Hvad er oversættelsen af " MØDTES VED " på engelsk?

• met at
• rendezvoused at

Eksempler på brug af Mødtes ved på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi mødtes ved bækken.
We met by the brook.

Begge børnelæger, vi mødtes ved Providence.
Both pediatrics. We met at Providence.

Vi mødtes ved mixeren.
We met at the mixer.

Nå, Roy ynder at sige vi mødtes ved et uheld.
Well, Roy likes to say we met by accident.

Vi mødtes ved din fest.
We met at your party.

Du har opført dig sært, siden vi mødtes ved BlackTek.
You have been acting weird ever since we met up at Blak Tec.

Vi mødtes ved fængslet.
We met at the prison.

De resterende fire transportskibe og fire destroyere fortsatte mod Guadalcanal efter mørkets frembrud den 14. november, men stoppede op vest for Guadalcanal for at afvente afslutningen på søslaget(nedenfor) inden de fortsatte.[86] Kondos ad hoc styrke mødtes ved Ontong Java om aftenen den 13. november og sejlede derpå tilbage og fik fyldt olie på uden for rækkevidde af bombeflyene fra Henderson Field om morgenen den 14. november.
The remaining four transports and four destroyers continued towards Guadalcanal after nightfall of 14 November, but stopped west of Guadalcanal to await the outcome of a warship surface action developing nearby(see below) before continuing.[86] Kondo's ad hoc force rendezvoused at Ontong Java on the evening of 13 November, then reversed course and refueled out of range of Henderson Field's bombers on the morning of 14 November.

Vi mødtes ved et orgie.
And we met at an orgy.

Skal jeg sige, at vi mødtes ved en tilfældighed?
We met by accident.- That's no good.- What do you want to say?

Vi mødtes ved frokosten.
We met at the luncheon.

Vi mødtes ved en tilfældighed.
We met by chance.

Vi mødtes ved en container.
We met at a dumpster.

Vi mødtes ved en Forbes-fest.
We met at a Forbes party.

Vi mødtes ved UFO konventet.
We met at the UFO convention.

Vi mødtes ved Roberts begravelse.
We met at Robert's funeral.

Vi mødtes ved Eddies afgangsfest.
We met at Eddie's graduation.

Vi mødtes ved Doc Willy's hytte.
We met up at Doc Willoby's cabin.

Vi mødtes ved Stargate Kommandocentral.
We met at Stargate Command.

Vi mødtes ved reserrvoiret, da du.
We met at the reservoir when you.

Hærene mødtes ved Helgeå i Blekinge.
The armies met at Helgeå in Blekinge.

Vi mødtes ved julefesten sidste år.
We met at the Christmas party last year.

Vi mødtes ved den fest for længe siden.
A long time ago, we met at that party.

Ja. -Vi mødtes ved… Det husker jeg.
We met at the… Yeah, yeah, I remember.- Yeah.

Ja. -Vi mødtes ved… Det husker jeg.
We met at the…- Yeah. Yeah, yeah, I remember.

Ja. -Vi mødtes ved… Det husker jeg.
Yeah, yeah, I remember.- Yeah.- We met at the.

Ja. Vi mødtes ved guvernørens fest.
Yeah. We met at the, uh-- The governor's party.

Vi mødtes ved debriefingen for nogle uger siden.
We met at the debrief a few weeks ago.

Vi mødtes ved deres barns barnedåb. Hr Habermann!
We met at your child's baptism. Herr Habermann!

Vi mødtes ved et handelsmøde I Las Vegas. God ide.
Good idea. We met at a marketing convention in Vegas.

Hvordan man bruger "mødtes ved" i en Dansk sætning

Lindstrøm: Forelsket igen (Husker du dengang vi mødtes ved en skolefest).

Fem flotte Alotter mødtes ved fem-tiden v Marinaen v Furesøbad.

Vi mødtes ved et selskab, hvor han fortalte mig om planerne.

Søndag aften blev mange Stevnsboere vidne til en luftkamp mellem en engelsk og en tysk flyvemaskine der mødtes ved klinten mellem Rødvig og Højerup.

Vi mødtes ved Herlufsholm Kirke og så gik turen mod den Gamle Eg, hvor Sct.

De mødtes ved Urds brønd, og diskuterede hvor Idun var blevet af.

Vi mødtes ved Grill-hytten, hvor Tennisklubben bød på gode Grillpølser, tilbehør og 2 taler.

Så er det 10 år siden de første "gåere" og løbere mødtes ved Stenen eller var det Kulturhuset?

De to finalister mødtes ved nettet med tårer i øjnene.

Hårdt arbejde med fødder og årer Humøret var højt da vi kl. 9.00 mødtes ved den lille havn ved Bode Enge.

Hvordan man bruger "met at" i en Engelsk sætning

Met at the Parish Hall Whitestone 09.30a.m.

Scott and Amanda actually met at church.

Jim and Beverly met at the airport.

The four friends met at the riverside.

The pair met at the 1999 U.S.

Bia Hittman’s parents first met at Crossroads.

The club met at Central Hall, Peckham.

Often the family met at the Mt.

They met at the Army War College.

Maybe you met at university, but many other couples met at their workplace.