Hvad er oversættelsen af " MAGISTRAT " på engelsk?

• magistrate
• magister

Eksempler på brug af Magistrat på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Denne vej, magistrat.
Right this way, Magistrate.

Magistraten anmodede om det.
At request of the magistrate.

Husbond… Magistrat, sir.
Husband. Magistrate, sir.

Magistrat, forsvaret er forberedt.
Magistrate, the defense is prepared.

Husbond… Magistrat, sir.
Magistrate, sir.- Husband.

Det er der vi er forskellige, Magistrat.
That's where you and I differ, Magister.

Kom til magistraten i morgen kl. 10!
Report to the magistrate at 10:00!

Du dræbte ikke Magistraten.
You didn't kill the Magister.

Jeg er en magistrat, ikke kongen af Asien.
I'm a magistrate, not King of Asia.

Derfor dræbte han Magistraten?
This is why he killed the Magister?

Magistrat, min niece vil gerne træffe din yndige kone.
Magistrate, my niece would like.

Mange tak til magistrat Sextus.
Gratitude to Magistrate Sextus.

Magistraten kan mere End indsamle skatter.
The magistrate can do more than collect taxes.

Hvis jeg var en magistrat, så skal jeg tale.
Were I a magistrate, I would have to speak.

Magistraten ville bestemt ikke tillade sådan en forstyrrelse.
Surely the Magistrate would not approve such disruption.

At Christiania magistrat, eller hvem der har.
That Christiania's magistrate, or whoever is.

Magistraten vil ikke gøre de store bryggerier vrede.
The magistrate doesn't want to upset the large breweries.

Havde vi dog bare en Magistrat til at afgøre det.
If only we had a Magister to decide that.

Magistraten kunne overtales, hvis det er det, du ønsker?
The magistrate could be swayed to allow it, if that is what you wish?

I nogle er der sågar intet Magistrat og ingen myndigheder.
And even some where there is no Magisterium… and no Authority.

Husbond… Magistrat, sir.- Hvad er det for nogen?
Husband…- What are these now? Magistrate, sir?

Min niece holder gæstebud næste markeds dag Magistrat Vorenus.
Magistrate vorenus… my niece is holding a symposium next market day.

Hvad syntes magistraten om Gannicus' opvisning?
How did the Magistrate take to Gannicus' display?

Du kan give det, men du kan ikke selv tage det, kan du, Magistrat?
You can dish it out, but you sure can't take it, can you, Magister?

Jeg er en magistrat, og en sådan skal have en indtægt.
I am a magistrate, and he must have an income.

Min egen kusine Sextus jeres elskede magistrat er blandt de døde.
My own cousin Sextus, your beloved Magistrate of years past, among the dead.

Magistraten vil finde ud af, det var dig, der solgte vores blod.
The Magister will eventually determine it was you who was selling our blood.

Det er derfor jeg er kommet for at bede dig om at blive magistrat over nedre Aventine… På min kandidatliste.
That being so, I have come to ask you to stand for magistrate of Lower Aventine… on my slate.

Til ære for magistraten, den ærværdige Tullius, og Capuas godtfolk.
In honor of the magistrate, esteemed Tullius and the good people of Capua.

Magistrat, må jeg stille spørgsmål ved Signor Pazzis rolle i denne retssag?
Magistrate, may I raise a point relating to Signor Pazzi's role in this trial?

Hvordan man bruger "magistrat" i en Dansk sætning

Nærværende lokalplan med indhæftede plan nr er vedtaget af borgerrepræsentationen i modet den 21 juni Kebenhavns magistrat, overborgmesterens afdeling, den 25.

Virkelig smukt julesæt, bestående af eksperter, nedsat af Københavns Magistrat.

Aarhus magistrat har vedtaget at dække de 10.000 kr.., Aarhus teater andre 10.000 kr.

Den første egentlige skrå for kødmangerne er udateret, men udfærdiget af Københavns Magistrat i 1490’erne.

Mens konferencen fandt sted, ankom Rendsborg magistrat og byråd med Berger som ordfører.

Om handelsbrevets udstedelse sendes straks underretning til politimesteren, hvis denne ikke tillige er magistrat, og paa landet til ordføreren.

Til priser fastsat af Københavns Magistrat, der også nogle år senere bestemte, at der måtte være 25 slagterboder i København.

Disse domstoles kompetence, der er dannet af ni medlemmer, der er ledet af en magistrat, udøves kun inden for rammerne af de provinsielle høringer (artikel 1 og 2).

Frederiksbergs Kommunes Magistrat har besluttet at indstille til kommunalbestyrelsen, at samarbejdet med 58-årige Torben Kjærgaard skal ophøre.

Magistrat og Borgerskab, hvorved det stundum kom til.

Hvordan man bruger "magister, magistrate" i en Engelsk sætning

Sandro Magister gave examples yesterday (here).

In here you will see Magister Joan.

But Hesse's Magister Ludi or Joyce's Dubliners?

Magister Grimaldi has typical Tevinten looks.

Magister Swordsman drops Magister's Sword (One-Handed Sword).

Magento Magister Millitum Site Updates Live!

They went before Magistrate Patricia Arana.

Williams, Chief United States Magistrate Judge.

The Magistrate involuntarily crossed his legs.

Wednesday before Magistrate Judge Dustin Pead.