Hvad er oversættelsen af " MØRKE TIL LYS " på engelsk?

• darkness to light
• dark to light

Eksempler på brug af Mørke til lys på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og mørke til lys.
And dark to light.

Det kræver tillid at vende mørke til lys.
It takes trust to turn darkness to light.

At bruge mørke til lys, er måske muligt.
To use darkness for light, that may be possible.

Vi stræber efter at fjerne folk fra mørke til lys.
We strive to remove the people from darkness to light.

Mørke til lys og lys til mørke..
Dark to light♪♪ And light to dark.♪.

Omvende sig fra mørke til lys og fra Power of.
Turn them from darkness to light, and from the Power of.

Jeg prøver at samle en hel galakse fra mørke til lys.
I'm trying to bring an entire galaxy from darkness into light.

De foretrækker mørke til lys og løgn til..
They prefer darkness to light and falsehood to..

Denne forandring kan man udtrykke som en bevægelse fra mørke til lys.
This change can be expressed as a movement from darkness to light.

At kunne gøre mørke til lys er en tåbes opgave.
To be able to turn darkness to light is a fool's errand.

Endelig farve drejeknap kontrol den reverb's tone, at gå fra mørke til lys.
Lastly the colour knob controls the reverb's tone, going from dark to light.

Rens karma, gør den fri igen Mørke til lys, gennem historien.
Cleanse brackish karma of debris From dark to light, sweep history.

Rens dem for overtrædelser, fjern deres sorger og vend deres mørke til lys.
Purify them from trespasses, dispel their sorrows, and change their darkness into light.

Når jeg har givet mit liv til Gud, har jeg vendt mig fra mørke til lys, og Satan har mistet sin magt over mit liv.
When I have given my life to God, I have turned from darkness to light, and Satan has lost his power over my life.

En usynlig energi, der gør køleskabet koldt og kan forandre mørke til lys.
An invisible energy that makes the fridge cold, the toaster hot… it can even turn darkness into light.

Den velsignede velviddenhed om at være gået fra mørke til lys, fra Satans magt tilbage til Gud!
The blessed assurance at having been brought from darkness to light, from the power of Satan back to God!

Mirakler som disse har virket i fortiden og vi kan, ved seriøst at gøre det, transformere en lang række af disse mørke til Lys.
Miracles like these have worked in the past and we can by seriously doing this transform a whole host of these dark ones to the Light.

Jordens menneskehed er således på vandring fra mørke til lys, ligesom den tidligere er kommet fra dette lys og ned i mørket..
Terrestrial mankind is thus travelling from darkness to light, just as it has previously come from this light down into darkness..

Kristen, hvis du har set Guds herlighed i ansigtet af Jesus, Hvis du har slået fra mørke til lys, Det er ikke dine gør.
Christian, if you have seen the glory of God in the face of Jesus, if you have turned from darkness to light, it is not your doing.

Det er ved denne skiften fra mørke til lys, at de seks forskellige riger eller tilværelsesplaner og de, indenfor disse fremtrædende fire årstidsprincipper, opretholdes.
It is by means of this change from darkness to light that the six different kingdoms or planes of existence, and the four principles of the seasons appearing within these, are maintained.

Det tager Gud til at gøre det. kristen, hvis du har set Guds herlighed i ansigtet af Jesus, Hvis du har slået fra mørke til lys, Det er ikke dine gør.
It takes God to do that. Christian, if you have seen the glory of God in the face of Jesus, if you have turned from darkness to light, it is not your doing.

Fra disse illuminerede/ oplyste, som ændrer mørke til lys, lys til mørke, godt til ondt og ondt til godt?
From those illuminated/the enlightened ones who change darkness into light, light into darknes, good into evil and evil into good?

Væskerne repræsenterer menneskelivets essenser: jord, blod, mælk, vand og luft; livscyklussen fra fødsel til død, her skildret som en transformation fra mørke til lys.
The fluids represent the essence of human life: earth, blood, milk, water, and air, and the life cycle from birth to death, here inverted into a transformation from darkness to light.

