Hvad er oversættelsen af " MAN SKAL LÆRE " på engelsk?

• you have to learn
• you must learn
• you need to learn
• one teach you
• you gotta learn
• you're supposed to learn

Eksempler på brug af Man skal lære på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Man skal lære at omgås det.
You must learn to befriend it.

Der er en grundlæggende rutine, man skal lære i dans.
There's this basic routine you have to learn in dancing.

Man skal lære at tælle.
You got to learn to count.

Den har sine egne love, og man skal lære dem at kende.
It has laws of its own, and you have to learn them.

Man skal lære folk at kende.
You gotta get to know the people.

Nej, meningen med at være kandidat er, at man skal lære.
No, like, the point of being an intern is that you're learning.

Man skal lære at læse Og skrive.
One must learn to read and write.

At der er en større plan. Man skal lære noget af det.
It's all part of some… plan, and you're supposed to learn something.

Man skal lære at bruge den.
You need to learn to use it.

Det er okay at have fjender, men man skal lære at respektere fjenden.
It's okay to have enemies, but one must learn to respect the enemy.

Man skal lære dem at kende.
You have to get to know them.

For det tredje skal man tage hensyn til civilbefolkningen- man skal lære at have tålmodighed i Algeriet!
Thirdly, it must take civil society into consideration: in Algeria you must learn to count to three!

Man skal lære at svømme eller flyve.
You gotta learn to swim… or fly.

Jeg nedlader mig ikke til at lytte til en slagters ekskone. Man skal lære og så forstå….
I won't stoop so low and listen to what the butcher's ex-wife has to say. You're supposed to learn and then understand.

Man skal lære at løbe ved siden af den.
You must learn to run beside it.

Træ er desuden et levende materiale, som man skal lære at kende, før man forstår, hvad man kan gøre med det, og hvordan man skal gøre det.
Wood is also a living material that you must learn to know before you understand what you can do with it and how to do it.

Man skal lære at spille bolden.
You have to learn to share the ball.

Men hvis man vil være fuldt funktionel og fuldstændig menneskelig og fuldstændig human, mener jeg at man skal lære at leve, ikke uden fortrydelse, men med det.
But if you want to be fully functional and fully human and fully humane, I think you need to learn to live, not without regret, but with it.

Men man skal lære børn at tage ansvar.
But you gotta teach kids responsibility.

Herom have vi meget at sige, og det er vanskeligt at forklare, efterdi I ere blevne sløve til at høre.5:12 Thi skønt I efter Tiden endog burde være Lærere, trænge I atter til, at man skal lære eder Begyndelsesgrundene i Guds Ord, og I ere blevne sådanne, som trænge til Mælk og ikke til fast Føde.
Of whom we have many things to say, and hard to be uttered, seeing ye are dull of hearing.12 For when for the time ye ought to be teachers, ye have need that one teach you again which be the first principles of the oracles of God; and are become such as have need of milk, and not of strong meat.

Man skal lære at grine af sig selv.
You have to learn to laugh at yourself.

Thi skønt I efter Tiden endog burde være Lærere, trænge I atter til, at man skal lære eder Begyndelsesgrundene i Guds Ord, og I ere blevne sådanne, som trænge til Mælk og ikke til fast Føde.
For when for the time ye ought to be teachers, ye have need that one teach you again which be the first principles of the oracles of God; and are become such as have need of milk, and not of strong meat.

Man skal lære at leve udenfor civilisationen.
You learn to live off the grid by yourself.

Besat betyder, at man skal lære besættelsesmagtens sprog i skolen.
Occupied is mean that you must learn occupant language in school.

Man skal lære"at være", ikke"at have".
You have to learn how"to be, not"to have..

Var at man skal lære at bevæge sig i kjole.
You have to learn to move in a dress.

Man skal lære at have ondt af sig selv.
You have to learn to feel sorry for yourself.

Men… man skal lære at lytte for at forstå.
But… you have learn to listen if you want to understand it.

Man skal lære at skille sig af med sit eget lort.
You gotta learn how to take care of your own shit.

Fordi man skal lære noget om de steder, man besøger.
Because you should learn about the places you visit.

Hvordan man bruger "man skal lære" i en Dansk sætning

Man skal lige finde sig til rette og der er mange nye ting man skal lære.

Det er alt det nye man skal lære også selvom det bare er til en ny egn.

Man skal lære af sine dumheder, så det håber jeg så, at jeg har nu.

Espersen: Man skal lære af sine erfaringer.

Tag dig tid til at lære Når man skal lære noget nyt, så skal man også give sig selv tid.

Ilham Khalif fra Gellerup lagde ud med en fortælling om, hvor svært det er at få barn i et land, hvor man skal lære alt andet samtidigt.

Man skal lære at trække vejret, helt enkelt.

Se hele annoncen Bescherelle La Conjugaison Pour tous, Hatier, Denne bog er guld værd, når man skal lære fransk.

Der er evidens for at læringen øges, når man ved, hvad det er, man skal lære, og kender metoden til det.

Man skal lære at være neutral, og det kan være meget svært.

Hvordan man bruger "you need to learn, you must learn, you have to learn" i en Engelsk sætning

You need to learn about dental implants!

Sometimes you must learn through experience.

but you need to learn the ropes.

But you need to learn the facts.

You have to learn why that’s important.

What you must learn about religion?

You must learn the process though.

Now, you need to learn about people.

You need to learn about this law.

You have to learn all you can.