Hvad er oversættelsen af " MA VIDE " på engelsk?

• need to know
• must know

Eksempler på brug af Ma vide på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg ma vide det.
I have to know.

Der er noget, jeg ma vide? Tom.
I just need to know something. Tom.

Jeg ma vide, hvor det er.
I need to know where it is.

Men De ma vide en ting.
But you must know something.

Du ma vide, hvor du vil fiske.
You gotta know where to fish.

Der er noget, jeg ma vide, og det skaÉ v? re i aften.
There's something É must know, and É must know tonight.

Du ma vide, min søn, at din onkel, min far, hældte skarntyde i mit øre.
You must know, my son, that thy uncle, my father, poured hemlock in my ear.

Doktor… Jeg ma vide, hvad der sker med mig.
Doctor I have to know what's happening to me.

Vi ma vide sikkert, hvor fjendens fIade befinder sig.
We must make certain where the enemy fleet is.

Jeg ma vide, hvad du ved.
I need to know what you know..

Jeg ma vide besked om en fyr.
I got to know about a guy.

Jeg ma vide, hvad problemet er.
I need to find out what his problem is.

Du ma vide, hvor han skulle hen.
You must have some idea where he was going.

Jeg ma vide, hvor jeg kan få fat i dig.
But I need to know where to reach you.

Jeg ma vide det nøjagtige antal overlevende.
I need to know the exact number of survivors.

Peter, du ma vide, at dette ikke kan lade sig gøre.
Peter, you must know that this is impossible.

Hvis du ma vide det, fandt jeg hendes krop ganske dejlig.
If you must know, I found her body quite rewarding.

Sa hør her: Jeg ma vide, hvad der er sket med den tatoverede pige.
So here it is, I need to know about that tattooed girl.

Hvis du ma vide det, fandt jeg hendes krop ganske dejlig.
I found her body quite rewarding. If you must know.

Ma vidste alt dette.
Ma knew all this.

Han ma ikke vide noget.
He can never know.

Men jeg ma fOrst vide, at du er okay.
But first, I need to know that you're okay.

Hun ma ikke vide, vi har rottet os sammen.
I don't want her to know we're in cahoots.

Du skal rapportere til mig her, men konsulatet ma ikke vide, jeg er i Istanbul.
But the Consulate security man must not know that I'm in lstanbul.

På maori har vi en talemåde:'Ma rongo ka mohio, dvs. hvis du hà ̧rer, vil du vide, ma mohio ka matou: fra viden vil komme forståelse,' og'ma matou ka ora: fra forståelse vil komme helbredelse.
In Maori we have a saying,'Ma rongo ka mohio, meaning, if you hear, you will know; ma mohio ka matou: from knowledge will come understanding;' and'ma matou ka ora: from understanding will come healing.

Hvordan man bruger "ma vide" i en Dansk sætning

At utation net ut pra as ma vide verum quia quis veritatur?

Vil ma vide oget mere om utide, ka de små partiklers idflydelse på hjerte-kar-sygdomme ifølge Niles Ebbehøj måske være iteressate.

Her er allerede en selvmodsigelse: Hvordan kan MA vide, at en demokratisk organisation vil være mere beslutningsdygtig?

Hvad skal ma vide inden man går i gang, og hvordan kan man overhovedet handle med disse produkter?

Hvordan man bruger "need to know, must know" i en Engelsk sætning

People need to know you and you need to know people.

You must know your resources, You must know your competition.

You must know Him - yes, you must know Him.

They need to know you and you need to know them.

I need to know their name and they need to know mine.

Government ministers must know that – surely they must know that!

You must know about the car.

They need to know your expectations and you need to know their frustrations.

You must know London extremely well.

I need to know conflicts and I need to know them fast!