Hvad er oversættelsen af " MØDTES MED " på engelsk?

• met with
• was meeting with
• had a meeting with
• sat down with
• hooked up with
• together with
• been meeting with
• were meeting with
• meet with
• have a meeting with

Eksempler på brug af Mødtes med på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg mødtes med Palo.
I sat down with palo.

Jeg så, at ham mødtes med dem.
I saw him meet with them.

Han mødtes med en.
He was meeting with someone.

Jeg gav Olympia noget, da jeg mødtes med ham.
I gave something to Olympia when I hooked up with him.

Du mødtes med Hunter?
You hooked up with Hunter?

Så folkene fra regeringen mødtes med bankmændene her?
So, the people from the government were meeting with the bankers here?

Han mødtes med Taverner.
He was meeting with Taverner.

Sandsynligvis fordi hun har mødtes med en espheni.
And that is probably because she has been meeting with an Espheni.

Så du mødtes med Tom Duffy.
You met with Tom Duffy.

Jake Kane tog til Camelot i går og mødtes med en tøjte.
So Jake Kane went to the Camelot last night and hooked up with some hussy.

Ja. Vi mødtes med ham.
Yeah. We sat down with him.

Inden I kørte ind i hinanden, så I, at Serrano mødtes med O'Brien.
Before you crashed into each other, the four of you saw Serrano have a meeting with O'Brien.

Jeg mødtes med Paige og Kevin.
I met with Paige and Kevin.

Har din general mødtes med druiderne?
Did your general ever meet with the Druids?

Du mødtes med Red Hand.
You were meeting with the Red Hand.

Inden I kørte ind i hinanden, så I, at Serrano mødtes med O'Brien.
The four of you saw Serrano have a meeting with O'Brien. Stop! Before you crashed into each other.

Jeg har mødtes med gutterne.
Getting together with the guys.

Inden I kørte ind i hinanden, så I, at Serrano mødtes med O'Brien.
Before you crashed into each other, Stop! the four of you saw Serrano have a meeting with O'Brien.

Lowry mødtes med Rosa Varga.
Lowry was meeting with Rosa Varga.

Sidst, jeg mødtes med din klient.
Last time I met with YOUR client.

Du mødtes med major Garland Briggs.
You met with Major Garland Briggs.

Og enhver skør figur, vi kunne finde på. Vi mødtes med Chris Miller og noterede enhver morsom college-historie.
Every crazy character we could think of. Together with Chris Miller, we wrote down every funny college story.

Jeg mødtes med den nye direktør for BMG.
I had a meeting with the new head of BMG.

Hørte du mødtes med Vanessa Adler.
Heard you met with Vanessa Adler.

Vi mødtes med en kvinde fra pladeselskabet.
We met with a woman from the record label.

Det ved jeg, fordi jeg mødtes med Monica tidligere på ugen.
I know this because I sat down with Monica earlier this week.

Vi mødtes med stammeledere hver uge.
Tribal leaders on a weekly basis, We meet with the local.

Jeg har lige mødtes med direktør Hirst.
Uh, I just met with Director Hirst.

Jeg mødtes med en af cellerne.
I was meeting with one of the cells.

Jeg sagde, jeg mødtes med en i Marrakech.
I did, I told you I hooked up with someone in Marrakech.

Hvordan man bruger "mødtes med" i en Dansk sætning

Nu har jeg så mødtes med den ene af dem, Julie og evalueret deres besøg og det var til stor inspiration.

Vi mødtes med den meget karismatiske guide Luis, som skulle lære os lidt om denne fine mexicanske kunstart, samt lære os at drikke tequila.

Jeg havde så lige kludret i det, så det blev "kun" Rie og Leiko, tøserne og jeg mødtes med.

Mens Mikkel mødtes med Kenneth, havde han overvejet, hvad der ville ske, hvis han mistede forbindelsen til sin kommende kone?

Lærerne har ikke set hende i over en time.” Vi forlod straks lokalet og kørte mod Spøttrup, hvor vi mødtes med to frustrerede lærere.

Vi mødtes med Virginia på vores ankomst, der ledsagede os til indkvartering.

Ikke så længe efter kom Micah og Mike hjem, og ved 7-tiden kørte vi til Applebees, hvor vi mødtes med Heidi for at spise aftensmad.

vi mødtes med Michala og Molly og gik ned mod parken.

Har du haft kontakt eller mødtes med hende?

I løbet af sin praksis i handel binære optioner, jeg mødtes med slip mange, mange gange.

Hvordan man bruger "met with" i en Engelsk sætning

When I met with that clinic, I met with hospital directors.

I met with his generals, I met with ministers, and I met with his girlfriend.

I met with the MGM and met with the T-Mobile Arena.

But I’ve met with – I’ve met with the victims, I’ve met with their families.

And we’ve met with governors; we’ve met with senators.

I met with kids and I met with parents.

He met with that reporter and he met with a campaign donor.

I met with God, but more importantly God met with me.

Kate met with met with Jimmy Choo in 2012.

He met with President Mubarak, and he met with King Hussein.