Hvad er oversættelsen af " MAN KUNNE BRUGE " på engelsk?

• you could use
• you could spend
• one might need
• you could apply

Eksempler på brug af Man kunne bruge på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Men hvis man kunne bruge det til at vande med.
But if you could use it to irrigate.

Der er mange slags ting man kunne bruge.
There's all sorts of things you could use.

Man kunne bruge et helt liv herinde, og mange gjorde.
You could spend a lifetime in here and many did.

Var der ikke en øse, man kunne bruge?
Wasn't there a ladle you could use or something?

Man kunne bruge tyl til at give den lidt fylde.
You could use tulle to puff it out, give it some body.

Fjern vingerne, og man kunne bruge den som tank.
Take the wings off and you could use it as a tank.

Man kunne bruge det samme princip faktisk, hvis du vil.
You could apply the same principle actually, if you like.

Den var dyrere, men man kunne bruge den bagefter.
It was more expensive, but you could wear it to all kinds of future events.

Man kunne bruge det samme princip faktisk, hvis du vil, som ved sikkerhedskontrollen i lufthavnen.
You could apply the same principle actually, if you like, to the security lanes in airports.

Man skal bruge dem der, hvor man kunne bruge multe.
They are used there where you can use multe.

Et sted man kunne bruge til at give en anden en lærestreg.
The kind of spot someone might use to teach someone else a lesson.

Med hensyn til hastighed, CyberGhost VPN er ganske hurtig, uanset til hvilket formål man kunne bruge det til.
In terms of speed, CyberGhost VPN is quite speedy, no matter for what purpose one might need it for.

Hvad nu, hvis man kunne bruge den prøve til at skabe en vaccine med?
What if there was a way to use that sample to create a vaccine?

Sitet er udviklet til at være så let at bruge som muligt, så du ikke spilder tid, at man kunne bruge foregår datoer og have det sjovt med singlerne, du møder ud af stedet.
The site is developed to be as easy to use as possible so that you don't waste time that you could spend going on dates and having fun with the singles that you meet off of the site.

Eller man kunne bruge synthen som en nyttig sidekammerat til at lave understøttende lyde og lydeffekter, som ellers ville være umulige at realisere.
Or you could use the synth as a useful side buddy to make supportive sounds and sound effects that would otherwise be impossible to realize.

Med andre ord, viste det sig, at man kunne bruge Twitter til at forudsige valget.
In other words, it appeared that you could use Twitter to predict the election.

Ældregruppen Et andet aspekt af"tid", som blev identificeret i det nugældende fireårsprogram som forskningsemne, var omfanget af og mulighederne for"socialt sammenhold" mellem de befolkningsgrupper, der har tid til rådighed og dem, som man kunne bruge denne fritid til at hjælpe.
Another aspect of'time' identified by the current four-year programme as a theme for research was the extent and potential of'social cohesion' between those who have free time available and those whom this free time could be used to help.

Her er et område, hvor man kunne bruge lidt penge, hvis det kostede lidt mere at bruge lægen.
Here is an area where you could spend a little money, if it cost a little more to use the doctor.

Man kunne slå den her teknik stort op, som de gør med en ekstra-forestilling, men intet, man kunne fortælle, intet adjektiv, man kunne bruge, ville beskrive selv en lille del af den fyldestgørende.
You could bannerline this technique like they do a sideshow, but nothing you could say, no adjective you could use, would adequately describe even a small segment of it.

Han var student i Harvard, der havde en radikal idé om, at man kunne bruge en laser letbevægeligt med et bredfelts mikroskop, for at observere den radioaktive udgivelse fra et enkelt molekyle.
He was a grad student in chemistry at Harvard… who had a radical notion that one could use laser excitation… with wide-field microscopy… in order to observe fluorescence emission in a single molecule.

Man kunne bruge denne indtjening til at betale for ting som politi og retssystem. Men også uddannelsessystemet og sundhedsvæsenet, som gør dette et mere attraktivt sted at bo. Gør dette til et sted hvor folk har høje indkomster, som, tilfældigvis, gør landet mere værdifuldt.
You could use the gains on the value of the land to pay for things like the police, the courts, but the school system and the health care system too, which make this a more attractive place to live, makes this a place where people have higher incomes-- which, incidentally, makes the land more valuable.

Men dengang havde man ingen anelse om, hvad man kunne bruge skindene til, så de blev brændt på den lokale losseplads.
But back then we had no clue what one could use the skins, so they were burned at the local landfill.

Da kommissær Patten f. eks. talte til Udvalget om Udenrigsanliggender og Budgetudvalget- fru Schreyer havde meldt afbud, da hun deltog i et andet møde på samme tid- gjorde han det klart, at Kommissionen på basis af en behovsvurdering ikke skønnede, at man kunne bruge mere end 200 millioner euro.
For instance, when Commissioner Patten addressed the Committee on Foreign Affairs and the Committee on Budgets- Mrs Schreyer sent her apologies, she was at another meeting at the same time- he made it clear that EUR 200 million was, in the Commission's opinion, the maximum that could be utilised, based on the assessment of needs.

