manden i sort er i nabohuset.
The man in black is next door.
