Eksempler på brug af Mængden af sukker på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Medicine
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Sænker mængden af sukker i blodet;
Med type 2-diabetes er kroppen ikke i stand til at kontrollere mængden af sukker i blodet.
With type 2 diabetes, the body is unable to control the amount of sugar in the blood.I rubrik 17 og 18: mængden af sukker udtrykt som hvidt sukker. .
Mængden af sukker kan reduceres, hvis det ønskes, vil det også ændre smagen fødevarer.
The amount of sugar can be reduced, if desired, it will also change the taste food.De hjælper også til at reducere mængden af sukker dannes i leveren.
They also help to reduce the amount of sugar produced by your liver.Dette giver blanderen en mulighed for at give sin vin et sidste touch gennem den stille vin, han vælger, samt mængden af sukker.
This gives the mixer a possibility De hjælper også med at reducere mængden af sukker produceret af din lever.
They also help to reduce the amount of sugar produced by your liver.Metformin reducerer mængden af sukker i blodet, hvilket bidrager til at reducere de nævnte symptomer og begrænse risikoen for beskadigelse af kroppen.
Metformin decreases the amount of sugar in the blood, which helps reduce these symptoms and limit the chance En anden måde at forhindre cellulite er at begrænse mængden af sukker og fedt, der forbruges.
Another way Det fungerer ved at reducere mængden af sukker produceret i leveren og ved at få frigivet insulin som et svar på høje sukkerniveauer i kroppen.
It works by reducing the quantity of sugar produced by the liver, and by causing insulin to be released as a response to high Især om sommeren, nårvarmen får os til hurtigt at tage en drink, er mængden af sukker undervurderet.
Especially in the summer,when the heat makes us quickly grab a drink, the amount of sugar is underestimated.Det virker ved at reducere mængden af sukker, der producerer leveren og tarmene absorbere.
It works by decreasing the amount of sugar that the liver produces and the intestines absorb.Janumet hjælper med at forbedre insulinniveauet efter et måltid og nedsætter mængden af sukker, der dannes af kroppen.
Janumet helps to improve the levels Det virker ved at reducere mængden af sukker, der produceres af leveren, og ved at forårsage insulin til at blive frigivet som en reaktion på høje sukker niveauer i kroppen.
It works by reducing the quantity of sugar produced by the liver, and by causing insulin to be released as a response to high I stedet for æblemos kan bruges hjemme bryg, og mængden af sukker og sennep til at variere din smag.
Instead På grund af stigningen i mængden af sukker i blodkarrene kan blive såret, og blodforsyningen vil blive forstyrret, hvorefter fingrene kan tabe følsomhed, op til gangren i nogle særligt alvorlige tilfælde.
Because Det virker ved at øge mængden af insulin frigivet af din krop,og reducere mængden af sukker, der dannes af kroppen.
It works by increasing the Diabetes er et sæt af relaterede sygdomme, hvor kroppen ikke kan regulere mængden af sukker(glukose) i blodet-. Glukose i blodet giver dig energi den slags du brug for, når du går rask, køre i en bus, ride din cykel, tage en aerobic klasse, og udføre din dag-til-dag gøremål. glukose i blodet er produceret af leveren fra de fødevarer, du spiser.
Diabetes is a set Ændringsforslag 4 og ændringsforslag 13 præsenterer et kompensationssystem baseret på mængden af sukker produceret af roer fra den enkelte landbruger.
Amendment 4 and Amendment 13 present a compensation system based on the amount of sugar produced from beet from each individual farmer.I kombination med metformin,som hovedsagelig indvirker på plasmaglukosen i fastende tilstand(mængden af sukker i blodet, når personen ikke har spist noget), var effekten af Trazec på HbA1c bedre end nogen af lægemidlerne alene.
In combination with metformin,which mainly affected fasting plasma glucose(the amount of glucose in the blood when the person has not eaten anything), the effect Betændelse i næse og hals• Betændelse i bihulerne• Svampeinfektion• Angst• Sinus- hovedpine• Højt eller forhøjet blodtryk• Diare• Smerte i den øvre del af maven• Mundtørhed• Rygsmerte• Smerte• Ændringer i nogle blodprøver mængden af sukker i blodet eller ændring i prøver af leverfunktion.
Inflammation Dette stof er i en klasse medikamenter kendt som meglitinider,der fungerer ved at hjælpe kroppen med at regulere mængden af sukker i blodet, og samtidig hjælpe bugspytkirtlen med at frigive insulin, hvilket kan hjælpe med at reducere sukkerniveauer.
This drug is in a class Dette stof er i en klasse af medicin kaldet meglitinider,der arbejder ved at hjælpe kroppen til at regulere mængden af sukker i blodet, samtidig hjælpe bugspytkirtlen til at frigive insulin, som kan bidrage til at reducere sukker niveauer.
This drug is in a class Disse retssager i årenes løb tvang drik selskab til at vedtage proaktive foranstaltninger som omfattede beskriver mængden af sukker og kalorier i produktmærker, reducere eller fjerne mængden af sukker i visse drikkevarer, og fjerne krav, at virksomhedens drikkevarer fremmes godt helbred.
These litigations over the years forced the beverage company to adopt proactive measures which included disclosing the amount of sugar and calories in product labels, reducing or removing the amount of sugar in certain drinks, and removing claims that the company's drinks promoted good health.Derefter kan vi tage den faktisk fysiske mængde af sukker.
And then we can say Øget mængde af sukker(glucose) i blodet hyperglykæmi.
Increases in the amount of sugar(glucose) Fyld forberede 4 æbler,bananer og 4 små mængder af sukker.
Stuffing prepare 4 apples, bananas and4 small amounts of sugar.Men disse drikkevarer er mere som en dessert end en almindelig drik, fordide indeholder meget store mængder af sukker og kalorier.
But these drinks are more like a dessert than an ordinary drink,because they contain very high amounts of sugar and calories.Mængderne af sukker, isoglukose og inulinsirup, der er indeholdt i de i første afsnit, litra d, og andet afsnit, litra b, omhandlede produkter, beregnes på grundlag af det konstaterede gennemsnitlige sukkerindhold, der er konstateret for de pågældende produkter, og data fra Eurostat.
The quantities of sugar, isoglucose and inulin syrup in the products indicated in point(d)
