Eksempler på brug af Man smider ikke på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Man smider ikke.
You don't throw out.Du ved, man smider ikke et helt liv væk bare fordi han er lidt skadet.
Man smider ikke ting ud.
We don't throw shit out.Man smider ikke sin mor ud.
You don't put your mother out.Man smider ikke licensen ud.
You don't throw out the license.Man smider ikke familie ud, vel?
You don't kick out family, do you?Man smider ikke bare folk ud.
Man smider ikke omkring sig med det.
Can't just be throwing that shit out.Man smider ikke pistoler ud ad vinduet!
You don't throw guns out an open window!Man smider ikke folks telefoner ned i huller.
You don't throw people's phones in pits.Man smider ikke andre folks telefoner ned i huller, okay?
You don't throw people's phones in pits, okay?Man smider ikke en atombombe for at stjæle en kniv.
You don't drop a nuclear bomb to steal a butter knife.Man smider ikke 12 års ægteskab væk pga. ét skænderi.
You don't throw away 12 years of marriage over one fight.Man smider ikke sådan en bombe, så tæt på et bryllup.
You don't drop a bombshell like that this close to a wedding.Man smider ikke det hele ud og begynder forfra hver gang.
We do not throw all out and start from scratch every time.Man smider ikke et helt liv væk bare fordi det går lidt skævt.
You don't throw a whole life away… just'cause it's banged up a little bit.Man smides ikke ud, for at tale med sig selv.
It's easy to find. They don't kick you out if Sådan smider man ikke rejer, sådan her gør man! .
Det er en Kleenex, man ikke smider væk.
A handkerchief is a Kleenex that you don't throw away.Hvor længe lever katte Hvis man ikke smider dem ind under en bus?
Cats. How long do they live? Figuring you don't throw them under a bus or something?For alles sikkerheds skyld beder vi om, at man ikke smider ting på banen.
For everybody's safety, we ask that you do not throw any objects on the field.
