Hvad er oversættelsen af " MAN FANGER " på engelsk?

• you catch
• you trap

Eksempler på brug af Man fanger på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er ikke hvor mange man fanger.
It's not how many you catch.

Man fanger flere fluer med honning.
You catch more flies with honey.

Men tror du, man fanger budskabet?
Do you think they're gonna get the message though,?

Man fanger dem, når nogen nyser.
You catch them when someone sneezes.

Man vinder, hvis man fanger dem.
That's how you win at dodgeball. You have to catch it.

Man fanger dem på liner med kroge.
You catch them on lines with hooks.

At sidde sådan der, hele dagen, måske fire timer, indtil man fanger noget?
To sit whole days like that, maybe four hours until you catch something?

Man fanger dem i deres dagligdag.
You catch them in their everyday life.

Besætningen hopper rundt og skriger, smider fiskemadding ud, og man fanger intet.
Crew jumps around, screams, points, throws out fish bait, you catch nothing.

Se, hvis man fanger solen, helt rigtigt-.
See, if you catch the sun just right.

Kunstneriske billeder, og den indre skønhed hos mennesker i det øjeblik, hvor man fanger personens ro i sig selv, det er smukt og det elsker jeg at se.
Artistic images, and the inner beauty of people in the moment when you catch a person's inner peace, it's beautiful and I love to see it.

Når man fanger en gedehams!
This is what you get… when you corner a hornet!

Man fanger ham i at stirre på ens søsters røv.
You catch him staring at your sister's ass.

Kunstneriske billeder, og den indre skønhed hos mennesker i det øjeblik, hvor man fanger personens ro i sig selv, det er smukt og det elsker jeg at se.- Privat elsker jeg at gå tur med min hund, lave dejlig sund mad, og mødes med min familie.
Artistic images, and the inner beauty of people in the moment when you catch a person's inner peace, it's beautiful and I love to see it.- Private, I love walking my dog, make nice healthy food, and meet with my family.

Man fanger flere bier med honning. Naturligvis.
You catch more bees with honey. Of course.

Min mor siger, at man fanger flere fluer med honning end med eddike.
My mother always said you catch more flies with honey than vinegar.

Man fanger flere bier med honning. Naturligvis.
Of course.- You catch more bees with honey.

Gange ud af 100, man fanger nogen med et hoved, har han slået ham ihjel.
Times out of 100, you catch someone with a guy's head, he killed the guy.

Man fanger den et sted, hvor man ved, offeret vil dukke op.
You trap it somewhere where you know the victim's going to show up.

Fisk, man fanger, skal laves i pejsen.
Fish you catch, you cook in a fireplace.

Man fanger en streg, befinder sig i øjeblikket hvor noget sker, en energi indfinder sig og det er en utrolig lukke.
One catches a line that is currently where something is happening, energy materializes and it feels incredible.

Når man fanger noget, er det alle tiders fisketur.
When you catch something, that's great fishing.

Og man fanger flere fluer med honning end eddike.
Besides you catch a lot more flies with honey than vinegar.

Hvis man fanger et, så får man et ønske.
Questing Creature-- if you catch one, they're forced to grant you a wish.

Når man fanger en mand mellem benene, bliver han ikke hængende længe.
When you trap a man between your legs, they don't stick around for long.

Hvis man fanger solen, helt rigtigt-- Så sætter man ild til insektet.
If you catch the sun just right, the bug catches fire.

Ja, når man fanger gerningsmanden, og ofrets pårørende får en slags fred.
Yes. When you catch the perpetrator and the victim's family will have peace.

Når man fanger ræven i hønsegården, så skræmmer man den ikke bare væk og glemmer den.
When you catch a fox in your henhouse, You don't just run him off and forget about it.

Hvis man fanger luft inde i hinden og altså laver en boble, så er hinden som nævnt ikke længere en minimalflade.
If you trap air inside a soap film, and thereby make a bubble, the soap film will no longer be a minimal surface.

Det er ulovligt, hvis man fanges, så undgå det.
Yeah…-It's a great idea, and it's only illegal if you get caught.

Hvordan man bruger "man fanger" i en Dansk sætning

Man skal prøve at se på barnet, så man fanger det inden den bliver vred.

De levende lopper er nemme at få øje på, når man fanger dem med loppekammen.

De ved, hvordan man fanger børnenes opmærksomhed og fastholder den. [IMAGE=dbWkm6dvkd7M.jpg] Hvad skal børn i teatret?

Der blev fanget mange fine aborrer, og derudover viste juniorleder Rasmus Pindstrup de unge mennesker, hvordan man fanger gedderne i åen..

Dermed får vi et indtryk af regionen fra søsiden og hvis vi er heldige, viser kaptajnen os undervejs hvordan man fanger en rigtig New England-hummer.

Betyder det så, at fodbold er noget farligt noget som vi skal forbyde, eller at vi skal finde ud af hvordan man fanger problemet ved dets rod?

Når man fanger fiskene nede på dybet, kommer de ofte op med svømmeblæren ud af kæften, og så kan de ikke genudsættes.

På den anden side så er måden man fanger Pokémon på ligesom i Pokémon Go, hvilket kræver at man kan time sine pokeballs.

Du kan byde ind med viden og erfaring med hvordan man fanger en gruppe vuggestuebørn, så børnene føler sig trygge og understøttede.

Man kan køre en finger hen over gyngens ophæng og se, om man fanger noget gråt støv.

Hvordan man bruger "you catch" i en Engelsk sætning

Where you Catch the Rising Stars!

Minion did you catch BugvMan's Shinnok?

Keep moving until you catch fish.

You catch yourself experiencing training remorse.

Where can you catch bulbasaur, charm..

Will you catch the upcoming reboot?

Did you catch the latest #ContentWritingChat?

Hope you catch some good stuff.

Did you catch the last post?

Where can you catch such malware?