Hvad er oversættelsen af " MAN PLEJER " på engelsk?

• you usually
• you tend

Eksempler på brug af Man plejer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Man plejer at bruge en gaffel.
Normally, we use a fork.

Du ved, hvad man plejer at sige.
You know what they always say.

Man plejer at have tæppe på.
You usually put a rug on them.

Han startede, som man plejer at gøre.
And he starts off the way they usually do.

Man plejer at besvime bagefter.
You tend to pass out afterwards.

Det er den slags, man plejer at forsikre sig imod.
Whoa, uh, so this is the sort of thing that we… we normally insure against.

Man plejer ikke at male gulvet.
Cause you usually don't paint floors.

Malsanulo → malsanulejo et sted, hvor man plejer og helbreder syge hospital.
Malsanulo(sick person)→ malsanulejo Place where one nurses and cures sick people, a hospital.

Så man plejer at gå den vej alene.
So, you tend to go it alone more.

Jeg ville købe et magnetisk kompas i stedet, men man plejer at køre den forkerte vej alligevel.
I wanted to replace it with a magnetic compass, but you usually end up going the wrong direction anyway.

Man plejer at sige ordet, dr. Bailey.
You usually provide the word, Dr. Bailey.

Det er i orden. Sådan er det, men man plejer at vride sig mere, før man bliver presset ned.
It's OK. That's it, except usually there's more squirming before the pin.

Man plejer at købe popcorn.
And you know you will be buying popcorn.

Det føltes mærkeligt i starten, for man skal sove på gulvet foran et stort publikum, og man plejer jo ikke at sove på folk.
It was kind of weird at first, cause you're sleeping on the floor in front of a big audience… and usually you don't sleep on people.

Det er der, man plejer at gå hen med piger.
That's where you usually take girls.

Man plejer at høre om det, hvis det er en ung.
You usually hear about it, if they're young.

Michael Krogh tilføjer, at det er så omfattende et projekt, at man plejer at bruge små, indborede ladninger af sprængstoffer for at få sat processen i gang.
Michael Krogh adds that it is so extensive a project that we usually use small household shipments of explosives ready to put the process in motion.

Man plejer ikke at kunne tysse på ham.
Usually, you can't shut this boy up once he opens his mouth.

En tantramassage i Tantra Templet er en fantastisk mulighed for at mærke dig selv og give slip på alt det, man plejer at tro man skal være, så du i stedet kan få en ren og kærlig oplevelse af dit sande sansende, kærlige, kraftfulde og fredfyldte selv.
A tantra massage in the Tantra Temple is a unique opportunity for you to feel yourself and let go of all that which you usually think you should be, so you instead get a pure and loving experience of your true, sensual, loving, powerful and peaceful self.

Man plejer vist kun at have en fantasiven i barndommen.
It is customary, I think, to have an imaginary friend only during one's childhood.

Hr. formand! Man plejer at sige, at for at finde frem til forbrydelsen skal man følge pengene.
Mr President, we usually say, if you want to find the crime, follow the money.

Man plejer gerne at starte mødet med en vits, men rund du bare af med en.
People usually start a meeting with a joke, but you go ahead, end with one.

Man plejer at sige, det er vinteren der bestemmer hvor mange moderfår, man kan have i en hauge.
Usually they say that it is the winter that decides how many mother sheep, you can have in a"hauge.

Man plejer at konfigurere kilden, når denne tilsluttes(se side 11), men du kan også downloade en PUC-tabel på et senere tidspunkt.
Normally you configure the source when connected as explained on page 11 but you can also download a PUC table later on.

Man plejer at kalde pressen for den fjerde statsmagt som har til opgave at granske de andre; lovgivende, udøvende, dømmende instanser i samfundet.
People usually talk about the press as the fourth estate, whose job is to keep an eye on the others- the legislative, executive and judicial.

Man plejede at kalde dette hammeren.
They used to call this the hammer.

Hun er, hvad man plejede at kalde urørlig.
She's what they used to call an untouchable.

Ved I, hvad man plejede at anbefale til folk med maveproblemer?
Do you know what they used to recommend for the common stomach ailment?

Man plejede at se en hver tredje meter.
There used to be one every ten feet.

Man plejede at brænde ikke-troende på bålet, Oscar.
One used to burn non-believers on the fire, Oscar.

Hvordan man bruger "man plejer" i en Dansk sætning

Det må være så hårdt at mærke, at man får sværere ved nogle øvelser og at man ikke kan det samme som man plejer.

Når livet ikke virker og man ikke kan det, man plejer at kunne.

Hvis du ikke vil bruge kasser til at organisere produkterne, kan du i stedet bruge rumdelere til skuffer, som man plejer at bruge til bestik.

Vi kender de forskellige normer, og ting man plejer at sige.

Man plejer at formulere bestemmelsen som udtryk for princippet om bevisbedømmelsens frihed.

Derudover skyldes træthed ofte at man bruger kroppen mere, end man plejer at gøre.

Men vi er også en anderledes og uhøjtidelig bank, der ikke altid gør tingene, som man plejer.

Man plejer som regel at sige, at intet er så galt, at det ikke er godt for noget.

Man plejer at sige, at man skal drikke omkring en halv liter væske pr.

Man plejer at sige at alt mellem 6 og 10 gentagelser er ren styrke, fra 10 til 15 gentagelser er middelstyrke og alt derover er ren udholdenhed.

Hvordan man bruger "you tend" i en Engelsk sætning

Not until you tend to the basics.

You tend autocad varies much Want!

You tend to lower your salt intake.

How do you tend your inner garden?

You tend more than you are.

What problems draw you tend up?

You tend to get what you measure.

That's when you tend to forget them.

How do you tend and nourish yourself?

You tend machine has always exist!