Ve dem, der kalder ondt for godt og godt for ondt, gør Mørke til Lys og Lys til Mørke, gør beskt til sødt og sødt til beskt!
Woe to them that call evil good, and good evil; who make darkness light, and light darkness; who make bitter sweet, and sweet bitter!

At Herren havde åbenbaret sig for mig i 1976 og fortalt mig, at jeg var udvalgt til en særlig opgave, sagde Han:"Mit barn, Jeg vil mødes med dig for, at føre mennesker fra mørke til lys.
One night the Lord appeared to me and told me I was chosen for a special assignment. He said, ďMy child, I will manifest Myself to you to bring people out of darkness into light.

Ve dem, som sige om det onde, at det er godt, og om det gode, at det er ondt, som gøre Mørke til Lys og Lys til Mørke, som gøre bittert til sødt og sødt til bittert!
Woe unto them who call evil good, and good evil; who put darkness for light, and light for darkness; who put bitter for sweet, and sweet for bitter!

Efter, at Herren havde åbenbaret sig for mig i 1976 og fortalt mig, at jeg var udvalgt til en særlig opgave, sagde Han:"Mit barn, Jeg vil mødes med dig for, at føre mennesker fra mørke til lys.
Later the Lord appeared to me in 1976 and told me that I was chosen for a special assignment, He said,"My child, I will manifest Myself to you to bring people out of darkness into light.

For at oplade deres Øjne, så de må omvende sig fra Mørke til Lys og fra Satans Magt til Gud, for at de kunne få Syndernes Forladelse og Lod iblandt dem, som ere helligede ved Troen på mig.
To open their eyes, that they may turn from darkness to light and from the power of Satan to God, that they may receive remission of sins and an inheritance among those who are sanctified by faith in me.

Jeg beder Allâh om at skænke Sin overensstemmelse og bestemthed og Han retter hvad der er blandt dem, bringer deres hjerter sammen, vejleder dem til fredens veje og fjerner dem fra mørke til lys;
I ask Allah that the grant His accord and firmness to all, and that He correct what is between them, bring their hearts together, guide them to the paths of peace, and remove them from the darkness to the light;

Men væsenerne er jo under udvikling fra mørke til lys, fra inhumanitet til humanitet, fra had til kærlighed og bliver derved udviklet til at skabe mere og mere lys omkring sig.
But the beings are undergoing a development from darkness to light, from inhumaneness to humaneness, from hatred to love and thus become developed to such an extent that they can create more and more light around them.

Hvordan man bruger "mørke til lys" i en Dansk sætning

Holck Digtsamlingen beskriver i 4 satser en klassisk udviklingsrejse fra mørke til lys.

Ved et pludseligt skift fra mørke til lys aktiveres enheden.

Det stabile patient-læge-forhold er fortsat muligt at distancere sig fra mørke til lys.

Lotus symboliserer omdannelsen fra mørke til lys, fra uvidenhed til klarhed.

Fra mørke til lys, fra høj til lav Smart og lækker plast kuppel til opbevaring.

I kølvandet af hans rungende skridt i de tomme rum forvandler den kvadratmeter store villa sig fra mørke til lys.

Vejen til den varige forandring er at åbne op for det, der er skjult og lukket ned, samt at transformere mørke til lys og skabe balance.

Den kan forvandle mørke til lys, håbløshed til håb, død til liv, Ultimativt er det det, som er destinationen.

Han begynder en rejse fra mørke til lys.

Og det gør han ved at føre mennesker til troen på Jesus, så han kan flytte dem over fra mørke til lys.

Hvordan man bruger "dark to light, darkness to light" i en Engelsk sætning

The wool was dyed from dark to light blue.

Nose can be dark to light liver in color.

Some of us have a real darkness to light story.

From Darkness to Light is my personal response to cancer.

From darkness to light from the divine! | Humanity First!

Dark to light delay 0.1 -0.9 seconds stepless adjusable.

Dark to light blue kernels on medium-sized ears.

Dark to light brown is possible but risky.

Darkness to Light holds second annual child abuse prevention conference.

darkness to light darkness cannot overcome light bible.