Hvad er oversættelsen af " MAN KALDTE " på engelsk?

• they called

Eksempler på brug af Man kaldte på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Man kaldte det dating.
They called it dating.

Jeg troede, man kaldte det sorg.
I thought they called it grief.

Man kaldte ham"Slagter" Li.
They called him Lieutenant Li.

Jeg vidste ikke, man kaldte det sådan.
I didn't know you called it that.

Man kaldte den Sorte Bramford.
It's called Black Bramford.

Det var. Hvad man kaldte et apotekerhandicap.
It's what they called back then a drugstore handicap.

Man kaldte ham"Slagter" Li.
They called him"The Butcher" Li.

Beskyldt jeg blev for meget:"Sfinx" man kaldte mig!
Much was spoken against me:"Sphinx" they called me!

Man kaldte den Sorte Bramford.
They called it"Black Bramford.

Min far havde en hund, der blev siddende, når man kaldte.
My dad had a dog who stayed when you called him.

Man kaldte det de seks fra Kendall.
They call it the Kendall Six.

Miraklet i Andesbjergene", det var, hvad man kaldte det.
The Miracle of the Andes", that's what they called it.

Man kaldte det Automatiseret kunst.
They called it automatic art.

Det ved jeg med sikkerhed, for det var mig, man kaldte Tornerose.
And I should know. For I was the one they called Sleeping Beauty.

Man kaldte det at male med lys.
They called it"painting with light.

Han forstod ikke, hvorfor kvinden man kaldte"mor", ikke altid var ens mor.
He wasn't sure why the woman you call"mommy" Isn't always your mother.

Og man kaldte stedet for Riget.
And they called the place THE KINGDOM.

Hendes mor og endelig manden, som man kaldte Hviskeren.
Her mother, and finally, the man they called the Whisperer. The once-proud beast, the broken girl.

Man kaldte dette for"sten eksercits.
They called these rehearsals"rock drills.

Disse indviede benyttede sig ved visse lejligheder af magisk kraft, som man kaldte det.
On certain occasions these initiates made use of magic power or force, as they called it.

Man kaldte disse både tåbernes skib.
They called these boats… the Ship of Fools.

Og någon havde fortalt for mig om hvad man kaldte.
And someone had told me in New York called scientology, about what they called… They said,"there's this cult.

Man kaldte ham Steppenwolf, verdenernes banemand.
They called him steppenwolf, the end of worlds.

Nogle år senere havde den pæne unge mand, man kaldte Kongen, sunget for mange sange.
Some years later, that handsome young man who they called The King, well, he sung too many songs.

Man kaldte det at male med lys. Vermeer malte med lys.
They called it"painting with light." Vermeer"painted with light.

Sunget for mange sange. Nogle år senere havde den pæne unge mand, man kaldte Kongen.
Some years later, that handsome young man well, he would sung too many songs, had himself a heart attack, or something. who they called"The King.

Man kaldte hende"ratstajern," da hun og Mercy begyndte at date.
You called her"corn hoes" when she and Mercy started dating.

Han forstod ikke, hvorfor kvinden man kaldte"mor", ikke altid var ens mor, eller hvordan manden, som altid var der for ham.
He wasn't sure why the woman you call"mommy", isn't always your mother.

Og man kaldte ham paa den Dag Jeruh-Baal, idet man sagde: Baal stride imod ham, efterdi han har nedbrudt hans Alter.
And on that day they called him Jerubbaal, saying, Let Baal plead with him, because he has broken down his altar.

Når man kaldte:"Kom her, Balto", lå han bare og så på dig.
You say,"Come here, Blue," he just lay there, look at you..

Hvordan man bruger "man kaldte" i en Dansk sætning

Han oplyser, at man ifølge analysen kunne halvere marketingbudgettet, hvis man kaldte sig Cimber Sterling et år, hvorefter man kunne udfase Sterling-navnet.

Det betyder, at gårdene lå omkring et fælles område, man kaldte forten eller gadejorden.

Man kaldte i daglig tale toget for ”kongetoget”.

Man havde faktisk en slags fælles mønt, man kaldte den blot ikke ”Euro”, men ”Ecu”.

Man tvangssteriliserede af det man kaldte ‘racehygiejniske grunde’ - for at holde den ariske race ren.

Man kaldte det en kolos på lerfødder, gearet til at bekæmpe en fjende, som forlængst var væk[9].

Jeg var nærmest det man kaldte “bette kål”, men jeg syntes om det.

Det ville måske være rimeligt, at man i den forbindelse bestemte at ville takke NEJ til gaven, som man kaldte det.

Da jeg begyndte at få ondt i mine knæ snakkede jeg med andre, somsagde de at den var indenfor det man kaldte højtgearet.

Man kaldte dem vandrelærere, fordi de gik lidt rundt og underviste.

Hvordan man bruger "they called" i en Engelsk sætning

They called me a f-----, they called me a n------.

They called these beings Zep Tepi.

They called it lazy, they called it “slacktivism”.

Why were they called service stations?

Anyone know what they called it?

BOY CHESS WIZARD, they called him.

They called that trak, 'Baba O'Riley'!

Why are they called Swedish Meatballs?

They called themselves b-boys and their dancing, they called b-boying.

They called themselves Teochichimeca, Azteca, Mexitin.