Nogle gange kan der være et problem adgang til data fra Mac harddisk og man kunne bruge sådanne drev på Windwos PC til at løse problemer, som ses i ovenstående eksempel.
Sometimes, there might be a problem accessing data from Mac hard drive and one might use such drive on Windwos PC to resolve issues as seen in above example.

Vær opmærksom på, at hjemmesider kører cookies og nogle af dem kan udtrække forskellige oplysninger om computersystemet- hovedsageligt skærmopløsning og hardware data, såsom hvor mange kerner processoren har, hvad er dens arkitektur og lignende. CyberGhost VPN Review- Hastigheder(torrenting, Streaming, Browsing)Med hensyn til hastighed, CyberGhost VPN er ganske hurtig, uanset til hvilket formål man kunne bruge det til.
Be aware that websites run cookies and some of them may extract different information about the computer system- mainly the screen resolution and hardware data, such as how many cores the processor has, what is its architecture and similar. CyberGhost VPN Review- Speeds(Torrenting, Streaming, Browsing)In terms of speed, CyberGhost VPN is quite speedy, no matter for what purpose one might need it for.

Naboregioner i Østrig ogTyskland etablerede i 1995 en»Euroregion« og indførte, at man kunne bruge samme busbillet på begge sider af grænsen med et ubegrænset antal skift frem og tilbage.
Neighbouring areas of Austria and Germany set up a Euroregion in 1995, and now you can use the same bus ticket on both sides of the border, with an unlimited number of transfers back and forth.

Spyzie er en af de mest betroede apps, man kunne bruge til at lære eller undervise nogen, hvordan man hacke nogens snapchat adgangskode, hack Linje konto, hack Viber chat historie, Hack Facebook konto, Hack Instagram-konto og adgangskode, og Hack Whatsapp.
Spyzie is one of the most trusted apps that one could use to learn or teach someone how to hack someone's Snapchat password, hack Line account, hack Viber chat history, Hack Facebook Account, Hack Instagram Account and Password, andHack Whatsapp.

Ja. der virker måske 80 procent af tiden, i hvert fald i starten… Hvis man kunne bruge et stof, og det kan man, der kan stoppe en fra at ryge eller være alkoholiker.
You know, working maybe 80% of the time, at least initially… If you could use a drug, and this has been done now, Yeah. that could stop you smoking cigarettes or being an alcoholic.

Designer kollektion Krabbe, Kim Samson ønskede at skabe noget simpelt, men med en dekorativ form, hvor man kunne bruge glatte organiske former, så spejle ligner puslespilelementer, som kunne kombineres i forskellige"spejl" kompositioner.
Designer Collection Krabbe, Kim Samson, wanted to create something simple, but with a decorative form, where one could use smooth organic forms, so that mirrors resemble puzzle elements that could be combined into different“mirror” compositions.

Man kan bruge akutryk for at stimulere sin afføringsrefleks.
You can use acupressure to stimulate your evacuation reflex.

Hvordan man bruger "man kunne bruge" i en Dansk sætning

Hundrede år senere fandt man på, at man kunne bruge almindelige kort og melde trumf, ligesom man gør den dag i dag i whist og bridge.

Jeg havde fået at vide at man kunne bruge skiver og kaliber fra en VW.

Et hjem skal man kunne bruge til noget.

I gamle dage lavede ikea også en anordning af en glideskinne, så man kunne bruge alle opvaskere, men det ser ud til at de ikke længere gør det.

Vi mente i hvert fald ikke dengang, at det var noget, man kunne bruge til et pænere selskab.

Det fik så en lignende”ungdommelig, stilsikker, facelift”, …og man kunne bruge sin tid på noget andet.

Forleden da jeg fablede om at flå tomater, var jeg blank om, hvorvidt man kunne bruge skindet til noget.

I lang tid har vi ventet på, at man kunne bruge NemID på smartphones og tablets.

Det er alt for kort tid, man kunne bruge flere dage på besøget, og alligevel havde man kun set en brøkdel.

Så finder man for alvorlig ud af, at man kunne bruge lidt ekstra på bankkontoen.

Hvordan man bruger "one might need, you could use, you could spend" i en Engelsk sætning

That one might need the ol' swapsies as well.

However, your loved one might need a nursing home.

You could use dark chocolate instead.

You could spend (much) more elsewhere.

After that, you could spend less.

You could spend all day here!

You could spend hours writing html.

You could spend hours wandering around exploring.

Also, one might need to delay the conference.

You could use this for felting.