Hvad er oversættelsen af " MØRK ELLER LYS " på engelsk?

• dark or light

Eksempler på brug af Mørk eller lys på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Var han mørk eller lys?
He was dark or light?

Folk i kærlighed ikke kender nat, dag, mørk eller lys….
People in love do not know night, day, dark or light….

Var hun mørk eller lys?
Was she dark or fair?

Det får 100 værelser og alting bliver lavet af enten mørk eller lys chokolade.
It will have 100 rooms and everything will be made of dark or light chocolate.

Hverken Mørk eller Lys.
Neither Dark nor Light.

Dette udmønter sig i områder hvis lysstyrke varierer på skærmen, mens billedet er formodes for at være ensartet mørk eller lys.
This translates into areas whose brightness varies on the screen while the image is supposed to be uniformly dark or light.

Hvilken"Anden" er du, Mørk eller Lys?
What Others are you, Dark or Light?

Du kan købe mørk eller lys lysekrone med malet eller design.
You can buy dark or light chandelier with painted or design.

Og alting bliver lavet af enten mørk eller lys chokolade.
It will have 100 rooms… and everything will be made of dark or light chocolate.

Hvis du bruger en mørk eller lys tone, hans kombination er bedre at vælge en lysere pastel nuance.
If you use a dark or bright tone, it is better for him to choose a lighter pastel shade.

Men det vigtige er at opnå en jævn farve hele vejen igennem, uanset om den er mørk eller lys for, at undgå pletter, striber eller tabby markeringer.
The great thing, however, is to obtain an even tint throughout, whether dark or light, and to avoid any patches, streaks, or tabby markings.

Pulveret kan være af mørk eller lys farve, mens det i det første tilfælde kan indikere både utilstrækkelighed og egnethed til brug af præparatet.
The powder may be of a dark or light color, while in the first case this may indicate both inadequacy and suitability for the use of the preparation.

Der findes ikke mørk eller lys magi.
There is no such thing as dark or light magic.

Et punkt er at være i stand til, at holde farve på niveauet som vidt som muligt, om så det er af en mørk eller lys skygge, og at holde den ren og ikke med et skær af blå eller uklar.
One point to be aimed at is to keep the colour as level as possible, whether it be of a dark or light shade, and to keep it pure, not tinged with blue or dull.

Den lille delikatessefabrikant JusComte med sin højt værdsatte kalvejus, mørk eller lys samt Wildjus-sorten tilbyder et ubegrænset alternativ til selv madlavning. De fors.
The small delicatessen manufacturer JusComte offers with its highly valued calf jus, dark or light, as well as the Wildjus variety, an unbound alternative to self-cooking.

Omvendt arbejder LCD tv med en konstant energi, at scenen er mørk eller lys, på grund af baggrundslyset, som de bruger hele tiden;
Conversely LCD TVs work with a constant energy, that the scene is dark or light, because of the backlight that they use all the time;

Du kan vælge en shampoo for mørke eller lyse krøller.
You can choose a shampoo for dark or light curls.

Vil du have mørkt eller lys kød til frokost?
Would you prefer light or dark meat for lunch,?

Var det mørkt eller lyst?
Was it brown or blond…_?

Brug venstre eller højre pil til at gøre fotoet mørkere eller lysere.
Press the left or right arrow to make the photo lighter or darker.

Brug pilene til venstre og højre til at gøre fotoet mørkere eller lysere.
Use the left and right arrow buttons to make the photo lighter or darker.

Tidløst enkelt i mørkt eller lyst træ og udstyret med en rustfri stålkniv, Nostalgic er indvendigt udstyret med en Cerafino keramisk slibemaskine.
Timeless simply held in dark or light wood and provided with a stainless steel crank, the Nostalgic inside is equipped with a Cerafino ceramic grinder.

Eller, det bruger alt for mørke eller lyse farver, eller ikke fremhæve besøgte links korrekt.
Or, it uses too dark or bright colors, or does not highlight visited links appropriately.

Andre anvendelser for denne creme omfatter reducere fine linjer og mørke eller lyse pletter i ansigtet, og bliver brugt til behandling af psoriasis.
Other uses for this cream include reducing fine lines and dark or light spots on the face, and being used to treat psoriasis.

Andre anvendelser til denne creme inkluderer reduktion af fine linjer og mørke eller lyse pletter i ansigtet og til behandling af psoriasis.
Other uses for this cream include reducing fine lines and dark or light spots on the face, and being used to treat psoriasis.

Du kan øge eller sænke de lave og høje frekvenser, afhængig af hvis du ønsker en mørke eller lyse tone.
You can boost or lower the low and high frequencies, depending on if you want a dark or bright tone.

Hvis du har et blåt kort, ved du, om det er mørkere eller lysere.
If you really got a blue card, you know if it is darker or lighter than this one.

Ændringer i udseendet af nethinden, når undersøgt med et oftalmoskop kan omfatte farveændring, mørke eller lyse områder, ar, og ændringer i konturen/ overfladen af nethinden.
Changes in the appearance of the retina when examined with an ophthalmoscope may include change in color, darkened or lighter areas, scars, and changes in the contour/surface of the retina.

Det er måske ikke at fremhæve links på alle eller kun knapt så, at det er svært at finde links i teksten. Eller, det bruger alt for mørke eller lyse farver, eller ikke fremhæve besøgte links korrekt.
Maybe it is not highlighting links at all or only barely so that it is difficult to find links in the text. Or, it uses too dark or bright colors, or does not highlight visited links appropriately.

Riisagers virkningsfulde og billedskabende musik anvender en del specielle effekter, f. eks. i satsen"Støvstormen", hvor koret benyttes med næsten instrumental virkning i form af glissandi og tekstløse mørkt eller lyst farvede udbrud.
Riisager's impactful, evocative music uses a number of special effects- for example in the piece"Støvstormen"(The Dust Storm), where the choir is used to almost instrumental effect with glissandi and darkly or brightly coloured textless outbursts.

Hvordan man bruger "mørk eller lys" i en Dansk sætning

Oplevede du sats II som overvejende mørk eller lys, i klange og melodisk stemning H I M M E L K I M ( 2 0 0 3 ) 2 M E L O D I E R, 3 KO R S T Y K K E R, 4 S AT S E R : 1 V Æ R K LY T T E Ø V E L S E R ( 2 0 0 3 ) Af Per Nørgård Indledende note.

Og så er det hele pakket ind i en mørk eller lys metallegering, der ser lækker ud og føles lige sådan.

Hvilken slags chokolade putter du på brødet - mørk eller lys chokolade?

skal den være mørk eller lys.

Uanset om din hud er mørk eller lys, er det vigtigt at huske solfaktor på huden.

Har det betydning for sundhedspersonalets faglighed om man er tyk eller tynd, mørk eller lys, mand eller kvinde?

Gulvolie bibringer træet dybde uagtet om træsorten er mørk eller lys. Åretegninger og former i træet markeres og bliver yderligere iøjnefaldende.

Slags optagelser af navn (stigende, faldende) Mørk eller lys Interface tema.

Benene fås i mørk eller lys eg.

Overvej en naturlig hvid, eller måske det er mere aktuelt med en træfarve rumdeler skærm i mørk eller lys?

Hvordan man bruger "dark or light" i en Engelsk sætning

Choose from dark or light wood color.

Colors: Dark or Light Sand Eel color.

dark or light countertops with dark cabinets.

Dark or light kidney beans are fine.

Dip into dark or light chocolate coating.

And dark or light compared with what?

Let’s talk girls, dark or light skins?

You can choose dark or light colors.

Choose from either dark or light finish.

Choose either dark or light theme color.