Eksempler på brug af Majestæts ordre på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det var Hans Majestæts ordre.
It was His Majesty's order.På Hans Majestæts ordre tildeles Ma titlen Venstre General.
At His Majesty's command The title Left General is conferred upon Ma.Zhao Kuang hans Majestæts ordre!
Zhao Kuang, His Majesty orders!På Hans Majestæts ordre tildeles Guan Yu titel af krigsgeneral.
At His Majesty's command The title Forward General is conferred upon Guan Yu.Ja, det var Hans Majestæts ordre.
Yes, it was His Majesty's order.Jeg følger Hans Majestæts ordrer, konge- rigets vogtere vil genopbygge Åndelandet.
I will follow His Majesty's order and take Kingdom Guardians to rebuild Spirit Land.Vi adlyder Hans Majestæts ordre.
We will obey His Majesty's commands.På Hans Majestæts ordre, vil Madrassa være beærede over at ledsage shahen på hans jagttur.
On his majesty's orders… the madrassa will be honored to accompany the shah on his hunting trip.Det er Hans Majestæts ordre!
It is His Majesty's royal command!Jeg efterforskede hende for tre år siden under Hans Majestæts ordre.
I already investigated her three years ago under His Majesty's orders.Zhao Kuang hans Majestæts ordre! Angrib!
Attack! Zhao Kuang, His Majesty orders!Han skal anholdes i live… ifølge Hans Majestæts ordre!
Vi adlyder Hans Majestæts ordre, ikke dine!
We will obey His Majesty's commands. Not yours!Han skal anholdes i live ifølge Hans Majestæts ordre!
He must be taken alive… by order of His Majesty King George!Jeg har Hans Majestæts ordre om at bandlyse Dem.
I have His Majesty's order to banish you from court.General Qinglong accepterer Hans Majestæts ordre.
General Qing long receives his Majesty's Order.Det er Hans Majestæts ordre. Er det virkelig nødvendigt.
Since it is His Majesty's order. Must we really do this.Udnævnelsen af hans støtter til høje stillinger, og din og mors flytning til paladset fra jeres residens. Der er notater om Hans Majestæts ordrer.
There are records about His Majesty's royal orders, and you and Mother moving into the palace from your residence. appointing his aides in the coup to high positions.Prins, husk Hans Majestæts ordre.
Prince, remember His Majesty's order.I følge Hans Majestæts ordre? Og så Nokseodang af alle steder, hvor ingen må komme ind?
Deres Excellence, jeg er parat til at adlyde Hans Majestæts ordrer indenfor rammerne af mine forpligtigelser.
Your Excellency, I'm fully prepared to obey His Majesty's commands within the obligation of my duties.Jeg følger Hans Majestæts ordre og er her for at anholde ham.
Following His Majesty's order, I'm here to arrest him.Dette er majestætens ordre.
This is the order of His Majesty.Ved Majestætens ordrer har vi skaffet den mægtige kriger.
By order of His Majesty we have brought the mighty warrior.Ved Majestætens ordre Den som dræber Himmelstrøg, vil modtage guld og jord og får lov til at drikke 20 skridt fra Majestæten. .
By order of His Majesty he who kills Sky will receive gold and land and be allowed to drink within 20 paces Ved Majestætens ordre.
By edict of his majesty.Det er majestætens ordre!
Hans Majestæt gav ordre til at arrangere dit ægteskab.
His Majesty gave orders to arrange your marriage.Jeg følger Deres ordrer, Deres Majestæt.
I will follow your orders, Your Majesty.Giv ordren, Deres Majestæt.
Give the word, Majesty.
