Eksempler på brug af Mafalda på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Den er på tysk! Mafalda.
Mafalda! Er den ikke smuk?
Isn't she beautiful? Mafalda!Er den ikke smuk? Mafalda!
Mafalda! Isn't she beautiful?Mafalda? Mor? Ja, det er mig.
Mom? Mafalda? Yeah, it's me.Er den ikke smuk? Mafalda!
Isn't she beautiful? Mafalda!Mafalda? Mor? Ja, det er mig?
Yeah, it's me. Mom? Mafalda?Har Travers sendt dig? Mafalda.
Ah, Mafalda. Travers sent you.Mafalda? Mor? Ja, det er mig?
Mum? Yeah, it's me. Mafalda?Har Travers sendt dig? Mafalda.
Travers sent you, did he? Ah, Mafalda.Mafalda? Mor? Ja, det er mig.
Mafalda? Mom? Yeah, it's me.Med håbet om, at du er ved godt helbred, Mafalda Hopkirk.
Hoping you are well, Mafalda Hopkirk.Mafalda? Mor? Ja, det er mig?
Yeah, it's me. Mafalda? Mom?Disse myndigheder beordrede Santa Mafalda til havnen Aveiro i Portugal for en grundig inspektion.
Those authorities in turn ordered the Santa Mafalda to Mafalda? Mor? Ja, det er mig?
Mafalda? Yeah, it's me. Mom?Kommissionen har gjort de canadiske myndigheder opmærksom på de canadiske inspektørers procedurer med hensyn til tilbageholdelse af dokumentation ogderes længerevarende ophold på Santa Mafalda.
Mafalda? Jeg er her ikke til middagen.
I won't be here for dinner. Mafalda.Selv Nelly Furtado(som har rødder i Azorerne) siger, at hun blev påvirket at fado'en, som det fremgår på hendes album"Folklore, men mere traditionelle fado-sangere som Mariza, Dulce Pontes, Camané,Christina Branco, Mafalda Arnauth, Mísia og Katie Guerreiro har også fået et internationalt publikum.
Even Nelly Furtado(who has Azorean roots) says that she was influenced by Fado, notably on her album"Folklore", but more traditional fadistas, like Mariza, Dulce Pontes, Camané,Cristina Branco, Mafalda Arnauth, Mísia and Katie Guerreiro have also gained international audiences.Mafalda? Jeg er her ikke til middagen.
Mafalda. I won't be here for dinner.Om: Canadiske fiskeriinspektørers bording af fiskerfartøjer fra EU i internationalt farvand Fem år efter opbringningen af Estai,er der stor bekymring i EF-fiskerflåden, som driver fangst i internationalt farvand i NAFO-området, efter at det portugisiske fartøj Santa Mafalda er blevet opbragt af formentlig canadiske fiskeriinspektører.
Subject: Boarding of Community vessels by Canadian inspectors in international waters Five years after Mafalda Aktiviteter til børn til print.
Mafalda colouring book for children.De fik et trofast publikum i Europa og- overraskende nok- i Japan. Selv Nelly Furtado(som har rødder i Azorerne) siger, at hun blev påvirket at fado'en, som det fremgår på hendes album”Folklore, men mere traditionelle fado-sangere som Mariza, Dulce Pontes, Camané,Christina Branco, Mafalda Arnauth, Mísia og Katie Guerreiro har også fået et internationalt publikum.
They gained a loyal following in Europe and, perhaps surprisingly, Japan. Even Nelly Furtado( who has Azorean roots) says that she was influenced by Fado, notably on her album“ Folklore”, but more traditional fadistas, like Mariza, Dulce Pontes, Camané,Cristina Branco, Mafalda Arnauth, Mísia and Katie Guerreiro have also gained international audiences.Mafalda blev gift igen med Frankrigsco Lombardo di San Chirico 27 APR 2001 i London.
Mafalda also married Francesco Lombardo di San Chirico on 27 APR 2001 in London.Som bekendt er et fartøj fra Fællesskabet, Santa Mafalda, som udøvede aktiviteter i NAFO-området, med canadiske inspektører om bord for nylig blevet bragt i havn i den portugisiske havn i Aveiro.
As we all know, a Community vessel that was operating in NAFO waters, the Santa Mafalda, has been ordered into Mafalda Stiksav til at klippe. Tegning. Printbare puslespil at skære ud at skære ud.
Printable puzzle to cut out for kids nš 15 Mafalda printables coloring pages to cut out for kids.Mafalda blev gift igen med Frankrigsco Lombardo di San Chirico 27 APR 2001 i London. Frankrigsco blev født 31 JAN 1968 i Milano.
Mafalda also married Francesco Lombardo di San Chirico on 27 APR 2001 in London. Francesco was born on 31 JAN 1968 in Milano.Santa Mafalda ankom til Aveiro den 10. maj 2000, og to af Kommissionens inspektører deltog i en grundig inspektion af fartøjet.
The Santa Mafalda arrived in Aveiro on 10 May 2000 and two Commission inspectors participated in a thorough inspection of Mafalda blev viet til Alessandro Ruffo di Calabria 18 SEP 1994 i Arezzo. Ægteskabet endte med skilsmisse. Alessandro blev født 04 NOV 1964 i Torino.
Mafalda married Alessandro Ruffo di Calabria on 18 SEP 1994 in Arezzo. The marriage ended in divorce. Alessandro was born on 04 NOV 1964 in Torino.Santa Mafalda, som fiskede efter helleflyndere, blev bordet den 24. april, og inspektørerne konfiskerede al dokumentation og nægtede at forlade fartøjet.
The Santa Mafalda, a vessel used to catch halibut, was boarded on 24 April last. Mafalda von Savoy-Aoste(Amedeo von Savoy-Aoste, Irene af Grækenland, Konstantin I af Grækenland, Wilhelm af Danmark, Christian IX af Danmark, Frederik Wilhelm af Glücksburg, Friedrich Carl Ludwig af Beck, Karl Anton August af Beck, Peter August Friedrich af Beck, Louise Charlotte af Augustenborg, Ernst Günther I af Augustenborg, Alexander af Sønderborg, Hans den Yngre) blev født 20 SEP 1969 i Firenze, Italien.
Mafalda von Savoy-Aoste(Amedeo von Savoy-Aoste, Irene of Grækenland, Konstantin I of Grækenland, Wilhelm of Danmark, Christian IX of Danmark, Frederik Wilhelm of Glücksburg, Friedrich Carl Ludwig of Beck, Karl Anton August of Beck, Peter August Friedrich of Beck, Louise Charlotte of Augustenborg, Ernst Günther I of Augustenborg, Alexander of Sonderburg, Johann the Younger of) was born on 20 SEP 1969 in Firenze, Italien.
