Hvad er oversættelsen af " MØDT DEM " på engelsk?

• met them
• encountered them
• greeted them
• faced them

Eksempler på brug af Mødt dem på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Har du mødt dem?
Have you met'em?

Jeg har endnu ikke mødt dem.
I haven't met them yet.

Jeg har mødt dem alle.
I have met them all.

Jeg havde ikke engang mødt dem.
I wouldn't have even met them.

Jeg har mødt dem før.
I have met them before.

Jeg husker ikke at have mødt dem.
I don't ever remember meeting them.

Du har mødt dem før.
You have met them before.

Jeg har knap nok mødt dem.
I don't know, because I have barely met them.

Vi har mødt dem før.
The League's faced them before.

Jeg har ikke mødt dem.
I haven't met them.

Har du mødt dem, frøken Krage?
Have you met our pupils, Miss Bat?

Ja, jeg har mødt dem.
Yes, I have met them.

Har jeg mødt dem før? God morgen!
Have I met them before? Morning!

Ja, jeg har mødt dem.
I know, I have met them.

Du har mødt dem, der bor her i huset.
You have met the people who live in this house.

Jeg har aldrig mødt dem.
I have NEVER MET THEM.

Har I mødt dem før?
You have encountered them before?

Du har allerede mødt dem.
You have already met them.

Jeg har mødt dem i kamp.
I have faced them in the field.

Nej. Du har ikke mødt dem.
Yeah, you haven't met them yet. Yeah.

Nu har han mødt dem undervejs, herre.
He has now met them on the road, Lord.

Vi ved, du har mødt dem.
We know you have encountered them.

Du har mødt dem før, kan du ikke huske det?
Don't you remember? You have met them before?

Jeg har aldrig mødt Dem før!
I have never met you!

Han har mødt Dem i sin fortid, Deres fremtid.
He has encountered you before in his past, your future.

Vi havde aldrig mødt dem før.
But we had never met them.

Unseen til de Handlende, profeten mødt dem, som han fløj med, hvorefter en af de handlende kommenterede,"Det er talerør for Muhammed.
Unseen to the traders, the Prophet greeted them as he flew by whereupon one of the traders commented,"That is the voice of Muhammad.

Jeg tror, jeg har mødt dem før.
I have probably met them before.

Vi har mødt dem før.
We have encountered them before.

Så David, nærmer til folket, mødt dem fredeligt.
Then David, drawing near to the people, greeted them peacefully.

Hvordan man bruger "mødt dem" i en Dansk sætning

Og hvad er det der gør at du vil tage bukserne af, når du lige har mødt dem?

Han havde mødt dem et år inden hans folk overtog landet.

De har været søde og imødekommende, når vi har mødt dem på vejen.

Han eller hun har ikke mødt dem, og kan ikke forholde sig til personer, de ikke kender.

Måske er det bare at blive et bedre menneske efter at være blevet inspireret af nogens historie, selvom vi aldrig har mødt dem.

Han havde en fænomenal hukommelse og kunne altid genkende folk, hvis han havde mødt dem før.

Substans har mødt dem til en snak om, hvordan de oplevede turen i mediemøllen, opbakningen fra både kollegaerne og danskerne, og hvordan det går i dag.

Der er sikkert nogle der kan uden, jeg har bare ikke mødt dem.

Jeg synes, jeg har lært en masse nye mennesker at kende, selv om jeg endnu ikke har mødt dem i det virkelig liv.

Uden, ville jeg ikke have mødt Dem.” Levinas stemme var ligeledes lavmælt.

Hvordan man bruger "encountered them, greeted them, met them" i en Engelsk sætning

The Doctor has encountered them numerous times.

I encountered them again short while later.

I encountered them already in the .in file.

She greeted them using Indian phrases.

She had already met them all!

The Jews greeted them with joy.

AL: Have you met them before?

Never, ever had encountered them before.

I've not personally encountered them yet.

Leyden describes two met them since.