Hvad er oversættelsen af " MAGTFULD KVINDE " på engelsk?

• powerful woman
• powerful lady
• woman of power

Eksempler på brug af Magtfuld kvinde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

En meget magtfuld kvinde.
One powerful lady.

Og udfra det jeg hører, så er hun en magtfuld kvinde.
And from what I hear, she's a powerful woman. Well.

Hun er en ung, magtfuld kvinde nu.
She's a young, powerful woman now.

Men også Amerika kan have problemer med en magtfuld kvinde.
But America, too, can take issue with a woman of power.

Hun er en magtfuld kvinde blandt vores folk.
She is a woman of power for our people.

Der er en stærk magtfuld kvinde.
There's a strong, powerful woman.

Damiana har et ry som en magtfuld kvinde urt med sin progesteronic handling og kraftfulde elskovsmiddel egenskaber.
Damiana has a reputation as a powerful woman's herb with its progesteronic action and powerful aphrodisiac properties.

Men du er blevet en magtfuld kvinde.
But… You have become one powerful lady.

Som står overfor en stor og mægtig begivenhed. Jeg fornemmer en magtfuld kvinde.
With a great and momentous event ahead of her. I sense a very powerful woman.

Du er en meget magtfuld kvinde.
You're a very powerful woman.

Som skræmmer ham. Han styres af en magtfuld kvinde.
He is under the thumb of a powerful woman who frightens him.

Typisk Satan. Du nedgør en magtfuld kvinde ved at kalde hende jaloux og hævngerrig.
Classic Satan: Minimizing a powerful woman by calling her jealous and out for revenge.

Hvilken mand kan hold ud at være gift med en magtfuld kvinde?
Is there a man alive who can take being married to a powerful woman?

Og have en mere sexet, mere selvsikker, mere magtfuld kvinde. Vi ville fjerne det barn, vi altid har på forsiden.
We wanted to remove the child we always use on the cover, and have a sexier, more confident, more empowered woman.

Og udfra det jeg hører, så er hun en magtfuld kvinde.
Well, I did my research before I came, and from what I hear, she's a powerful woman.

Jeg gik til at arbejde for Cat Grant fordi jeg troede arbejder i en medievirksomhed drives af en magtfuld kvinde, som faktisk former den måde, folk tænker ville være den måde, at jeg kunne gøre en forskel, men… stedet jeg bare.
I went to work for Cat Grant because I thought working in a media company run by a powerful woman who actually shapes the way people think would be the way that I could make a difference, but… instead I just.

Kunne være en måde at gøre en forskel. Jeg begyndte hos Cat Grant, da jeg tænkte, at ved et mediefirma, der drives af en magtfuld kvinde, der former folks tanker.
Run by a powerful woman who actually shapes the way people think I went to work for Cat Grant because I thought working in a media company would be the way that I could make a difference.

Jeg er en meget magtfuld kvinde.
Well I'm a very powerful woman.

Kunne være en måde at gøre en forskel. Jeg begyndte hos Cat Grant, da jeg tænkte, at ved et mediefirma, der drives af en magtfuld kvinde, der former folks tanker.
Would be the way that I could make a difference. run by a powerful woman who actually shapes the way people think I went to work for Cat Grant because I thought working in a media company.

Du er en smuk, magtfuld kvinde.
You're a beautiful, powerful woman.

Ja, og jeg tænkte… Hvad ville være endnu bedre end en magtfuld kvinde på forsiden?
Yes, and you know what would be even more amazing than having one powerful woman on the cover?

Frygt ikke en magtfuld kvinde.
You shouldn't be afraid of a powerful woman.

Ja, og jeg tænkte… Hvad ville være endnu bedre end en magtfuld kvinde på forsiden?
Than having one powerful woman on the cover? Yes, and you know what would be even more amazing?

Ja, og jeg tænkte… Hvad ville være endnu bedre end en magtfuld kvinde på forsiden?
What would be even more amazing than having And I was thinking, you know one powerful woman on the cover? Yes?

Kunne være en måde at gøre en forskel. Jeg begyndte hos Cat Grant, da jeg tænkte, at ved et mediefirma, der drives af en magtfuld kvinde, der former folks tanker.
Would be the way that I could make a difference. I went to work for Cat Grant because I thought working in a media company run by a powerful woman who actually shapes the way people think.

Kunne være en måde at gøre en forskel. Jeg begyndte hos Cat Grant, da jeg tænkte, at ved et mediefirma, der drives af en magtfuld kvinde, der former folks tanker.
I went to work for Cat Grant because I thought working in a media company would be the way that I could make a difference, but… run by a powerful woman who actually shapes the way people think.

Kunne være en måde at gøre en forskel. Jeg begyndte hos Cat Grant, da jeg tænkte, at ved et mediefirma, der drives af en magtfuld kvinde, der former folks tanker.
I went to work for Cat Grant would be the way that I could make a difference, but… run by a powerful woman who actually shapes the way people think because I thought working in a media company.

Den mest magtfulde kvinde i National City.
The most powerful woman in National City.

Den mest magtfulde kvinde i hele landet?
The most powerful woman in the whole country?

Du er den mest magtfulde kvinde i byen.
You're the most powerful woman in the town.

Hvordan man bruger "magtfuld kvinde" i en Dansk sætning

Et af de vigtigste kendetegn ved enhver stærk og magtfuld kvinde er, at de alle ved at de kan fungere i stærk verden helt uden en mand ved deres side.

I billedet ses religionen som en magtfuld kvinde.

Og da hun var en magtfuld kvinde med sine meningers mod, blev røde læber hendes varemærke.

Det Danske Christine er et eksempel på en stærk og magtfuld kvinde, der i datidens Europa formåede at udnytte både viden og forbindelser til sin egen fordel.

Et af de vigtigste kendetegn ved enhver stærk og magtfuld kvinde er, at de alle ved at de kan fungere i denne verden helt uden en mand ved deres side.

Pia Kjærsgaard: En magtfuld kvinde i dansk politik igennem mange år.

Og hun var sgu en magtfuld kvinde, regerende dronning af Bøhmen, Ungarn og Kroatien, ærkehertuginde af Østrig og hertuginde af Parma.

Da Charlotte slår fast, at mænds penis skrumper ved tanken om en magtfuld kvinde, joker Fred eksempelvis med, at 'Penisskrumperen' er hans yndlings-Batman-skurk.

Skorpionen er en følelsesmæssig og fysisk magtfuld kvinde, som du ikke kan lege med.

Hvordan man bruger "woman of power, powerful lady, powerful woman" i en Engelsk sætning

Mary is the flower of femininity to some, a woman of power to others.

She is the most powerful lady in the White House.

You must be one smart powerful lady to break all the patterns.

She is young, but still, a powerful lady of her own royal home.

The powerful lady herself serves as Wild icon, doubles the win and pays as many as 10,000 coins.

Show up as the powerful woman you are.

Nurse Ratchett is quite the powerful woman though.

Also how she became the most powerful lady at the end of the Qing Dynasty.

This plant has a THC level of 17. 5 % making it a powerful lady indeed.

I first met Sue when I attended her Woman of Power workshop in January 2014.