Hvad er oversættelsen af " MAN KUNNE FÅ " på engelsk?

• you could get
• you could have
• it was possible to get
• could be obtained
• you could receive
• one might have
• you could make

Eksempler på brug af Man kunne få på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Man kunne få det fra undergrunden.
You could get it from underground.

Dette var den eneste måde man kunne få et kig på hendes, eh?
This was the only way you could get a look at her, eh?

Stop.- Man kunne få den til at sige,"Miav.
You could make it go,"Meow.- Please stop.

Du spurgte Shana om, hvordan man kunne få sådan en maske.
You asked Shana where somebody could get a mask like that.

Måske man kunne få eller miste en elektron.
Maybe you could gain or lose an electron.

Det var omtrent det eneste sted, hvor man kunne få lidt fred.
That was about the only place where you could have a bit of peace.

Hvis bare man kunne få en ud at danse.
If we could get one to dance, just one.

Og senere indså jeg, det var den bedste træning, man kunne få.
For doing it, and later on I realised that was the best training you could have.

Ja, man kunne få mange gryn for det.
Yeah, you could get a lot of dough for that thing.

Der nogensinde ville synes, at man kunne få kinesisk mad på en tankstation.
Who would ever think that you could get Chinese food in a gas station.

Man kunne få succes med blandet arbejdskraft. Det virkede.
You can have a mixed work force and be successful.

Selv om alle fysiske krop er speciel, det er omkring hvad man kunne få ud af Phen 375.
Although each person's body is unique, this is roughly exactly what you can get out of phen 375.

Som om man kunne få signal herude alligevel.
Like you could get a signal around here anyway.

Boulton hjalp også til ved byggeriet af et centralapotek, hvor man kunne få ambulant behandling.
Boulton also helped build the General Dispensary, where outpatient treatment could be obtained.

Han anede ikke, man kunne få toksoplasmose af kattelort.
He never knew you could get toxoplasmosis from cat shit.

Ville det ikke være fantastisk, hvis der var en troværdig platform, hvorigennem man kunne få nye venner?
Wouldn't it be amazing if there was a trustworthy platform through which you could make new friends?

Da man kunne få aktierne for en slik, købte Nathan dem!!
When you could have the stocks for a song, Nathan bought them!!

Det vil helt sikkert desuden hjælpe dig med at forbedre din mentale fokus, så man kunne få mere fra hånden.
It will certainly likewise help you improve your mental focus, so you could get even more done.

Jeg vidste ikke, at man kunne få så mange point i en historieprøve.
I didn't even know you could get 170 on a history test.

Hvis man har et lige stykke spor, der er helt fladt… og ikke har vogne på… og hvis man kunne få ilden varm nok.
I suppose, if you had a straight stretch of track with a level grade… and if you could get the fire hot enough. and you weren't hauling no cars.

Jeg vidste ikke, man kunne få en næsten ny 18-gears-cykel for $50.
I didn't know you could get a 18-speed bike nearly new for $50.

Hvis man har et lige stykke spor, der er helt fladt… og ikke har vogne på… og hvis man kunne få ilden varm nok.
I suppose, if you had a straight stretch of track with a level grade… and you weren't hauling no cars… and if you could get the fire hot enough.

Man kunne få succes med blandet arbejdskraft. Det virkede.
You can have a mixed work force and be successful. The social experiment was beginning to work.

Tænk forresten lige på hvor meget chokolade, man kunne få for samme beløb, selvom det nok ikke ville holde i 3 år.
And imagine how much chocolate you could get for the same amount, though it probably wouldn't last for 3 years.

Hvis man kunne få Coca-Cola gratis fra hanen ville du ikke købe en flaske Coca-Cola.
If you could get Coca-Cola for free from your faucet, you wouldn't buy a bottle of Coca-Cola.

Der var meget uvidenhed om AIDS, og folk troede stadig, at man kunne få det af almindelig kontakt.
There was a lot of ignorance about AIDS and people did still believe and… and that the only people that got this disease were degenerates that you could get it from casual contact.

Jeg formoder, at man kunne få lignende breve fra Estland og Sverige til en begyndelse.
I suspect that similar letters could be obtained from Estonia and Sweden to start off with.

Der var meget uvidenhed om AIDS, og folk troede stadig, at man kunne få det af almindelig kontakt.
And… and that the only people that got this disease were degenerates that you could get it from casual contact Um, there was a lot of ignorance about AIDS and people did still believe.

Man kunne få omkring 100 æg i part de forskellige pladser, når det hullerne ikke var så dybe.
It was possible to get 100 puffins in share the different places, when the holes weren't too deep.

Jagtfalken var den ypperligste gave, man kunne få, og de danske konger forstod at værne om den eftertragtede vares værdi.
A gyrfalcon was the finest gift you could receive, and the Danish kings understood that they had to protect the value of the precious product.

Hvordan man bruger "man kunne få" i en Dansk sætning

Hvis man kunne holde ud at spise de hamburgers, vi fik til frokost, ville man kunne få råd til rigtigt mange is og daiquiries herude østpå.

Man kunne få statslån, hvis man arbejdede på landet, og det gjorde min mand.

Vi har faktisk allerede købt i år, da man kunne få 20% rabat før 1.

Der var alt,- lige fra beklædning, høreværn, jagtrejser, små skarpe, uglernes verden til et område, hvor man kunne få slukket tørst og sult.

Egentlig ville de bare tjekke, hvor meget hus man kunne få for pengene på Bornholm.

Heldigvis var det blot 300 meter væk, så der gik ikke længe før man kunne få en lille pause og hoppe i posen.

Vidste ikke man kunne få en kornkværn til KitchenAid … måske man skulle ønske sig sådan en?

Det svarede til, hvad man kunne få i understøttelse," fortæller Marianne Friis Toft.

Så var det et helt arbejde at klippe og klistre, så man kunne få et læsevenligt notat ud af det.

Omvendt så kunne man købe små motorbåde og bemande dem med mandskab med avancerede våben, så man kunne få en hel armada.

Hvordan man bruger "you could have, you could get, it was possible to get" i en Engelsk sætning

So you could have congestive heart failure; you could have valve issues.

You could have said this then.

But you could get faster hosting.

Lester: You could have said it.

You could get a new piercing—or you could get this badass backpack.

It was possible to get the full pre-trip.

Plus, you could get Orange Buns.

No, but you could have bronchitis.

Sure, you could have a plain sticky notes…or you could have this!

If you could get that you could get a rough idea.