Eksempler på brug af Man må også på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Men man må også forstå.
Det er ikke nok at have viden, man må også anvende den.
Man må også forblive realistisk.
Der skal være mindst 40% kvinder eller 40% mænd,for man må også tænke på de unge mænd.
Og man må også udføre godt arbejde.
And one must also do good works.Den mistede kapacitet kan blive alt muligt mellem 0 og 2.632 MW. Man må også regne med den mulighed, at mølposeanlæggene ikke bliver taget i drift igen.
The loss of capacity Man må også skabe de forudgående betingelser.
Så må man ikke kun beklage denne begivenhed, man må også overveje, hvad man kan gøre for at bidrage til at styrke de demokratiske institutioner i Peru.
Man må også indføre alkohol til en fest.
Det havde det måske i 60'erne og 70'erne, men man må også huske, at dengang hyrede manUrsula Andress, smukke Ursula, ogGeorge Lazenby, som ikke var rigtige skuespillere.
It might Man må også forberede sig mentalt på euroen.
We also need to prepare for the euro psychologically.Integration er nødvendig, men man må også utvetydigt sikre respekten for de grundlæggende rettigheder for Den Europæiske Unions borgere og for tredjelandes statsborgere.
Integration is essential, yet we must also unequivocally guarantee respect for the fundamental rights of the citizens of the European Union and third country nationals.Man må også opfordre andre til at tro på myten.
Also, you have to encourage others Man må også sørge for, at teksten ikke bliver antiamerikansk.
We must also ensure that this text is not anti-American.Man må også understrege miljødimensionen i landbruget.
Man må også fjerne den nuværende grænse på 50% for accept af den officielle ECU.
We must also abolish the present 50% official ECU acceptance limit.Man må også spørge sig selv, om alle disse transporter virkelig skal finde sted.
We must also ask whether all this transportation really has to take place.Man må også erkende, at præsident Obama virkelig bryder med fortiden.
It also has to be recognised that President Obama is genuinely breaking with the past.Man må også koncentrere sig mere om at informere forbrugerne.
Furthermore, there must be more focus on consumer information than Man må også huske på, at erklæringen fra Rådets Juridiske Tjeneste var meget overbevisende.
We should also recall that the ruling from the Council's Legal Service was very convincing.Man må også indrømme, at frelse og kristendom er ÅBEN FOR JØDER OG ALLE ISRAELITTER.
Also you have to admit that salvation and Christianity are OPEN Man må også forsøge at få styr på den stress eller de psykiske belastninger, der udløser spændingerne.
You must also try to manage the stress or the mental strains triggering the tensions.Man må også gå ud fra, at vi langtfra giver dette emne den opmærksomhed, det har fortjent.
Man må også ændre en forældet forvaltningsmetode, der er kilde til uretfærdigheder, snyd og spild.
We also need to reform archaic management methods which create injustices, chaos and waste.Man må også sige, at de illegale bosættelser fortsat lægger forhindringer i vejen for en fredsløsning.
It must also be said that the illegal settlements are an ongoing factor preventing a peaceful solution.Man må også bekæmpe den uorden og junglelov, der findes i forbindelse med priserne, og som går ud over sikkerheden.
We must also combat deregulation and the law of the jungle on prices which lower safety thresholds.Man må også tænke på, at når man har store mængder plutonium i omløb, består der alvorlige sikkerhedsrisici.
It must also be considered that when you have large amounts of plutonium around, there are grave security risks.Man må også analysere de uvurderlige demokratiske værdier og det menneskesyn, der er uundværlige for udviklingen.
We should also analyse the irreplaceable values of democracy and people's opinions, which are essential for development.Man må også understrege, at de transatlantiske vanskeligheder i fortiden har været politiske og ikke institutionelle.
It needs also to be stressed that the transatlantic difficulties of the past were political and not institutional in nature.Man må også gerne udlåne kopierne under de samme vilkår, som er fastlagt ovenfor, og man må udstille kopier offentligt.
You may also lend copies, under the same conditions stated above, and 
