Eksempler på brug af Maje på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg kender jeres skibe, maje.
Jeg majer dig ned, Scofield!
I will gun you down, scofield!Kan han tale for sin maje?
Is he authorised to speak for his maje?Ja, maje… Vær sød… at tilgive mig.
Yes… maje… Please… forgive me.Jeg vil tale med maje Culluh.
I want Ja, maje… Vær sød… at tilgive mig.
Forgive me. Please… Yes… Maje.Min egen kvinde siger sin maje imod i andres påhør.
My own woman disputing her maje in front of others.Ja, maje… Vær sød… at tilgive mig.
Forgive me. Yes… Maje. Please.Jeg har hørt, hvad du gjorde ved reloraernes maje og hans ledsager.
I have heard what you did to the Relora maje and his companion.Det vil maje Culluh finde interessant.
Maje Culluh will find that interesting.Maje Culluh, det glæder mig at møde Dem.
Maje Culluh, I'm gratified to be meeting you like this.Tiltal mig maje.- Undskyld, Culluh.
You will address me as Maje! I'm sorry, Culluh.Maje, det er en detalje, vi kan drøfte senere.
Maje, I think that's a detail we could work out later.Det er maje Cullum fra kazonerne.
This is First maje Culluh of the Kazon-Nistrim.Ja, maje.- Jeg kan få hundreder af skibe.
I could have hundreds of ships Yes, Maje.Jeg har hørt, hvad du gjorde ved reloraernes maje og hans ledsager. Meget imponerende. Men inden jeg lægger mig ud med Forbundsfolkene vil jeg have bevis for, at du har deres kommandokoder.
I have heard what you did to the Relora maje and his companion… very impressive… but before I make an enemy of these Federations, I want proof that you have their command codes.Ja, maje.- Jeg kan få hundreder af skibe.
Yes, maje.- I could have hundreds of ships.Det vil maje Culluh finde interessant. Godt arbejde.
Maje Culluh will find that very interesting.Ja, maje. Jeg kan blive den mægtigste kazoner i kvadranten.
Yes, maje. I could be the most powerful Kazon in the quadrant.Min maje har belønnet mig for den prestige, det giver ham.
My maje has rewarded me handsomely for the prestige it affords him.Maj jeg tage din ordre, sir?
Maj nytår og den hvide sne.
May the New Year and the white snow.Endvidere, maj tog 50 udenlandske studerende og professionelle på en prøvetid grundlag.
Tas, MAI trains 50 foreign students and professionals on a probationary basis.Maj vores kærlighed foster….
May our love foster….Maj hver dag i det nye år glød.
May every day of the New year glow.Og maj aften efter flere dages walking overgangen var vi i Yalta.
And May evening after several days of hiking trek we were in Yalta.Og maj aften efter flere dages walking overgangen var vi i Yalta.
And May evening after several days of walking the transition we were in Yalta.Maj jeg tage din frakke?
May I take your coat?Maj jeg tage dit slips?
May I take your tie?Parlamentet havde i, maj flere debatter om transportspørgsmål.
In May Parliament held several de bates on transport.
